ملاحظات تصحيح Apex Legends™‎: الترسانة

أسطورة جديدة: باليستيك

قبل ألعاب Apex، كانت هناك منافسة أكثر وحشية مسيطرة: وهي ألعاب ثاندردوم! وفيها كانت الهيمنة للمقاتلين الأخوين سوك لينج وكيت سيانج فو. انضم إليهما أوجست برينكمان، الذي أصبح في النهاية زوج سوك لينج. ولكن عندما تسبّب أسلوب اللعب الأناني لأوجست في مقتل كيت سيانج، انسحب أوجست من الألعاب، ومن حياة سوك لينج، ومن حياة ابنهما الصغير نيت.

قضى أوجست عقوداً من الزمن منعزلاً. وعندما قرّر نيت متابعة إرث عائلته في الحلبة، أبرم أوجست اتفاقاً لإعادة الاشتراك في الألعاب مكان ابنه.

القدرة الكامنة: المعلاق

خزّن سلاحاً ثالثاً في المعلاق. يمكن الوصول إليه من خلال المخزون أو زر الإجراء المساعد للشخصية. لا يمكن لسلاح المعلاق استخدام ملحقات.

القدرة التكتيكية: الصافرة

إطلاق قذيفة تتسبّب في سخونة سلاح العدو أثناء إطلاق النيران. تتسبّب السخونة المفرطة في حدوث ضرر. اضغط مع الاستمرار على القدرة التكتيكية للتثبيت على الهدف.

القدرة القصوى: العاصفة

يحصل زملاء الفريق القريبون على عمليات إعادة تعبئة أسرع، وسرعة تحرّك أعلى أثناء التسلّح، وذخيرة غير محدودة. ستتم ترقية سلاح المعلاق إلى المستوى الذهبي.

تحديث خريطة حافة العالم

اقرأ التفاصيل الكاملة لنقاط الاهتمام الجديدة والتغييرات الأخرى في مدوّنتنا الكاملة هنا.

تبديل الخرائط في موسم الترسانة

ستتوفّر الخرائط التالية لعملية البحث عن اللاعبين العامة في نمط باتل رويال:

• حافة العالم
• أوليمبوس
• وادي الملوك

تحديثات النمط المصنّف

نقاط رئيسية مهمة:

• نظام جديد للبحث عن اللاعبين بواسطة تقييم المهارة المخفي، مع تعديلات في المهارة لأحجام الفرق المعدّة مسبقاً لحساب المزايا التنافسية التي يتم الحصول عليها
• نظام تسجيل نقاط جديد يؤكّد على الفوز في باتل رويال
• نظام علاوات جديد يقدّم المكافآت نظير حالات الفوز والتعويضات في حالات الخسارة بصورة مشروطة
• لم تعد هناك إعادة تعيين للتقسيم، وستبدأ إعادة التعيين الموسمية الكاملة بعشر مباريات مؤقّتة
• سيتطلب النمط المصنّف الآن الوصول إلى المستوى 50 للتمكّن من لعبه

اقرأ التفاصيل الكاملة لنقاط الاهتمام الجديدة والتغييرات الأخرى في مدوّنتنا الكاملة هنا.

براعة الأسلحة

"براعة الأسلحة" هو أول نظام تقدّم جديد طويل الأمد خارج مستوى الحساب! بينما نتطلع إلى جعل Apex Legends في متناول اللاعبين الجدد بصورة أكبر، يحفّز هذا النظام على التعرّف على نقاط القوة وشخصية كل أسلحتنا. يكمن الهدف في تعميق مشاركة اللاعبين بشكل عام بغض النظر عن شخصيتك الرئيسية أو النمط الذي تفضله.

عند إطلاق الموسم، سيبدأ كل اللاعبين باستخدام كل سلاح عند المستوى 1 ويمكنهم البدء في إحراز التقدّم في مستويات أسلحتهم باستخدامها في أي نمط للعبة. سيؤدي امتلاك سلاح، وإلحاق الضرر، وتحقيق حالات القتل، والقتال بأسلوب مميّز إلى توليد نقاط خبرة السلاح لهذا السلاح. كل 20 مستوى، سيتم تحرير اختبار خاص بالسلاح لكي تختبر مهارتك باستخدام هذا السلاح والحصول على مكافأة نظير الإكمال. قم بالوصول بسلاحك إلى المستوى 100 وقم بإنهاء الاختبارات الخمسة "لإتقان" هذا السلاح بالكامل والحصول على المكافآت النهائية. سيؤدي مسار براعة كل سلاح إلى منح اللاعبين شارات خاصة بالأسلحة، ومتعقبات أداء مدى الحياة، وإطارات رايات أسطورية لبراعة السلاح، وحزمة Apex أسطورية للأسلحة لكل سلاح. 

تحديثات ميدان الرماية

اقرأ التفاصيل الكاملة لكل التحديثات القادمة إلى ميدان الرماية في مدوّنتنا الكاملة هنا.

عنصر مكان بقاء جديد: برج الإجلاء

برج الإجلاء هو أحدث عنصر غنائم يصل إلى آوت لاندز. يمكن لبرج القفز المحمول هذا أن يغيّر ساحة المعركة لصالح فرقتك عن طريق توفير الهروب السريع أو إعداد هجوم مميت. استخدم قوة السماء، ولكن انتبه عند استخدامها - يمكن للاعبين تدمير برج الإجلاء وتركك محاصراً في الأعلى!

تحديثات نظام الإشارة

الإشارات هي الطريقة الرئيسية للتواصل غير اللفظي في Apex Legends، والتنسيق هو مفتاح الانتصار! في هذا الموسم، قمنا بتحديث النظام ليخدم اللعبة بصورتها الحالية بشكل أفضل. قمنا بإزالة بعض الإشارات التي تشتمل على معدّلات استخدام منخفضة من عجلة الإشارة الافتراضية، وأضفنا عدة إشارات جديدة، وأضفنا تحسينات متعلّقة بالجودة لكيفية عمل الإشارة في اللعبة. هدفنا هو منح كل اللاعبين، وخاصة أولئك الذين لا يستخدمون الدردشة الصوتية، الوصول إلى بعض "عبارات" القتال السريع للمساعدة في توجيه العمل الجماعي.

في عجلة الإشارة الافتراضية، سترون 3 إشارات جديدة:

• تجنّبوا المنطقة
• صوت عدو
• أعيدوا التجمّع

كما سترون مجموعة أكبر من الخيارات عند السقوط أو في طائرة الإنزال من أجل الإنزال الأولي في باتل رويال. 

وأخيراً، قمنا بتحسين سلوك الإشارة من الخريطة بالطرق التالية: 

• يمكن الآن الإشارة إلى الأجسام داخل اللعبة التي تشتمل على أيقونات الخريطة (منارات إعادة الانتشار، ووحدات التصنيع، والتضاريس الطبيعية، وما إلى ذلك) من الخريطة؛ مما يقوم بإنشاء نقاط طرق دقيقة تشتمل على عبارات توضيحية 
• عند الإشارة إلى نقاط طرق عامة على الخريطة، سيكون موضعها أكثر دقة في مساحة العالم 

ملاحظات التصحيح

تحديثات على التوازن

تدوير الصناديق

• يدخل L-Star EMG إلى الصندوق
• يعود RE-45 إلى الأرض

تبديل تصنيع الأسلحة

• يدخل Alternator SMG إلى وحدة التصنيع
• يدخل Sentinel إلى وحدة التصنيع
• يعود EVA-8 إلى الأرض
• يعود ‎30-30 Repeater إلى الأرض

تبديل الأسلحة الذهبية

• Flatline و Triple Take و Spitfire و Mastiff و Volt

عمليات انتشار الغنائم

• غنائم خزينة محسّنة
  • زيادة احتمالات الغنائم الذهبية
  • تمت إضافة مخازن خفيفة لمجموعة الانتشار
• تم تحسين غنائم آلي البضائع
  • تمت إزالة عناصر العلاج الصغيرة، ومنارة إعادة الانتشار المتنقلة، والدرع الأبيض،  وحقيبة الظهر البيضاء
  • تم تعديل عمليات عناصر العلاج الكبيرة والدروع الحرارية للسماح بعمليات انتشار الغنائم المرغوب فيها بشكل أكبر
  • تمت إزالة الأسلحة الذهبية من آليي البضائع من الفئة الأرجوانية ولكن تمت زيادة احتمال الانتشار في الفئة الذهبية

الأسلحة

L-Star EMG [صندوق]

• تمت إضافة الطلقات المخربة: زيادة الضرر بنسبة 60% ضد الدروع
• تم خفض الضرر الأساسي إلى 16 (كان 17)
• يمكن للقذائف الآن الاختراق: الاحتفاظ بنسبة 60% من الضرر
• تمت زيادة حجم القذائف
• تم تحسين نمط الارتداد
• تمت إزالة سبطانة
• مخزون الذخيرة: 324
• تم خفض سطوع المؤثرات المرئية عند إصابة أهداف غير مسلّحة

‎30-30 Repeater

• تمت زيادة حجم القذيفة عند شحنها بالكامل

البندقية الثلاثية

• تمت زيادة حجم القذيفة
• تم تحسين الانتشار عند إطلاق النار بدون تصويب
• تم تضييق نمط الرصاص عند استخدام الخانق بالكامل
• تم خفض عدد الذخيرة لكل إطلاق للنار إلى 1 (كان 3)
• تم تعديل أحجام المخازن لتتوافق مع تكاليف الذخيرة الجديدة
  • مخزن أرجواني: تمت الزيادة إلى 10 طلقات (كانت 9)

رشاش R-99 صغير

• تمت إزالة رصاصة واحدة من المخزن الرئيسي وكل المخازن
  • تم خفض عدد الرصاص في حال عدم استخدام مخازن إلى 19 (كان 20)
  • تم خفض عدد رصاص المخزن الأبيض إلى 21 (كان 22)
  • تم خفض عدد رصاص المخزن الأزرق إلى 24 (كان 25)
  • تم خفض عدد الرصاص في المخزن الأرجواني والذهبي إلى 27 (كان 28)

بندقية Charge

• تم خفض عدد الطلقات في كل مخزن إلى 3 (كان 4)
• تم خفض معدّل الانتشار

الأساطير

ميراج

• تم تغيير الفئة من "مناوش" إلى "دعم"

آش

• تم الآن الإبطاء إلى سرعة الركض بالسلاح بدلاً من سرعة المشي بالسلاح عند الاستهداف باستخدام سلاحها التكتيكي

فئة الهجوم

• تم تعديل مكاسب الغنائم الذكية لتقليل تخطي فئة الترقية
  • سيقل الآن احتمال القفز من الفئة البيضاء إلى الفئة الأرجوانية أو من الفئة الزرقاء إلى الفئة الذهبية
• يتم الآن منح العدسات بناءً على الفريق بدلاً من الأسطورة الهجومية التي تفتحها
• تمت إضافة معدّل إنزال خاص للعدسات الذهبية

فئة المناوش

• تتم الآن الإشارة إلى حزم الرعاية بصورة تلقائية للفريق عند الكشف عنها.
  • يشمل ذلك حزم الرعاية الفارغة التي تم اغتنامها بالفعل بواسطة فريق آخر

فئة الدعم

• ستضمن حاويات الدعم الآن وجود بطارية واحدة على الأقل في أحد أماكن الغرفة السرية
• ستمنح صناديق الدعم الآن منارة إعادة انتشار متنقلة إذا مات حليفك، حتى إذا لم يكن لديك بطاقة الراية الخاصة به.
• يمكن الآن تصنيع رايات الأساطير بواسطة أي لاعب لديه أسطورة من فئة الدعم في فرقته

شريط المنوعات

• شاشات منصات جديدة لنمطي "سباق الأسلحة" و"السيطرة"
• يتم عرض رسالة في "موجز القتل" إذا تم تعطيل عقوبات المغادرين للمباراة بسبب وجود مباراة غير عادلة
• سيشير نمطا "السيطرة" و"سباق الأسلحة" إلى أفضل اللاعبين في الفريق على منصة التقديم
• يشتمل نمطا "السيطرة" و"مباراة الموت بين الفرق" على عتاد محدّث (تغييرات وتحديثات في أسلحة الصناديق بناءً على تكتيك الأسلحة/معدّلات الالتقاط/معدّلات القتل)
• يشتمل نمطا "سباق الأسلحة" و"مباراة الموت بين الفرق" الآن على علاوات نقاط الخبرة نظير إكمال المباراة وإكمال المباراة بعد "الانضمام قيد التقدّم"

التحكم

• تبديل الخرائط: تمت إزالة البارومتر، وتمت إضافة أوليمبوس: مختبرات هاموند
• التغيير في تطوّر الأسلحة: لم يعد يتم تطوير الأسلحة تلقائياً عند الوصول إلى فئة تصنيف جديدة. يصل اللاعبون الآن إلى الفئة الجديدة وستتطوّر أسلحتهم عندما يقوم اللاعبون بوضع أسلحتهم في الجراب ثم يقومون بإخراجها من الجراب بأي شكل (إعادة التعبئة، وتبديل السلاح، ووضع السلاح في الجراب يدوياً، واستخدام حبل الانزلاق، وتنفيذ القفز بالمظلة، وما إلى ذلك)

سباق الأسلحة 

• تحديث مسار الأسلحة لأسلحة الصناديق الجديدة.
• تمت إضافة علاوة نقاط خبرة إضافية في آخر قتل بسكين السلاح

مباراة موت بين الفرق

• تبديل الخرائط: تمت إزالة "مدينة الجماجم"، وتمت إضافة "الانتقال المرحلي"

إصلاحات الأخطاء

• Prowler: تصويب ثابت عبر المنظار أثناء الجثوم
• مستودعات أسلحة IMC: تم إصلاح تعرّض الأطياف للكثير من الضرر من النجوم المنفجرة
• تم إصلاح الثنائيات التي تعرض تحديات "غير باتل رويال" بدلاً من تحديات "باتل رويال"
• تم إصلاح عجلة الاتصالات التي لا يمكن استخدامها عند انتهاء المباراة
• تم إصلاح حدوث خلل باللاعبين أثناء تواجدهم داخل حاويات الغنائم
• تم إصلاح عدم حصول المشاهدين على قوائم انتظار تشغيل الصوت لكافة أنواع منصات الإطلاق/منصات القفز
• تم إصلاح وميض الرايات خلال شاشات الانتصار ونهاية المباراة
• أصبح يتم حفظ لوحة النتائج عند انتهاء المباراة الآن، وليس عند التسلسل اللاحق للمنصة
• لم تعد أرقام الإحصائيات مدى الحياة تتداخل لأكثر من 7 أرقام
• العديد من التحسينات واسعة النطاق لواجهة المستخدم في ساحة الانتظار

الأساطير

• آش: 
  • لن يكون صوت الخطوات مرتفعاً بعد الآن إذا تم التزوّد بالإرث
  • تم إصلاح تكرار واجهة المستخدم عندما يتم إلغاء التحقّق من الجثوم مبكراً
  • ستستمر القدرة القصوى الآن طوال المدة بالكامل حتى إذا ماتت آش أثناء نشاطها وأثناء مرور اللاعبين عبرها.

• بلودهاوند: لم يعد بالإمكان مسح الغربان البيضاء المحلّقة بالفعل مقابل القدرات التكتيكية المجانية وشحن القدرة القصوى

• كوستيك: تم إصلاح الأفخاخ التي تتدمّر عند وضعها بالقرب من الأبواب المغلقة التي يتم فتحها بعد ذلك

• كريبتو: 
  • لم يعد بالإمكان الوصول إلى الدرون بعد التعرض للسقوط
  • لم تعد الدرون تنتقل من حين لآخر بصورة فورية خلف الجدار بعد إلقائها
  • تم إصلاح انتشار الدرون أحياناً في منتصف العالم عند إلقائها في جدار

• لوبا: 
  • تم إصلاح مشكلة الرؤية الثابتة في السوق السوداء عندما يكون دخان بانجالور في الخلف
  • تم تعديل مقدار ارتفاع الرأس فوق الغطاء أثناء تعديل الجثوم ليطابق الأساطير الأخرى

• ماد ماجي: تم تحسين مستوى الاعتمادية عند الاصطدام بالأجسام التي ستصيبها الكرة بالضرر أو تدمرها

• أوكتان: تمت إزالة تلميح القفز المزدوج من منصة الإطلاق في الحالات التي يظهر فيها بصورة غير صحيحة كخيار (على سبيل المثال، بعد استخدام خطّاف باث فايندر)

• رامبارت: لم يعد بالإمكان وضع العديد من جدران الغطاء في نفس المكان على مركبة ثلاثية

• سير: ستشتمل الدمى في ميدان الرماية الآن على نفس سلوك خطى اللاعبين الآخرين عند التحرك داخل القدرة القصوى لسير بدلاً من التصرّف كغيرها من عناصر الذكاء الاصطناعي (المتجوّلون والعناكب)

• فالكيري: لم يعد وقت انتظار القدرة القصوى معيّناً على 75% بعد الإلغاء أثناء التواجد في حماية طوطم الموت

• ريث: 
  • تم إصلاح إمكانية استخدام القدرة القصوى أثناء استخدام حبل الانزلاق
  • لم تعد حركة الإنهاء الخرافية "ضربة السوط" تدفع اللاعبين خارج منطقة اللعب

الأنماط

• شريط المنوعات
  • تم إصلاح الدروع الفارغة التي يتم إسقاطها بواسطة الأعداء المقتولين
  • تم إصلاح عدم محاولة اللاعبين الذين يغادرون مباراة الانضمام إلى المباراة ذاتها إذا كانت نافذة الانضمام قيد التقدّم ما زالت نشطة
• مباراة موت بين الفرق
  • تم إصلاح عدم إنزال القنابل عند وفاة اللاعب
  • تم إصلاح عرض صورة خريطة "البنايات" الإصدار الليلي للخريطة في ساحة الانتظار
• التحكم
  • تم إصلاح مشكلة مراقب المباراة المخصّصة حيث كان من الصعب إغلاق شاشة الخريطة إذا كان أحد المراقبين قد فتحها قبل انتشار اللاعبين في المباراة
  • تم إصلاح عدم ظهور أيقونة موت زملاء الفريق على الخريطة إذا لم تكن الخريطة مفتوحة عند موت زميل الفريق
  • تم إصلاح عدم تزويد المتفجّرات تلقائياً في مكان المتفجرات إذا انتشر اللاعب خارج الحدود
  • تم إصلاح عدم عرض عداد الذخيرة الاحتياطية عند تبديل الأسلحة من القدرة القصوى لرامبارت أو فانتيج

تحديثات الجودة

• تمت إزالة المطالبة بالاستهزاء التلقائي على العدو الذي تم قتله
• يمكن الآن استخدام حبال الانزلاق أثناء تشغيل حركة التقاط الراية
• تم خفض المؤثّرات المرئية لاصطدام الرصاصة على الجليد

تحسينات LiveAPI والمستندات

سيتوفر في هذا الموسم بعض التحديثات على LiveAPI بناءً على تعقيبات اللاعبين والمطوّرين. يشمل ذلك تحسينات على الوظائف والرسائل الحالية، والأحداث الجديدة، وإضافات كبيرة إلى المستندات بما في ذلك بعض الأمثلة بأسلوب برمجة Python.

• دعم اتصالات السيرفر Secure WebSockets (WSS)
  • تحقّق SSL قابل للتكوين، للسماح بالشهادات ذاتية التوقيع
• طلب التحقّق من الصحة من خلال آلية أساسية مشتركة مسبقاً والتي يمكن تحديدها من خلال `cl_liveapi_requests_psk`
• تمت إضافة تأخير بث حدث اللعبة مؤخراً، والذي يؤثّر على اتصالات WebSocket في الوقت الحقيقي فقط، والتي يمكن تكوينها من خلال `cl_liveapi_ws_event_delay` 
• تمت إضافة مستندات وأجزاء تعليمات برمجية إضافية إلى ملف events.proto
  • يشمل ذلك قيم العينات، وأجزاء تعليمات برمجية بطريقة Python وسلوك API المتوقّع
• تم تغيير عدم عمل إقرارات طلب API على النحو المقصود
  • تقديم رسالة RequestStatus للحصول على المزيد من التفسيرات التفصيلية
• إصلاح اقتطاع حمولة رسالة 4KB الذي كان يُلاحظ في الغالب عند استخدام تنسيق بيانات JSON
• إصلاح لحدث PlayerRevive حيث كان يتم كتابة حقل اللاعب الذي تم إعادة إحيائه بصورة غير صحيحة كسلسلة بدلاً من كتابته كرسالة للاعب
• أحداث WarpGateUsed وObserverAnnotation جديدة
• خفض معظم حقول uint64 إلى uint32 لضمان التسلسل كأرقام وليس كسلاسل بتنسيق JSON
  • تظل كل حقول timestamp بصورة uint64. يجب على المطورين الانتباه عند استخدام تنسيق بيانات JSON بدلاً من Protobuf.

يمكن العثور على المزيد من المعلومات، بما في ذلك المستندات التقنية، في مجلد LiveAPI في جذر تثبيت اللعبة.

العب Apex Legends مجاناً* الآن على PlayStation 4 و PlayStation 5 و Xbox One و Xbox Series X|S و Nintendo Switch والكمبيوتر الشخصي من خلال EA app و Steam.

تابع Apex Legends على Twitter و Instagram، واشترك في قناة YouTube الخاصة بنا، وألق نظرة على منتدياتنا.

سجّل للحصول على الرسالة الإخبارية اليوم لاستقبال أحدث أخبار Apex Legends وتحديثاتها والمحتوى خلف الكواليس الخاص بها وعروضها الحصرية والمزيد من الأمور الأخرى (بما في ذلك أخبار EA ومنتجاتها وأحداثها وعروضها الترويجية) عبر البريد الإلكتروني.

قد يتغيّر هذا الإعلان بينما نستمع إلى تعقيبات المجتمع ونستمر في تطوير وتحسين محتوى وخدمة البث المباشر. سنسعى دائماً لإبقاء مجتمعنا مطلعاً قدر الإمكان. للحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى تحديثات خدمة EA عبر الإنترنت على https://www.ea.com/service-updates.

*قد يلزم وجود حساب على منصة ملائمة واشتراك على المنصة (يُباع بصورة منفصلة). يتطلب وجود اتصال إنترنت مستمر وحساب EA. تطبق قيود السن. تشتمل على عمليات شراء داخل اللعبة.