التحديث رقم 8.4.0 للعبة BATTLEFIELD 2042

مرحباً جميعاً عام جديد سعيد! 

نأمل أن تكونوا قد حظيتم جميعاً بفترة عطلات رائعة مع الأصدقاء والعائلة وخصصتم وقتاً للعب حدث بروتوكول العطلة!

يؤشر تحديثنا الأول لهذا العام لوصول المزيد من إضافات أسلحة الخزينة مع قدوم مركبتي M3A3 Bradley و BMP-2 إلى All-Out Warfare، ما يهيئ الساحة لمزيد من السُبل لخوض غمار المعركة بآلات القتال متعددة الاستخدامات هذه. يقدم التحديث 8.4.0 أيضاً العديد من تغييرات أسلوب اللعب وإصلاحات الأخطاء مع إيلاء تركيز خاص على المركبات.

من المقرر أن يصل هذا التحديث في 21 يناير، ترقبوا كل ما هو جديد على @BattlefieldComm للحصول على أي تحديثات أخرى فيما يتعلق بطرح هذا التحديث.

//فريق Battlefield

تقويم المجتمع

اكتشف مجموعة متنوعة من أحداث المجتمع والتجارب المميزة ولحظات ضعف نقاط الخبرة التي تتم في Battlefield 2042 من خلال تقويم المجتمع الذي يخضع للتحديث بشكل متكرر!

ابقَ على اطلاع

تابعنا على Reddit و Battlefield@ لتبقى على اطلاع بآخر الأخبار وتابعنا على BattlefieldComm@ لتبقى على اطلاع بما نطرحه من تحديثات والتغييرات الأخرى التي تطرأ على الخدمة المباشرة. انضم إلى سيرفر Battlefield Discord الرسمي في discord.gg/Battlefield!

استخدم مركبتي M3A3 Bradley و BMP-2، آلتي الحرب المفضلتين لدى المعجبين اللتين ظهرتا لأول مرة في Battlefield: Bad Company 2 و Battlefield 3. ستشكِّل كل مركبة من مركبات المشاة القتالية هذه، التي أُعيد تصميمها للعبة Battlefield 2042، مورداً عظيماً للجنود اللامنتمين المهرة الذين يتسابقون لحجز أحد مقاعدها الأربعة.

اختار الفريق على وجه التحديد الآلات القتالية متعددة الاستخدامات هذه نظراً لما تحمله من أهمية أيقونية ولحالتها المفضلة لدى المعجبين عبر سلسلة Battlefield بالكامل. تختلف هذه الآلات القتالية عن الطرازات الأخرى المتوفرة في Battlefield Portal من حيث الأداء والغرض والتصميم الخارجي.

وكي تتلائم مع أدوارها الجديدة في All-Out Warfare، رُوعي في تصميمها الابتعاد عن الأسلوب المألوف قدر الإمكان، بالإضافة إلى توفر خانة معدات جديدة لعتادك وقدراتك المضافة والمعدلة حديثاً والتحسينات المخصصة لمركبات المشاة القتالية هذه.

حرص الفريق على تصميم المركبات بطريقة تتيح إمكانية تجربة وتكييف إعدادات مركبة محددة وأساليب لعب مختلفة، مثل تحويلها إلى مدمرة دبابات بخصائص دفاعية أو مدفع شديد الفتك يسهل تدميره، تم تعيين هاتين المركبتين الجديدين من إضافات أسلحة الخزينة لتمكين أي فرقة في Battlefield.

نتوقع أنكم ستكونون متحمسين لتجربة إضافات أسلحة الخزينة، سنضيف نمطين تم تحريرهما خلال الأسبوعين المقبلين. سيتيح لك نمط الخطوط الأمامية المحرر بدءاً من 21 يناير فصاعداً اللعب باستخدام مركبات المشاة القتالية الجديدة التي تم تقديمها في هذا التصحيح من دون الحاجة إلى تحريرها أولاً. بالإضافة إلى ذلك، ستكون مركبتا M3A3 Bradley و BMP-2 متوفرتين في جميع الأهداف، وليس الأهداف الأخيرة فحسب! 

ننتقل إلى نمط الاحتلال المحرر في 28 يناير والذي يتيح الحرية ذاتها لجميع اللاعبين، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى مركبات النقل الخفيفة والمروحيات الهجومية! ستمكِّنك هذه الطريقة من خوض غمار المعركة على الفور وتجربة مركبتي المشاة القتالية قبل تحريريهما بنفسك. 

وبالحديث عن التحرير، سيتضاعف ربح الأشرطة في نمطي الخطوط الأمامية والاحتلال!

مركبات المشاة القتالية في Battlefield 2042 - ‏M3A3 Bradley و BMP-2

تعليق فريق التطوير: ستؤثر التغييرات التي طرأت على مركبتي Bradley و BMP-2 في الإضافات الجديدة لقائمة Battlefield 2042 ولا تشمل الإصدارات التي يمكن استخدامها في Portal.

• تمت إضافة مكان جديد لكلا المركبتين لإتاحة إمكانية المزج والتوفيق بين المعدات المختلفة.
• تمت إضافة مؤثرات بصرية للضرر النظامي على مركبات المشاة القتالية.
• تم تحسين رؤية السائق عندما يتحرك الرامي المتواجد في المقعد الثاني.
• تستخدم كلتا المركبتين الآن إعداد 4 مقاعد نزولاً من 6 مقاعد، كي تتناسب على نحو أفضل مع الفئة الموجودة فيها.
• تخترق الآن القذيفة المخترقة للدروع التي تطلقها مركبات المشاة القتالية درع Dozer.
• تمت زيادة سرعة المدفع الرئيسي لمركبات المشاة القتالية بنسبة 10%.
• تمت زيادة الضرر الذي تلحقه القذيفة المخترقة للدروع عندما تصطدم بجسم الجندي.
• تم نقل قدرات مختلفة بين الخانات لإتاحة إعدادات مركبة محددة.
• تمت إضافة نظام حماية نشط لمركبتي المشاة القتاليتين.
• تمت إضافة أسلحة حرارية لركاب مركبات المشاة القتالية.
• تم تحديث النموذج الشبكي مع العديد من التغييرات الأخرى التي طرأت على تصميم Bradley و BMP لتتلاءم بشكل أفضل مع عالم Battlefield 2042.
• تمت إضافة سلاح متحد المحور ونموذج شبكي لمركبة Bradley. 

• قدرات وأسلحة إضافية:
  • معدات مشتركة
    • أساسي: مدفع عيار 25 مم
    • أسلحة ثانوية
      • جديد على Bradley: مدفع رشاش متحد المحور، وقذيفة موجهة وقذائف APFSDS-T Sabot
      • قذيفة TOW
    • رامي:
      • جديد: رشاش ثقيل بمنظار حراري.
      • رشاش ثقيل
    • خانة المعدات 1:
      • حزمة الدخان الحراري
      • درع نشط
      • رؤوس حربية مُحسنة
    • خانة المعدات 2:
      • جديد: نظام الإصلاح 
      • نظام حماية نشط جديد
    • خانة المعدات 3:
      • جديد: حزمة التخفّي
      • إعادة التعبئة السريعة - انظر تغييرات التوازن أدناه
      • الصيانة - راجع تغييرات التوازن أدناه
      • المسح عن قرب - نسخة تم تعديلها من حزمة الحرب الإلكترونية سابقاً.

• تغييرات في القدرة:
  • رؤوس حربية مُحسنة
    • تُلحق الآن ضرراً أكبر بنسبة 25% فيما يتعلق بضرر الاصطدام والانفجار.
      تعليق المطور: كان ذلك يقتصر على الاصطدام فحسب في السابق. يعدّ ذلك تعزيزاً لإعداد المدفع شديد الفتك الذي يسهل تدميره عند تهيئته مع هذه القدرة.
    • يتم اختراق درع المركبة الآن عند استخدام هذه القدرة وسيتلقى ضرراً أكبر من المعتاد .
      تعليق المطور: يكمل ذلك أيضاً إعداد مدفع شديد الفتك يسهل تدميره.
    • تستفيد جميع الأسلحة الموجودة في المركبة الآن من هذه القدرة، وليس الأسلحة الأساسية فحسب.
  • حزمة التخفّي
    • جديد: يخفي المركبة الآن عن معظم محاولات الرصد. 
    • جديد: يخفي المركبة عن العدسات الحرارية.
    • تستغرق أسلحة الاستهداف وقتاً أطول لاستهداف المركبة - نفس الوظائف التي يعرفها اللاعبون من التمويه الحراري في Portal.
  • الصيانة
    • تقصير الوقت الذي يستغرقه تجديد الصحة الطبيعي حتى يظهر مفعوله، حيث إنه يصلح المركبة بسرعة أعلى، كما يصلح مع كل ضرر نظامي في المركبات حتى يمكن عودة النظام المعطل للعمل بشكل أسرع.
  • حزمة إعادة تعبئة الذخيرة سريعًا
    • ينطبق الآن على جميع أسلحة المركبات (كانت تطبق سابقاً على الأسلحة الأساسية فقط)، ولكن أسلحة مثل الأسلحة متحدة المحور التي لا تستخدم إعادة تعبئة ذخيرة أو إعادة التزود بها ستقضي بدلاً من ذلك وقتاً أطول في الاستخدام قبل الوصول إلى حد السخونة الزائدة.
  • درع نشط
    • ينطبق على مدرعات المركبات وأي نظام على السواء، وبذلك يلزم جميع أنظمة المركبات تحمل ضرر إضافي قبل التعطل.
  • قذيفة موجهة
    • تمت إضافة إمكانية إطلاق النار والاستهداف بعد ذلك من أجل إفساح المجال لفرص خاصة بلحظات أساليب لعب جديدة. 
      تعليقات المطور: سنرصد هذا التغيير ونقيّم تأثيره في المستقبل.

• تمت زيادة ضرر الاصطدام للمدفع الرئيسي من 32 إلى 48
• تم تحسين قابلية الحركة لكل من مركبتي المشاة القتاليتين، من المفترض الآن أن يكون من الأسهل التحرك من وضعية الثبات والالتفاف بسرعات مختلفة.
• تمت إضافة خريطة مصغّرة جديدة وأيقونة مركبات المشاة القتالية في عالم اللعبة.
• لم  تعد القذائف الموجهة التي تطلقها مركبة المشاة القتالية تستهدف المركبات الجوية، إلا إذا حدد أحد زملاء الفريق المركبة الجوية.
• تم تحديث معايير تحديد المسافات والزوايا للقذائف الموجهة في مركبات المشاة القتالية.
• يتميز الآن ماسح المدى المحيط بنصف قطره قدره 20 متراً ويعمل مع من المشاة والمتفجرات على السواء.
• تم تحديث مجال الرؤية لركاب مركبات المشاة القتالية.
• تم تحسين عرض التقريب لمركبات المشاة القتالية ليكون متوافقاً مع مركبات Battlefield 2042 الأخرى.
• تستخدم مركبات المشاة القتالية الآن نفس طراز الضرر والمواد الذي تستخدمه المركبات الأخرى من النوع ذاته.
• تتمتع M3A3 Bradley الآن بوظيفة تقريب للأسلحة الثانوية.
• تم تحديث وضع الكاميرا وقيود التصويب في جميع المقاعد لكل من مركبتي المشاة القتالية الجديدتين.
• تم إصلاح المشكلة المتمثلة في أن الطلقات التي تُطلق بزوايا حادة لن تحدث ضرراً متسقاً.
• تمت إضافة عناصر واجهة مستخدم جديدة للقذيفة الموجهة التي تطلقها مركبات المشاة القتالية لدعم سلوكها ومقروئيتها.
• تمت إضافة عناصر صوت جديدة لاصطدام المقذوفات اعتماداً على نوع القدرة التي جُهزت بها مركبات المشاة القتالية للمساعدة على المقروئية.
  • على سبيل المثال، عند استخدام رؤوس حربية مُحسّنة، تتميز مركبتك بوجود درع أقل قوة من المعتاد، وبالتالي فإن أصوات الضرر ستكون أكثر وضوحاً.
• يتم تنشيط قاذف الصواريخ عند استخدام كل من القذائف الموجهة أو قذائف tow.
• تم تحسين خصائص الطيران للقذائف الموجهة وقذائف tow في مركبات المشاة القتالية.
• تمت إضافة أيقونات جديدة للقدرات الكامنة.
• تمت إضافة معززات هبوط لمركبات المشاة القتالية عند استدعاءها من خلال قائمة الاستدعاءات.
• تمت إضافة BMP-2 و Bradley إلى شاشة نهاية الجولة.
• تم تحديث وضع الكاميرا عند تطبيق العناصر الجمالية على Bradley و BMP-2
• تمت إضافة تأثيرات مرئية للأسلحة الجانبية لعرض أفضل للمقعد الذي يُشغل.
• نموذج شبكي جديد لنظام الحماية النشط من أجل الاتساق مع الألوان الجديدة للمركبة.
• تمت إزالة الدخان من مركبة المشاة القتالة واستبدلها بقدرة دخان حراري.
• تم تعطيل التوجيه المحايد لمركبات المشاة القتالية، ما يمنعها من التحرك للأمام عند التوجيه.
• تمت زيادة الذخيرة الأساسية لمركبات المشاة الأساسية من 6 إلى 8.
• لم يعد المدفع الرئيسي وقذائف اختراق الدروع تستخدم مجموعة الذخيرة نفسها مثل نموذج Portal. وبدلاً من ذلك، فإنها تعمل كأسلحة أساسية وثانوية على نحو منفصل.
• تمت زيادة ضرر الاصطدام الرئيسي للمدفع الأساسي من 32 إلى 48.
• تم تحديث تجديد الصحة في مركبات المشاة القتالية لتكون مطابقة للمركبات الأخرى من نفس الفئة في 2042 AOW.

المركبات

• تمت إضافة تقديم سينمائي لمركبة Pondhawk.
• تم إصلاح المشكلة المتعلقة بإمكانية تداخل عناصر واجهة المستخدم لمحدد الليزر لسلاح 9k22 Tunguska.
• تم إصلاح المشكلة المتعلقة ببقاء بعض إشارات المركبة على الشاشة في غير وقتها.
• تحسين التعليق ومحاكاة القيادة الأخرى للمساعدة على تقليل تواتر الالتصاق بأجسام أخرى في عالم اللعبة.
• تم إصلاح المشكلة المتمثلة في ظهور إشارات المركبة غير محددة في ظروف معينة.
• تم تحديث عناصر مختلفة من تأثيرات الشاشة من منظور الشخص الأول التي يتم تطبيقها على المركبات، ما يقلل من السطوع ويسبب شعوراً أكثر واقعية لدى الشخص الأول. 
• تم تضمين مركبة نصف مجنزرة في Portal الآن كضرر نظامي.

المروحيات

• تم إصلاح مشكلة عدم استخدام جنود الذكاء الاصطناعي قدرات أنظمة الإصلاح عند الانتشار على مروحية UH-60.
• لم يعد السلاح المدفعي المزود بكاتم صوت لمروحيات الشبح يرصد المركبة.

الشخصيات والأدوات الذكية

• تم إصلاح مشكلة عدم تطبيق تحديدات الألوان المخصصة (خيارات الألوان الذاتية وألوان العدو والفريق والمركبات الرباعية) على الأيقونات وأضواء الأداة الذكية.
• تمت إضافة آلية الثبات إلى قنبلة M67‏ (BF3)
• تم إصلاح المشكلة المتعلقة بعدم تحديث لون منارة الانتشار بعد تغيير الفرقة بشكل صحيح.
• تم تحديث فيديو تعليمي لصندوق معدات شخصية Angel.
• تم إصلاح مشكلة عدم تزويد سلاح SRAW بالذخيرة عند إحياء اللاعب بواسطة Irish.

التقدم

• تخبرك الآن نقاط الخبرة الممنوحة عند تعطيل مركبة بأيّ جزء تم تعطيله في المركبة.

_{قد يتغير هذا الإعلان عندما نستمع إلى ملاحظات المجتمع ونستمر في تطوير خدمة ومحتوى البث المباشر وتحسينهما. سنسعى جاهدين دوماً لإبقاء المجتمع على اطلاع بأكبر قدر ممكن.}