Aktualizace: 24. 5. 2022

PC: 1.88.213.1030 / Mac: 1.88.213.1230

Konzole: Verze 1.59

Zdravíme hráče Simíků!

Sice jsme se zrovna nepotkali, ale i tak to bylo docela šílené. Věříme, že se vám návštěva Calliy Maebey líbila! Třeba jí i zavoláte! Ale žertíky stranou. Léto už je skoro tady a my pro vás máme báječnou aktualizaci!

Kromě oprav chyb vydáváme také novou funkci, která přináší nastavitelná zájmena do The Sims™ 4!

Pojďme se společně blíže podívat, co všechno tato aktualizace přináší.

-        Tým The Sims

Co je nového?

V nástroji Vytvořit Simíka jsou k dispozici nastavitelná zájmena

Máme velkou radost, že můžeme oznámit, že od dnešního dne můžete v nástroji Vytvořit Simíka v The Sims 4 nastavit svým Simíkům zájmena podle svého. Platí to pouze v případě, že máte hru přepnutou do angličtiny.

Zájmena Simíkům změníte jednoduše. Stačí kliknout na záložku „Hello, my name is…“ vedle plumbobu. Uvidíte tam rozevírací seznam „Custom Pronouns“, kde si budete moci vybrat mezi „They/Them“, „She/Her“, „He/Him“ a „Custom Pronouns“ (Nastavit vlastní).

Pokud se rozhodnete vybrat si zájmena vlastní, hra tato zájmena automaticky použije, když bude odkazovat na Simíka, kterému jste je vybrali. I když jsme tuto funkci pečlivě testovali, stále mohou nastat situace, kdy dojde k použití nesprávného tvaru zájmena nebo použití výchozího zájmena pro dané pohlaví. Je to dáno spletitostmi gramatiky. Tuto funkci budeme i nadále průběžně vylepšovat. Pokud tedy narazíte na místa, kde jsou zájmena použita nesprávně, dejte nám vědět v tomto vlákně v Answers HQ.

Zpočátku budou nastavitelná zájmena k dispozici pouze v angličtině, nicméně postupem času je plánujeme vydat ve všech 18 jazycích. Od vydání je možné nastavitelná zájmena používat v Galerii, nicméně pouze v angličtině.

První iterace této funkce se věnuje zájmenům. I když jsou zájmena pro větší inkluzi v The Sims 4 velmi důležitá, je nám jasné, že nastavitelná zájmena sama o sobě naši hru nepromění ve 100% genderově neutrální. Ve hře se stále ještě vyskytují genderově zabarvené výrazy jako „mother“, „father“, „policeman“, „policewoman“ a podobně.

Proměna The Sims 4 v inkluzivnější a genderově neutrální prostředí je pro nás trvalý proces učení a vývoje. O novinkách v této oblasti vás budeme průběžně informovat. Prozatím doufáme, že možnost zvolit Simíkům preferovaná a také zcela vlastní zájmena vdechne hře přívětivější a laskavější atmosféru.