Hallo zusammen!

Frohen Dragon Age Day! Das Wichtigste zuerst: Heute erscheint unser 4. Patch, und es wird im Laufe des Tages noch mehr passieren, um diese jährliche Tradition zu feiern. Danke, dass ihr uns auf dieser Reise begleitet!

Neue Inhalte: 

• Hawkes ikonisches Outfit aus Dragon Age II
  • Rüstung
  • Körperbemalung
  • Gesichtsbemalung
• Qunari-Teints
  • Zwei neue Teints für die Qunari-Abstammung

Änderungen der Benutzerfreundlichkeit: 

• Wir haben in Patch 3 eine Bildschirmzeile eingeführt, die den Speicherort eines Screenshots aus dem Fotomodus anzeigt. Wir machen diese Änderung in Patch 4 wieder rückgängig, nachdem einige Inhaltsersteller Sicherheitsbedenken geäußert haben. PC-Spieler:innen finden ihre Fotomodus-Screenshots unter Documents/BioWare/Dragon Age: The Veilguard/screenshots.
• Eine Ingame-Einstellung wurde hinzugefügt, um den Bloom-Effekt zu deaktivieren. 
• Der Pause-Bildschirm hat einen "UI verbergen/anzeigen"-Button erhalten, um auf Konsolen bessere Screenshots machen zu können. 
• Der Pause-Bildschirm hat einen "Foto machen"-Button erhalten, um auf PC Screenshots bei Unterhaltungen und Zwischensequenzen machen zu können.

Fehlerbehebungen: 

• Ein Problem wurde behoben, durch das einige Spielstände nicht korrekt geladen wurden. (Nur für PC)
• Ein Problem wurde behoben, durch das die Einstellung des Frameraten-Limits nicht gespeichert werden konnte. 
• Ein Problem wurde behoben, durch das Rooks Gesicht und Frisur sich drastisch veränderten, wenn ein Spielstand geladen wurde.
• Ein Problem mit einigen längeren Frisuren wurde behoben, die über Rooks Brust und Schultern schwebten. 
• Ein Problem wurde behoben, durch das in der Quest Feuer und Eis zwei Neve-Charaktere erscheinen konnten.  
• Ein seltenes Problem wurde behoben, durch das Emmrich in seiner Rekrutierungsquest Wohin die Toten gehen müssen Rook nicht zur nächsten Aufgabe führte. 
• Die Geistführer in der Quest Die Schatzkammer der Wächter wurden angepasst.  
• Ein Problem wurde behoben, durch das die ultimative Fähigkeit zur Standardeinstellung der ultimativen Fähigkeit wechselte. 
• Ein Problem wurde behoben, durch das das Symbol der ultimativen Fähigkeit nach der Rekrutierung von Bellara nicht angezeigt wurde. 
• Ein Problem wurde behoben, durch das der erste Treffer eines Krieger-Rook-Schildwurfs das Ziel unbeabsichtigt verfehlen konnte. 
• Ein Problem wurde behoben, durch das der Wiedergänger "Massaker der Säulen" keine Gesundheitsleiste besaß. 
• Ein Problem wurde behoben, durch das beim Erstellen eines neuen Rook-Charakters der Erfolgsfortschritt zurückgesetzt wurde. Dadurch wird der überschriebenen Erfolgsfortschritt nicht wiederhergestellt, aber eure Rooks wetteifern nicht länger darum, wer mehr Hohe Drachen tötet. 
• Ein Kameraproblem in der Quest Ein Pakt mit dem Dämon beim Spielen auf einer Festplatte wurde behoben. 
• Ein Kameraproblem in der Quest Meer aus Blut wurde behoben, das auftrat, wenn Rook zu weit zurückwich. 
• Zwei Fälle wurden behoben, bei denen Viago eindeutig mit Rook sprach, aber so sehr von Teas Schönheit gefesselt war, dass er stattdessen sie anstarrte. 
• Ein Problem wurde behoben, durch das Fotomodus-Screenshots bei einigen Spieler:innen leicht unscharf dargestellt wurden. 
• Ein Problem wurde behoben, durch das bei Screenshots mit der Leertaste im Fotomodus gleichzeitig die hervorgehobene Einstellung deaktiviert wurde. (Nur für PC) 
• Ein Audioproblem wurde behoben, durch das die Kampfmusik abbrach, während Rook in der Quest Eines Wächters bester Freund noch gegen Dunkle Brut kämpfte. 
• Ein Audioproblem wurde behoben, durch das während einer Unterhaltung mit Lucanis im Leuchtturm keine Musik abgespielt wurde. 
• Ein seltenes Beleuchtungsproblem in der Quest Ein letztes Durchatmen wurde behoben.
• Ein Blocking-Problem in der Quest Feuer und Eis bei der Rückkehr zum Leuchtturm wurde behoben. 
• Ein Blocking-Problem in der Quest Blut von Arlathan, durch das Rook zu weit zurückwich, wurde behoben.
• Ein Problem mit der Benutzeroberfläche wurde behoben, durch das die Markierung "Neuer Gegenstand" an einem Objekt hängen bleiben konnte. 
• Ein Problem mit dem Kodex Verlorene Freundschaft wurde behoben, durch das Ereignisse in falscher Reihenfolge und möglicherweise mit dem/der falschen Gefährt:in aufgeführt wurden. 
• Ein Problem wurde behoben, durch das der männliche britische Inquisitor (Harry Hadden-Paton) eine zu tiefe Stimme hatte. 
• Bei einigen deutschen Dialogsätzen wurden die Übersetzungen korrigiert.