Die Sims™ 4
News-Artikel

Nordhaven: Creator-Builds in Die Sims 4 Vom Hobby zum Business

13. März 2025

Lebendige Straßen, die von einzigartigen Gebäuden in kräftigen Farben gesäumt sind bilden das Umfeld für endlose Kreativität in Nordhaven, der neuen Welt im Die Sims 4 Vom Hobby zum Business-Erweiterungspack. 

Nordhaven wurde von der Architektur und der Ästhetik Nordeuropas und Skandinaviens inspiriert – darunter Städte wie Stockholm, Kopenhagen, Berlin und Amsterdam, sowie das Northern Quarter in Manchester und Camden Market in London – und es strahlt Kreativität und Unternehmensgeist aus. Um dieser Vision Leben einzuhauchen, haben wir mit folgenden Mitgliedern aus der Community zusammengearbeitet: Eva Rotky, Kellyhartx, Laireen35 and yohannabuilds. Sie halfen beim Entwerfen der Grundstücke in den neuen Nachbarschaften Greisbucht und Iverstad, die die perfekte Kulisse für Sims bieten, deren großer Traum es ist, aus ihrem Hobby ein erfolgreiches Kleinunternehmen zu machen.

Um mehr über die kreativen Prozesse hinter diesen Builds in Nordhaven zu erfahren, haben wir uns mit diesen talentierten Simmer:innen zusammengesetzt, damit sie uns erzählen, wie ihre Visionen Wirklichkeit wurden!   ⤵️

Eva Rotky – Eva

Eva, besser bekannt als Eva Rotky, hat das Museum Moderne Konst entworfen und Die alte Gießerei, wo die Urbane Hausgemeinschaft wohnt. 

Eva ist Innenarchitektin, die in London lebt und gebürtig aus Österreich stammt. Schon immer begeisterte sie sich für Architektur und Innenausstattung und ihre Liebe zu Die Sims spielte eine große Rolle bei ihrer Entscheidung, Innenarchitektur zu ihrem Beruf zu machen. Besonders gerne erstellt Eva detailreiche Wohnräume in Die Sims, die nahtlos moderne und Vintage-Elemente in einer minimalistischen Ästhetik verbinden. Seit 2020 teilt Eva ihre realistischen Builds, die häufig von der historischen Architektur in Städten wie London, Paris oder New York inspiriert sind, und hat aus einem Lockdown-Hobby eine florierende Freizeitbeschäftigung gemacht. 

Das Äußere des Museums Moderne Konst, das aus einem Gebäude mit altem Mauerwerk und einem modernen Betonanbau mit bodentiefen Fenstern besteht.

❔ DAS SIMS-TEAM: Bereits in der Vergangenheit hast du auf deinem Channel viele wunderschöne und schicke Builds erstellt. Hat diese Erfahrung dir irgendwie beim Erstellen des Museums Moderne Konst geholfen?

EVA: Da das Erstellen von schicken, alten Gebäuden mit einer Prise Moderne quasi mein Lebensunterhalt ist, habe ich mir das Design recht schnell überlegt! Ich legte viel Wert darauf, reihenweise Features auf dem Außenbereich hinzuzufügen, der mal eine alte Villa war, um das Alter und die reiche Geschichte des Gebäudes zum Ausdruck zu bringen. Am liebsten stelle ich einem alten Gebäude etwas komplett Gegensätzliches und Modernes gegenüber, daher entschied ich mich für die großen Glasscheiben. Im Inneren lag die Herausforderung darin, eine Verbindung zwischen beidem zu schaffen, schließlich sind das keine voneinander getrennten Gebilde. Daher nutze ich dieselben Betonböden sowie Wandlackierung und überall dieselben Möbel. Die moderne Seite eines Gebäudes untergräbt die Schönheit eines alten Gebäudes nicht, sondern hebt sie besonders hervor!

Das Äußere der Alten Gießerei – ein dunkles Gebäude mit einem hohen dritten Stock, der aus neueren Materialien und großen Fenstern besteht.

❔ DAS SIMS-TEAM: Wir lieben Die alte Gießerei! Auf welche Weise hast du versucht, die Geschichte von Torben, C. C. Cool und Ollie in der Urbanen Hausgemeinschaft zu erzählen?

EVA: Beim Erstellen des Grundstücks für die Urbane Hausgemeinschaft habe ich mich auf die unterschiedlichen Persönlichkeiten von Torben, C. C. Cool und Ollie konzentriert. Torben arbeitet mit Kunst, aber er bringt seine Arbeit nicht mit nach Hause. Daher ist sein Zimmer monochrom, eher minimalistisch und recht architektonisch gehalten. C. C. Cool liebt alles, was mit Jazz zu tun hat, und mag es lieber verschwenderisch, daher finden sich in seinem Zimmer opulentere Möbel und kräftigere Farben. Ollie ist ein cleverer Teenager, dessen Zimmer jugendlicher gestaltet ist als das der anderen beiden, zum Beispiel mit Neonlichtern und Lichterketten. Außerdem finden sich dort Objekte mit denen die Logikfähigkeit verbessert werden kann, wie das Teleskop auf der Dachterrasse. Ich kann mir ganz genau vorstellen, wie Ollie sich nachts da hinauf schleicht!

Ein genauer Blick auf das Dach der Alten Gießerei, das aus dunklem Holz und stimmungsvollen Schirmen besteht und von Pflanzen und Lichterketten erhellt wird.

Kellyhartx 

Kellyhartx hat zwei Grundstücke für Nordhaven erstellt: Das Einsteigerhaus Altes Torget-Haus und Neonnadeln –ein Wohn- und Geschäftsgrundstück, das einem Tattoostudio nachempfunden ist.

Die Sims-Spiele waren immer schon Kellys Lieblingsspiele, in die sie bereits mit acht Jahren eingetaucht ist! Sie liebt es, ihre Kreativität beim Spielen auszuleben und neue Geschichten zu entwickeln, die ihr Freude bereiten. Abgesehen von Videospielen mag Kelly die Schönheit des Herbstes, die Natur zu erkunden und Reisen.

Das Äußere des Alten Torget-Haus. Die fröhliche pinke Fassade kontrastiert mit dem dunklen Holzanbau und den Akzenten.

❔ DAS SIMS-TEAM: Welche Designentscheidungen hast du getroffen, um sicherzustellen, dass sich die Häuser in diesem Erweiterungspack einzigartig anfühlen?

KELLYHARTX: Ich wollte dem Einsteigerhaus das gewisse Etwas verleihen. Ich verlor den Bezug zum Vom Hobby zum Business-Erweiterungspack nicht aus den Augen und wollte Sims einen Raum bieten, in dem sie ihr eigenes Geschäft gründen oder an ihren Fähigkeiten arbeiten können. Obwohl das Innere ziemlich minimalistisch gehalten ist, ist es für mich dennoch gemütlich und verspielt. 

 Beim Erstellen des Tattoostudios Neonnadeln habe ich viel mit Licht und Farben gespielt! In meinen eigenen Builds füge ich häufig viele Details und Krimskrams hinzu, das wollte ich in diesem Build auch, denn er sollte sich lebendig anfühlen. Ein industrielles Loft hat etwas Einzigartiges und passt perfekt nach Iverstad. Es war nicht ganz leicht einen industriellen Stil mit warmen und gemütlichen Stilen zu verbinden, aber der Schaffensprozess hat mir gefallen und währenddessen war das Feedback des Teams sehr hilfreich! 

Das Innere des Neonnadeln; im Fokus stehen Objekte zum Tätowieren. Im industriellen Innenbereich finden sich Farbtupfer in cremefarben, Petrol und violett.

 ❔ DAS SIMS-TEAM: Was glaubst du, welche Art von Sims in das Einsteigerhaus "Altes Torget-Haus", das du erstellt hast, einziehen würden?

KELLYHARTX: Ich denke, dass ein Sim in das Einsteigerhaus "Altes Torget-Haus" einziehen würde, der bereit ist, das Geschäft seiner Träume zu gründen. Ich hoffe, dass dies ein Raum ist, der Sims dabei hilft, ihre Träume zu verwirklichen – vom jungen Erwachsenen bis hin zu einem älteren Paar. 

Laireen35 – Laireen

Laireen hat das Café Koffieboon und den Neuen Hafenpark erstellt.

Laireen oder Christina, wie sie von ihren Freunden und Familie genannt wird, ist eine Simmerin mit viel Erfahrung aus Kopenhagen, Dänemark, die bereits seit Veröffentlichung des Spiels im Jahr 2000 Teil der Community ist. Als Executive Assistant dreht sich bei ihrer Arbeit viel um umfassende Koordinierung und Planung und in Die Sims findet sie einen kreativen Rückzugsort. Zwar konzentrierte sie sich in Die Sims 1 und Die Sims 2 hauptsächlich auf Gameplay, doch mit Die Sims 4 wurde ihre Leidenschaft fürs Bauen geweckt, die sie hauptsächlich dort auslebt. Besonders genießt sie es, Gemeinschaftsgrundstücke zu entwerfen, die von Orten in der realen Welt inspiriert wurden oder sich Bau-Challenges zu stellen, die sie dazu ermutigen, ihre kreativen Grenzen auszutesten. 

Das Innere des Koffieboon, mit Möbeln, die klare Kanten haben, Pflanzen und minimalistischer Deko. Durch die Farben und das warme Licht wirkt es wie ein einladendes Café.

❔ DAS SIMS-TEAM: Hast du dich beim Erstellen des Koffieboons von Cafés inspirieren lassen, in denen du schon mal warst?

LAIREEN: Natürlich. Wenn ich etwas in Die Sims baue, lasse ich mich dabei immer von Orten inspirieren, die ich aus dem echten Leben kenne und die neuen Objekte des Vom Hobby zum Business-Erweiterungspacks haben wirklich dabei geholfen, das Café perfekt hinzubekommen. Die neuen Objekte für den Bau-Modus des Packs sind unglaublich! Die Möbel haben einen sehr nordischen Stil, daher war es recht einfach, Objekte hinzuzufügen, damit das Café genauso gemütlich und einladend aussieht wie jene, in die ich selbst gerne gehe.

Der Neue Hafenpark – ein teilweise fertiggestelltes Gemeinschaftsgebäude, das unvollständig erscheint. Spärliche Vegetation und Baustellenschilder sind zu sehen.

Eine große Luftaufnahme des Neuen Hafenparks auf der mehr vom Park zu sehen ist. Wegen der spärlichen Vegetation und dem Graffiti sieht er unvollständig oder verlassen aus.

❔ DAS SIMS-TEAM: Der Neue Hafenpark ist ein einzigartiger Ort und in gewisser Weise eine eingebaute Shell-Herausforderung. Kannst du uns deine Herangehensweise beim Erstellen genauer erklären?

LAIREEN: Beim Erstellen dieses Grundstücks hatte ich sehr viel Spaß! Ich liebe, dass es ein Kombinationsgrundstück aus zwei Builds in einem ist. Das hat dem Ganzen eine neue Dimension gegeben und es noch herausfordernder gemacht, dass die Kombination natürlich wirkt vor allem, da beide Teile dieses Grundstücks sehr unterschiedlich voneinander sind. Die Anleitung durch das Team war total hilfreich und von da an sprudelten die Ideen nur so aus mir! Ich hatte sofort Ideen für den Raum vor allem für den kommerziellen Teil, der sich noch im Bau befindet, da ich in der Vergangenheit auf echten Baustellen gearbeitet habe. Dass ich Inspiration aus meinen eigenen Erlebnissen schöpfen konnte, war ein großer Vorteil für diesen Build. Ich hatte Spaß dabei, ihn halbfertig und verlassen zu gestalten und die neuen Baustellen-Objekte, wie das Warnschild und die Zäune, haben ein großartiges Gesamtbild geschaffen. 

Mit der Parkseite hatte ich auch viel Spaß. Ich wollte einen heruntergekommen Park erstellen, der verwahrlost und vernachlässigt aussieht, daher habe ich deplatzierte Pflanzen und Pfützen hinzugefügt, damit alles verwildert und verlassen aussieht. Ich habe mir vorgestellt, wie dort abends freche Teenager abhängen, um den wachsamen Augen ihrer Eltern zu entgehen, deswegen habe ich viel Graffiti, vergessene Spielzeuge und deplatzierte Möbel in den Ort eingebunden. Insgesamt bin ich sehr zufrieden damit, was aus dem Grundstück geworden ist. Ich hoffe, dass sowohl Spieler:innen als auch Baumeister:innen das Potenzial dieses Grundstücks sehen und sich davon zu unglaublichen und witzigen Geschichten inspirieren lassen.

yohannabuilds

yohannabuilds hat das Terra-Potter geschaffen, ein Wohn- und Geschäftsgrundstück im Stil einer Töpferei sowie die Musik-Lounge Die Rote Note.

yohannabuilds – besser bekannt als Johanna – ist einer Simmerin aus Nordeuropa. Sie liebt es, in Die Sims 4 zu bauen und hat, seitdem sie 2021 Teil der Community von Die Sims wurde, fast jeden Tag die Chance genutzt, neue Räume im Spiel zu erschaffen. Wenn sie nicht gerade am Bauen ist, guckt Johanna gerne Filme mit ihrer Familie, verbringt Zeit mit ihren Freunden oder entspannt zu Hause.

Das Innere des Terra-Potter mit Fokus auf ausgestellte Töpferkunst im Vordergrund und einem Lehrbereich im Hintergrund.

❔ DAS SIMS-TEAM: Reden wir über den Koopman-Haushalt und sein Kleinunternehmen, das Terra-Potter. Wie nutzen Jolanda und Gert den Ort? Hast du Elemente hinzugefügt, die speziell für sie und ihre Geschichte gedacht waren?

YOHANNABUILDS:  Ich wollte, dass ihr Apartment sehr schlicht und hell ist, damit es der perfekte Ort ist, wenn man nach einem harten Arbeitstag nach Hause kommt. Ich stelle mir vor, dass sie trotz Spannungen in ihrer Beziehung gemeinsam töpfern und Spaß haben. Sollten die Emotionen aber mal überkochen, gibt es genug Platz, um sich zurückzuziehen. 

Das Innere einer stimmungsvollen Musik-Lounge mit dunklem Backstein und teuren roten Möbeln. Die warme, intime Beleuchtung schafft eine sinnliche, entspannte Atmosphäre.

❔ DAS SIMS-TEAM: Der Musik-Club, Die Rote Note, hat seinen ganz eigenen Stil. Hast du während deines Schaffensprozesses etwas gelernt oder erlebt, das du in zukünftigen Builds wieder verwenden möchtest?

YOHANNABUILDS: Normalerweise benutze ich die Farbe Rot eher selten in meinen Builds. Für Die Rote Note habe ich allerdings eine Menge Rot verwendet und muss sagen, dass der Build fantastisch aussieht und ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis bin. Vielleicht werde ich Rot in Zukunft in meinen Builds verwenden! 

❔ DAS SIMS-TEAM: Hast du ein Traumgeschäft, das du entweder im echten Leben oder im Spiel eröffnen möchtest?

EVA: Ich wollte schon immer ein Geschäft eröffnen, das gleichzeitig ein Buchladen und ein Café ist – ein gemütlicher Ort, der zum Entspannen einlädt und in dem es genauso viele Bücher, Kissen und Decken gibt wie bei dir zu Hause … und süße Welpen!

KELLYHARTX: Wenn ich im echten Leben das Geschäft meiner Träume eröffnen könnte, wäre das wahrscheinlich ein Museum über Käse und Stroopwafeln (Sirupwaffeln), wo man alle möglichen Käse und Sirupwaffeln probieren kann.

LAIREEN: Im echten Leben würde ich gerne mehr im Grafikdesign arbeiten – vor allem im Printbereich, also T-Shirts, Tassen, Notizbücher und Artwork allgemein. Mein anderer Traum ist es, das Grafikdesign für Tarot- und Orakelkarten zu gestalten. In Die Sims würde ich meine Sims am liebsten auf einer Baustelle arbeiten lassen (Ich liebe Bauen, was soll ich sagen?) – also eine Karriere, in der ein Sim ein Haus oder Geschäftsgebäude entwerfen, Bauarbeitende einstellen und den Bauprozess bis zur Fertigstellung überwachen kann. Letztendlich kann er das Grundstück verkaufen!

YOHANNABUILDS: Ich liebe es, zu Hause Abendessen zu veranstalten und den Tisch zu dekorieren. Dabei kann ich meine beste Deko verwenden und meiner Kreativität freien Lauf lassen. Wenn das ein Job sein kann, bin ich dabei!

Die Nachbarschaften Greisbucht und Iverstad im Vergleich. Der alte Stil steht dem neueren Industrie-Look gegenüber.

❔ DAS SIMS-TEAM: Falls du dich für eins von beiden entscheiden müsstest, würdest du eher Greisbucht oder Iverstad wählen?

EVA: Ich würde auf jeden Fall Greisbucht wählen, denn ich mag alte Gebäude einfach sehr – ihren Charakter, ihre Geschichte und ihre Architektur. Ich wünschte, heute würden Gebäude immer noch mit Wert auf dekorative Details gebaut werden. Es gibt nichts Besseres, als die Straße entlang zu spazieren und die atemberaubende Architektur zu bewundern!

KELLYHARTX: Das ist eine schwierige Frage, aber ich glaube, ich würde mich für Greisbucht entscheiden, weil es mich an meine Heimatstadt erinnert. Ich liebe die Kanäle und die Form der Häuser. 

LAIREEN: Wenn ich andere europäische Länder besuche, halte ich immer nach dem Architekturstil von Greisbucht Ausschau und schätze ihn sehr – ganz besonders die schmalen Gassen, Fußgängerzonen und weiten Plätze. Sie sind so gemütlich und ich liebe die Atmosphäre dieser Orte. Wenn es aber um Wohnbereiche im echten Leben geht, ziehe ich die klaren und straffen Architektur-Features der modernen und eleganten Builds aus Iverstad vor.

YOHANNABUILDS: Ich würde mich für Greisbucht entscheiden. Die Atmosphäre dort ist wegen der kleinen Boutiquen und Restaurants immer so gemütlich.

Das Äußere der Roten Note. Backstein und dunkle Farben werden durch Lichterketten aufgelockert. Das erleuchtete Schild in Form eines Saxophons ziert den Eingang.

❔ DAS SIMS-TEAM: Gibt es etwas, das ihr aufstrebenden Baumeister:innen oder neuen Spieler:innen von Die Sims 4 sagen möchtet?

EVA: Bauen in Die Sims kann einschüchternd wirken vor allem, wenn man es zum ersten Mal ausprobiert, aber das meiste ist reine Übung! Immer, wenn ich vor einem großen, leeren Grundstück sitze, hilft es mir, ein Konzept oder ein Referenzbild im Kopf zu haben, das mich beim Entwurf eines Hauses inspiriert – egal, ob drinnen oder draußen. Sie bieten einen guten Ausgangspunkt und können euren Build in die gewünschte Richtung leiten. Platzhaltermöbel in Zimmern können außerdem nützlich sein, um Größenverhältnisse zu überprüfen und ob ihr am Ende ausreichend Platz für alles habt. Mein allgemeiner Tipp ist es, viele Details hinzuzufügen, dadurch erwacht ein Build zum Leben!

KELLYHARTX: Beim Erstellen sind euch keine Grenzen gesetzt. Alles, was ihr euch erträumt, könnt ihr auch bauen. Am wichtigsten ist aber Spaß zu haben!

LAIREEN: Macht, was euch gefällt! Beim Bauen und Spielen des Spiels gibt es kein Richtig oder Falsch. Ich glaube, für neue Spieler:innen ist es am wichtigsten, das Spiel und seine Möglichkeiten in ihrem eigenen Tempo zu erkunden. Bauen erfordert einen Lernprozess, aber die Tools sind sehr einfach und intuitiv zu handhaben. Mein einziger Tipp ist folgender: Lasst euch von der Welt um euch herum inspirieren – sowohl im echten Leben als auch im Spiel. Schaut euch Gebäude und Architektur an und bekommt ein Gefühl für eure Umgebung. Versucht dann, diesen bestimmten Architekturtyp nachzubauen. Mittlerweile gibt es viele kleine Objekte für den Bau-Modus, mit denen sich ein bestimmter Stil schaffen lässt, darunter Spandrillen, Mansarden, Fensterläden, Vordächer, Begrünung und Dachverzierungen. Damit ist es einfach, einem Haus ein gewisses Aussehen zu verleihen. Abgesehen davon gilt: probieren geht über studieren. Im Entstehungsprozess meiner eigenen Builds muss ich auch viel rumprobieren. Dass ich über 15.000 Stunden Spielzeit habe, hat seinen Grund!

YOHANNABUILDS: Ganz am Anfang zu stehen, kann einen schon mal überfordern, aber übt weiter und lasst euch von anderen inspirieren – unterwegs schließt ihr vielleicht wunderbare Freundschaften!

Das Äußere von Neonnadeln: Ein Tattoostudio mit erleuchteten Fenstern unten und zwei Stockwerken aus Backsteinen darüber als Wohnbereich.

❔ DAS SIMS-TEAM: Okay, letzte Frage an euch. Auf welches Grundstück seid ihr besonders stolz und warum?

EVA: Besonders stolz bin auf das Grundstück "Die alte Gießerei", wegen seiner einzigartigen Form – die Industriefabrik mit dem eingelassenen Anbau im Dach. Als ich mit diesem Build anfing, dachte ich nicht, dass dieses Feature so gut zur Geltung kommen würde und ich freue mich, dass es so realistisch aussieht! Außerdem liebe ich die minimalistischen Innenbereiche mit der großen offenen Küche und dem Wohnbereich, der einladend und gemütlich wirkt, obwohl er sehr schlicht gehalten ist.  

KELLYHARTX: Nachdem ich die Geschichte der Sarpong-Familie gelesen hatte, war ich richtig inspiriert. Ich wollte ihnen das Zuhause und den Raum für ihr Geschäft bieten, den sie brauchen. Es ist toll, wie alles in jedem Teil des Hauses und des Geschäfts zusammenkommt. Im Erdgeschoss kann Nias Geschäft und ihre Leidenschaft aufblühen. Im ersten und zweiten Stock trifft sie sich mit Lerato und die beiden verbringen dort ihre gemeinsame Zeit. Im dritten Stock befindet sich Leratos Schlafzimmer, das meiner Meinung nach ein Traum für jedes Kind ist, das sich für Wissenschaft interessiert.

LAIREEN: Ich liebe das Koffieboon! Allen voran natürlich, weil es ein Café ist! (Wer mich im echten Leben oder aus der Community kennt, weiß, dass meine Obsession mit Kaffee manchmal etwas ungesund ist.) Zweitens hat mir dieses Pack die Chance gegeben, beim Bauen einen Stil zu verwenden, mit dem ich mich auskenne, da ich in Kopenhagen lebe und man dort in der Innenstadt reihenweise Häuser in diesem besonderen Architekturstil findet. Ich hatte so viel Spaß, einen Mehrgenerationen-Geschäfts-Build für eine Familie zu erschaffen. Die Bau-/Kauf-Objekte haben es einem zudem sehr leicht gemacht, die Besonderheiten im Innen- und Außenbereich von Gebäuden aus nordischen Hauptstädten hervorzuheben.

YOHANNABUILDS: Die Rote Note. Ein Gemeinschaftsgrundstück zu erschaffen hat mich vor neue Herausforderungen gestellt und mir mehr Selbstvertrauen in meine Fähigkeiten als Baumeisterin gegeben.

Danke nochmals an unsere wunderbaren Simmer:innen Eva Rotky, Kellyhartx, Laireen35 und yohannabuilds, weil sie ihre kreativen Prozesse mit uns geteilt und die weite Welt des Die Sims 4 Vom Hobby zum Business-Erweiterungspacks mit uns erkundet haben. Indem wir mit talentierten Creators zusammenarbeiten, können wir mehr immersive Welten schaffen und Geschichten erzählen, die es unseren Spieler:innen ermöglichen, ihre Individualität, Interessen und Ambitionen auszudrücken.

Das Die Sims 4 Vom Hobby zum Business-Erweiterungspack ist ab sofort erhältlich für die EA app™, Epic Games Store und Steam®, PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S und Xbox One.