![La guerra sin fin: Cobertura de la Guerra de la Frontera
Continúa desde la página 2
Más tarde ese año, mientras investigábamos las transcripciones de las cajas negras de naves caídas de la IMC, apareció un nombre interesante: la sargento de primera clase Anita Williams. Williams sirvió con su hermano, el teniente Jackson Williams, en la IMS Hestia.
Aunque estos nombres no resulten familiares a primera vista, la sargento Williams es conocida popularmente como Bangalore, la leyenda de Apex. Todos los intentos de hablar con la sargento Williams fueron ignorados. (Llegó un punto en el que amenazó con atacar físicamente si seguíamos “acosándola”, como si los civiles en busca de la verdad fueran los antagonistas de esta historia.) Esta transcripción relata los últimos momentos de vida de su hermano.
(14:45:00) SARGENTO ANITA WILLIAMS: Todo despejado en el cuadrante suroeste. Monitorizando cuadrante sureste desde Airlock Bravo.
(Aquí asumimos que le está hablando al capitán de la nave. Esto ocurrió poco después de la Operación Lanza Larga y muchos soldados de Hestia se encontraban en triaje. Todos estaban dispuestos a hacer comprobaciones del perímetro.)
TENIENTE JACKSON WILLIAMS: Gracias por ayudarnos con la comprobación del perímetro, sargento. Es una de los pocos soldados que lograron salir con vida.
ANITA: No tiene que dar las gracias. Las órdenes son órdenes, señor.
JACKSON: Aún así. Podría haber discutido conmigo.
ANITA: No discuto con mis superiores.
(Aquí escuchamos unas risas. Asumimos que son de Jackson, ya que los registros indican que solo había dos personas en el compartimento.)
JACKSON: ¿Ah, no? Se lo recordaré en Navidad, cuando me pida su trozo de red velvet de la abuela.
ANITA: Inténtelo y verá. Todo despejado en Airlock Bravo.
[RUIDOS EN EL ARMAZÓN EXTERIOR]
JACKSON: ¿Qué fue eso?
ANITA: Restos atmosféricos. Por acá son muy frecuentes. Vamos, aún nos quedan tres cuartos del armazón por atravesar y ni siquiera llegamos a...
JACKSON: Sargento, aléjese.
ANITA: Se está preocupando por nada, hágame caso...
JACKSON: Le di una orden, sargento.
ANITA: Recibido.
[Movimiento sin identificar]
JACKSON: [palabrota] Tengo un 406-T en el armazón exterior en Airlock Bravo. Nos atacan. Repito, nos atacan.
ANITA: Un 406... Eso es un...
JACKSON: [palabrota] maldita sea, Nita, aléjate de una [palabrota] vez de...
[EXPLOSIÓN]
[DURACIÓN DE LA GRABACIÓN DIFÍCIL DE TRANSCRIBIR DEBIDO A LA DESPRESURIZACIÓN EXPLOSIVA]
ANITA: ¡Jackson! [incomprensible] aguanta [incomprensible]
JACKSON: [incomprensible] necesito [incomprensible] no puedo [incomprensible]
ANITA: ¡Aguanta, [incomprensible] Jackson!
El último “Jackson” es un llanto largo. Casi como un grito.
Consultamos la declaración grabada de la sargento Williams sobre el incidente y hay inconsistencias, cuanto menos. Ella recuerda la conversación como si hablaran de Acción de Gracias y no de Navidad. Recuerda agarrar el pomo de la puerta en la sala de carga, pero no recuerda si ella le agarró la mano a su hermano para salvarlo o si fue él quien agarró la suya. ¿Estos son los errores de una mujer que sufrió una experiencia traumática?. . . ¿O es otra cosa totalmente distinta?
Sorprendentemente, la sargento Williams nos dijo enfadada que su hermano no estaba muerto. ¿Sabe algo que no aparece en esta transcripción? ¿Es la verdad sobre la muerte del teniente Williams algo mucho más siniestro? ¿Qué sabe la leyenda de Apex Bangalore, si sabe algo, de los últimos días de la Guerra de la Frontera tras la suspensión de comunicados de 2715? ¿Sabe que no regresó nadie de esa batalla final en el campo? ¿Sabe quién ganó la guerra?
Esta reportera seguirá investigando hasta encontrar respuestas. Como siempre, si alguien tiene información relativa a la sargento Williams o a la Guerra de la Frontera, lo animamos a que se ponga en contacto con nosotros en este periódico. Mañana tenemos una entrevista en exclusiva con Ransin Mandaleigh, un habitante de Talos que dice ser Heinrich Hammond, el padre de la Frontera de 650 años. ¿Qué pruebas tiene para demostrarlo? ¿Puede estar diciendo la verdad? Decídelo tú mismo en la edición de mañana del Diario de las tierras desconocidas.
- Angela Fazia
Próximamente – Wraith, la leyenda de Apex: ¿Amiga o imaginaria?
Diario de las tierras desconocidas | Número 3 | Página 3](https://media.contentapi.ea.com/content/dam/apex-legends/common/character-story-assets/bangalore/apex-story-asset-bangalore-letter-es-mx.png.adapt.768w.png)
Explora Apex Legends
<b>Conoce a Bangalore</b>
<b>Todas las leyendas</b>
Juega gratis*
En PlayStation®4, PlayStation®5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch y PC a través de EA app y Steam.
* Puede requerir una cuenta y suscripción a la plataforma correspondiente (se venden por separado). Para jugar es necesaria una conexión permanente a Internet y una Cuenta EA. Se aplican restricciones de edad. Incluye compras en el juego.