Apex Legends™: Actualizaciones del Pase de batalla

ACTUALIZACIÓN: 24 DE JULIO, 2024

Para nuestra comunidad de Apex:

Hablaron, y los escuchamos. Con el lanzamiento de la Temporada 22, restableceremos la habilidad de conseguir el Pase de batalla Prémium por 950 monedas Apex. Reconocemos que pudimos manejar los cambios en el Pase de Batalla de una mejor manera, y esa es nuestra responsabilidad.

Nuestra intención es mejorar el valor y la experiencia general a través de las ofertas de nuestro Pase de batalla. Para un resumen actualizado de las ofertas del Pase de batalla que comienzan con la División 2 de la Temporada 22, el 17 de septiembre, por favor, dale un vistazo a la infografía. Aquí está lo que nos gustaría que sepas:

• Con el lanzamiento de la Temporada 22 el 6 de agosto y durante la División 1, queremos darte la oportunidad de conseguir el Pase de batalla Prémium. Puedes desbloquearlo completando una serie de sencillos desafíos dentro del juego.

• A partir de la División 2, el 17 de septiembre, puedes conseguir los Pases de batalla Prémium de la misma forma que antes: usando 950 monedas Apex. También podrás ganar suficientes monedas Apex a través del Pase de batalla para conseguir próximos pases.

• Las opciones del Pase de batalla ahora incluyen mejores recompensas; y con los desafíos rediseñados del Pase de batalla, será más rápido completarlo con solo 60 niveles. 

De cara al futuro, reconocemos que debemos ser más oportunos, transparentes y consistentes en nuestras comunicaciones con ustedes. Sus prioridades son nuestras prioridades: los tramposos, la estabilidad del juego, y la calidad de las actualizaciones en vivo son nuestra prioridad. Necesitamos ser mejores y por eso reconocemos nuestros errores aquí. Como siguiente paso, hay una serie de mejoras y correcciones de errores de estabilidad que llegarán en la Temporada 22, y que serán mencionados en las Notas del Parche que se publicarán el 5 de agosto.

Gracias otra vez por toda la pasión y tiempo que le dedican a Apex Legends, porque no hubiéramos podido hacerlo sin ustedes.

• El equipo de Apex Legends

TEXTO ORIGINAL: 8 DE JULIO, 2024

Hola, leyenda: Ya sabes que nuestro objetivo es crear la mejor experiencia. Con frecuencia, preparamos nuevas versiones del juego y hablamos con la comunidad, desde las personas que juegan de vez en cuando a las auténticas profesionales. En función de sus opiniones, nos planteamos cómo podemos actuar. Hoy queremos anunciar una nueva experiencia del pase de batalla que se lanzará con la temporada 22. Esto no es solo un aviso. Vamos a contarte cómo hemos mejorado el valor, reducido el tiempo necesario para desbloquear objetos de alto nivel y mucho más. Tenemos un resumen, pero si te gustan los detalles, esto es para ti.

¿BUSCAS UN RESUMEN?

Estamos evolucionando el Pase de batalla de Apex Legends™ para mejorar los objetivos de experiencia y progreso:

• El Pase de batalla ya está disponible por división (en lugar de uno por temporada).
  
  • Pueden ganar el primer PB Prémium durante las dos primeras semanas de la temporada 22.
• Los niveles para obtener objetos estéticos clave finales (ej. reactivos) cayeron a 60 por Pase de batalla (en vez de 110).
• Se eliminaron las recompensas de los Pases de batalla anteriores que no solían usarse frecuentemente.
• Las recompensas de sendas gratuitas actualizadas con lo siguiente están disponibles en cada uno de los PB de la división de temporada: 200 MA, 7 packs Apex†, 1 conjunto épico completo y más.
• Las recompensas de senda Prémium actualizadas con lo siguiente están disponibles por Pase de batalla: 2,400 MF, 1,300 MA, 10 fragmentos exóticos, varios packs Apex†, 1 aspecto de arma reactivo y 1 legendario, 2 aspectos de leyenda legendarios y 3 épicos, 7 aspectos de arma épicos y más.
  
  • El doble de materiales de fabricación en la temporada y 3 packs Apex legendarios/épicos† por Pase de batalla en comparación con el anterior.
• Nueva oferta Prémium+ con recompensas adicionales por Pase de batalla: 10 niveles, 2 variantes de aspecto legendario Prémium+ (exclusivos por un año), 10 fragmentos exóticos y TODAS las leyendas jugables durante el Pase de batalla.
• Costos: $9.99 USD* por Prémium y $19.99 USD* por Prémium+* (en vez de 950 MA por Prémium, 2800 MA por el lote del Pase de batalla Prémium descatalogado).

RENOVACIÓN DEL PASE DE BATALLA

Entraremos en detalle para quienes aman saber de estas cosas, pero aquí está la clave: un Pase de batalla más corto con uno por cada división, recompensas renovadas y compradas con moneda real con un nuevo costo para Prémium+. Vimos las cifras y las cosas deben ser más accesibles y realistas para nuestra comunidad en todo el mundo. Cada uno de estos aspectos actualizados nos permite hacer que el Pase de batalla sea más accesible y valioso para su tiempo y dinero. La recompensa siempre debería valer el tiempo que decidan invertir en las Tierras Salvajes y ahora lo es.

En lugar de simplemente hablar de eso, queremos que experimenten el nuevo formato del Pase de batalla por ustedes mismos. Podrán ganar el Pase de batalla Prémium de la primera división en el lanzamiento de la temporada al iniciar sesión y completar un conjunto de desafíos en las primeras dos semanas. El primero va por nuestra cuenta.

DIVISIONES Y NIVELES

A partir de la temporada 22, cada división tendrá su propio Pase de batalla de 60 niveles con el mismo costo para cada uno. Con el Pase de batalla acortado, más gente de nuestra comunidad podrá entrar en la senda y obtener el aspecto reactivo al final. Ahora obtendrán el doble de recompensas del Pase de batalla durante toda la temporada al completar ambos Pases de batalla (más información abajo) y podrán continuar su progreso más allá del nivel 60, hasta el nivel 100, para actualizar sus insignias del Pase de batalla.

El impacto de este cambio es doble. Nos permite alinear el progreso de temporada más de cerca con las clasificatorias y, al mismo tiempo, aumentar el valor de su tiempo.

SENDAS Y RECOMPENSAS

Estamos manteniendo ambas sendas del Pase de batalla: gratuita y Prémium. Su tiempo siempre será recompensado independientemente de la senda en la que estén. El valor de temporada general aumentó, lo que significa que sus recompensas por cada división también aumentarán en todas las sendas. Sí, eso también incluye la senda gratuita.

SENDA GRATUITA

Nunca hubo un mejor momento para entrar y completar un Pase de batalla para obtener la recompensa definitiva. Las MA se duplicaron durante la temporada: cada división tendrá 200 MA en juego, lo que aumenta su potencial de monedas total a 400 MA por temporada como parte de la senda gratuita. También duplicamos los packs Apex^† para que haya 14 packs Apex^† por temporada (7 por cada Pase de batalla de cada división). 

Los objetos estéticos también se mejoraron con un conjunto épico a juego que pueden intentar conseguir en cada Pase de batalla. Eso incluye un aspecto de leyenda épico, un aspecto de arma épico, un gesto épico y 4 objetos épicos adicionales por pase. Con el nuevo enfoque en lo épico y la eliminación de los rastreadores, también queremos destacar que esto significa que habrá menos objetos raros otorgados.

SENDA PRÉMIUM

Si pagan una senda Prémium, sus recompensas deberían reflejarlo. Empezando con las monedas, quienes jueguen en esta categoría recibirán 2,400 materiales de fabricación (el doble que en el PB de temporada antiguo), 1,300 MA y 10 fragmentos exóticos por Pase de batalla. Este aumento en los MF también les devuelve poder, ya que ahora recibirán suficiente para fabricar más objetos del pack básico o durante un evento. También aumentamos los packs Apex^† por Pase de batalla: 5 packs Apex raros^†, 3 packs Apex épicos^†, 2 packs Apex legendarios^† y 3 packs temáticos de leyenda raros^†.

Los objetos estéticos también se cambiaron en esta categoría para acomodar las actualizaciones generales y la nueva senda gratuita. Cada senda Prémium del Pase de batalla ahora tendrá: 1 aspecto de arma reactivo y 1 legendario, 2 aspectos de leyenda legendarios y 3 épicos, 7 aspectos de arma épicos y más recompensas seleccionadas para adaptarse a la temporada. Y otra vez, con el ajuste para eliminar los objetos menos usados habrá menos adornos de arma, frases de eliminación y aspectos de arma raros, aunque es posible que aún vean algunos.

No olviden iniciar sesión durante las dos primeras semanas de la temporada 22 y completar un conjunto de desafíos para desbloquear el primer PB Prémium de la división.

NUEVA SENDA PRÉMIUM+

Adiós al lote del pasado: esto también necesitaba una actualización. Creemos que esta nueva oferta ofrece un buen equilibrio entre el valor y el costo. Si deciden comprar Prémium+ por $10 USD* más que la senda Prémium, recibirán un valor de MA adicional de 6,100+, que incluye: 10 niveles, 2 variantes de aspecto legendario Prémium+ por Pase de batalla que serán exclusivos por un año, 10 fragmentos exóticos (adicionales a los 10 en la senda Prémium) y TODAS las leyendas jugables durante el Pase de batalla que compren.

PRECIO

El costo es otro aspecto que estuvimos reevaluando. Para subir el valor de ahora en adelante, cada Pase de batalla de senda Prémium costará $9.99 USD* y vendrá con más recompensas de las mencionadas anteriormente. La decisión de pasar de MA a moneda real no es una decisión tomada a la ligera, pero nos permite reducir el precio de Prémium+ para nuestra comunidad. El nuevo Pase de batalla Prémium+ es de $19.99 USD* y ofrece un valor adicional; una diferencia de costo de un 29% aproximadamente si se compara con el lote del Pase de batalla Prémium descatalogado a 2,800 MA.

¿Y qué ocurre si compran el Pase de batalla y después lo desbloquean? No pasa nada, recibirán un reembolso de 1,000 MA.

RASTREADORES

Antes de terminar, hablemos de los rastreadores. A algunos de ustedes les encantan (especialmente los diseñados), pero había muchos rastreadores infrautilizados que agrandaban las recompensas del PB. Es una de las primeras cosas que vimos. Y aunque son geniales para presumir, queremos que tengan mejores y mayores recompensas por el tiempo que pasan en el juego, independientemente del tiempo que tengan que pasar en las Tierras Salvajes. Eliminaremos los rastreadores de nivel básico del Pase de batalla mientras trabajamos en algunas mejoras de calidad de vida.

¿Se fijaron que dijimos nivel básico? Los rastreadores totalmente diseñados con arte seguirán estando disponibles en el Pase de batalla. Y, con nuestra próxima renovación, el arte del rastreador pasará a ser agnóstica, lo que significa que pueden tomar cualquier arte y ponerla en la carta de banner de cualquier leyenda. ¿El arte de Bloodhound en la carta de Fuse? Cuenten con eso.

* LAS OFERTAS PUEDEN VARIAR O CAMBIAR. CONSULTA EL SITIO DEL DISTRIBUIDOR PARA MÁS DETALLES.

Juega Apex Legends™ gratis*  ahora en PlayStation®4, PlayStation®5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch™ y PC a través de EA app, y Steam.

Sigue a Apex Legends™ en Twitter, Instagram, TikTok, suscríbete a nuestro canal de YouTube y checa nuestros foros.

Suscríbete hoy a nuestro boletín de noticias para recibir las últimas noticias, actualizaciones, contenido entre bambalinas, ofertas exclusivas y mucho más de Apex Legends™ por correo electrónico (incluidas otras noticias, productos, eventos y promociones de EA).

Este anuncio puede cambiar. Escuchamos a la comunidad y el contenido y el servicio en vivo siguen desarrollándose y evolucionando. Siempre nos esforzaremos por mantener a nuestra comunidad tan informada como sea posible. Para obtener más información, dirígete a la página de actualizaciones del servicio online de EA en https://www.ea.com/es-mx/service-updates.

* Puede requerirse una cuenta y una suscripción de la plataforma correspondiente (se venden por separado). Requiere conexión a Internet estable y una Cuenta EA. Sujeto a restricciones de edad. Incluye compras en el juego.

†No disponible en todos los territorios