Los Sims™ 4
Artículo de noticias

Haz del mundo tu lienzo con Los Sims 4 Ocio y Negocio Pack de Expansión

18 de febrero de 2025

Este artículo se actualizó el 18 de febrero de 2025 con el tráiler de jugabilidad de Los Sims 4 Ocio y Negocio. Descubre cómo montar una tienda, aprender nuevas habilidades y ganar algunos simoleones.

Este artículo se actualizó el 25 de febrero de 2025 con un vistazo a todas las actividades de Ocio y Negocio disponibles como "reglas de cliente" para pequeñas empresas en Ocio y Negocio y el juego base, así como otros Packs de Expansión, Contenido y Accesorios.

¡Despierta y huele el café! ¡Es hora de agarrar el barro y hacer una declaración audaz y colorida en la expresiva ciudad de Nordhaven!

En Los Sims 4 Ocio y Negocio Pack de Expansión, te invitamos a descubrir qué pasiones artísticas añaden un impulso a tu ascenso. Inicia un pequeño negocio para presumir tus creaciones artesanales y gana simoleones mientras dominas dos nuevas habilidades que darán forma a tu futuro y color a tu vida cada día. 

¡Tus sueños te han estado esperando! ¡Es hora de desarrollar las habilidades artesanales que siempre has sabido que posees!

Varios personajes Sims con tatuajes en un estudio de tatuajes. 1 se admira en el espejo, a 1 le están tatuando en una mesa y otros personajes conversan.

Deja tu huella

¡Demuestra quién eres realmente con la nueva habilidad Tatuajes! Con la habilidad Tatuajes, puedes tatuar a tus Sims con tatuajes prefabricados, personalizados o con dedicatoria. El arte corporal tiene que ver con la libertad de expresión y con celebrar tu cuerpo a tu manera. Para que esta experiencia sea única y totalmente tuya, cada Sim puede crear una cantidad infinita de tatuajes personalizados en el modo Pintar tatuaje. Como cualquier artista de verdad, podrás compartir tus diseños personalizados con más Simmers a través de la Galería o buscar otros tatuajes para usarlos en tu experiencia. 

Además, tus Sims podrán hacer que su pequeño negocio sea único según sus preferencias. ¿Alguna vez quisiste escuchar música en vivo mientras te tatuaban? ¡Si tu Sim lo quiere, es posible! En tu negocio, tú tienes el control total de todo lo que pasa. 

A medida que tus Sims suban de nivel en su habilidad Tatuajes, podrán desbloquear sellos y plantillas, además podrán hacer retoques, lo que aumenta las probabilidades de tener excelentes resultados. Los tatuajes (incluso los de packs anteriores) ahora se pueden colocar en capas, lo que permite colocar varios tatuajes en la misma parte del cuerpo.

Moldea y mejora tu futuro

La cerámica permite a tus Sims expresar su lado artesanal de nuevas maneras. Eleva tu habilidad Cerámica con el torno para hacer piezas decorativas y funcionales, incluyendo juegos de té, una maceta y un jarrón para la comunidad Simmer con pasión por las plantas, incensarios para crear un ambiente especial y mucho más. 

Una vez que las piezas han sido creadas en el torno, hay la opción de esmaltar la cerámica terminada (entre los colores podemos encontrar: colorado, contemporáneo, industrial y mate, por mencionar solo algunos) y ponerla en el horno de alfarería o dejarla sin esmaltar. En los niveles más altos de la habilidad Cerámica, tus Sims pueden usar el arte japonés Kintsugi para crear hermosas piezas de cerámica rota.

Las piezas terminadas se pueden regalar o vender en un pequeño negocio usando las nuevas superficies de venta o las puedes usar para decorar tu parcela. 

Una imagen dividida de dos escaparates diferentes. Uno es una galería de arte y otro una tienda de dulces.

Nueva vida en Nordhaven

Te damos la bienvenida a Nordhaven, una ciudad llena de historia y repleta de posibilidades para que tus Sims se dediquen a sus aficiones creativas.

Las aficiones son mejores cuando se realizan en compañía, y los pintorescos e inspiradores barrios de Gammelvik e Iverstad de Nordhaven ofrecen innumerables oportunidades para conectar con Sims de ideas afines que comparten intereses similares y entusiasmo por las cosas que más les importan a tus Sims. Los encuentros de aficiones son los eventos imprescindibles para socializar, hacer nuevas amistades e incluso encontrar una persona mentora que ayude a tus Sims a desarrollar habilidades más rápido. 

A medida que tus Sims mejoran en sus habilidades, también pueden convertirse en personas mentoras y transmitir sus conocimientos. Tus Sims también pueden construir su legado enseñando a más gente a través de clases y conferencias. Escuchar una conferencia es una de las formas en las que tu Sim puede obtener ventajas de maestría. Esta experiencia recompensa a tus Sims que han adquirido mucho talento en sus habilidades seleccionadas, además dar una clase permite a una empresa monetizar una amplia gama de habilidades. Las clases son eventos que tienen objetivos, así que recuerda que quienes asistan a la clase no pagarán nada si no obtienen por lo menos una recompensa de bronce. ¡Buena suerte! 

Vista aérea del interior de un taller de cerámica. Varios personajes Sims esculpen cerámica y hay muchas piezas de cerámica en exhibición.

Tu pequeño negocio a tu manera

Sigue tus sueños adonde sea que te lleven y crea un pequeño negocio que hará que tu Sim alcance su realización personal. ¡Elige el nombre y el logotipo de tu negocio y abre una tienda! Ya sea creando cerámica u otros artículos hechos a mano, o prestando un servicio como tatuando o dando clases, convierte las habilidades de tu Sim en un negocio rentable. Tus Sims que están montando un negocio o que se inspiran más en casa pueden construir un pequeño negocio en una parcela residencial y destinar un espacio exclusivo en su casa para montar una tienda. Además puedes establecer el negocio en la nueva parcela para pequeños negocios y elegir el tipo de clientela que quieres atraer.

La nueva máquina de venta de entradas ofrece a tus Sims la libertad de gestionar su negocio según sus preferencias, gracias a la opción de cobrar a la clientela una sola vez o por hora. Tienes la oportunidad de tomar la decisión desafiante, pero emocionante, de dirigir un negocio familiar (¡imagínate el drama!) y contratar a toda la unidad doméstica de tu Sim o encontrar a la persona perfecta para el puesto y ofrecerle un trabajo. Una vez que elijas un máximo de tres personas para que trabajen en tu negocio, podrás asignarles tareas y administrar sus salarios. Las opciones son infinitas con el nuevo sistema para pequeños negocios.

A medida que crezca el negocio de tu Sim, ganarás la posibilidad de elegir ventajas de negocio, que incluyen nuevas interacciones, efectos y más. Tu Sim puede dirigir su negocio a rajatabla o tomar atajos mientras aumenta su reputación y define su postura a través de las rutas Soñadora, Manipuladora y Neutral. Incendiar tu negocio con la ventaja Piromanía para reclamar el dinero del seguro hará que el negocio de tu Sim progrese en la ruta Manipuladora. Si eres más idealista, elige ventajas que progresen hacia la ruta Soñadora. ¿Solo estás aquí para vivir la vida y ganarte unos simoleones? No hay problema, tu negocio puede permanecer Neutral. 

Estas decisiones no solo afectan al negocio de tu Sim, sobre todo si trabajas con tu familia, también pueden afectar a la vida de tu Sim fuera del trabajo, ¡así que elige sabiamente mientras persigues tus sueños!

¡Cada negocio es una nueva oportunidad!

Los Sims ofrece muchas aficiones en el juego base que pueden convertirse en negocios como la pesca, la jardinería, la cocina, la comedia, la escritura, el violín, los videojuegos y el piano. ¿Tu Sim es muy hábil pintando? ¡Deja que dirija una galería de arte para que otras personas admiren sus obras! A medida que tus Sims mejoran en sus habilidades, también pueden convertirse en personas mentoras y transmitir sus conocimientos. Cada pequeña empresa puede establecer hasta cinco "reglas de cliente" diferentes, lo que te ofrece una multitud de combinaciones diferentes para todas las aficiones y actividades comerciales.

Aquí puedes echarle un vistazo a todas las actividades comerciales y aficiones disponibles como "reglas de cliente" para pequeñas empresas en Ocio y Negocio y el juego base:

  • Arte y música
    • Hacer comedia
    • Tocar el violín
    • Ver arte
    • Bailar
    • Escuchar música
    • Pintar
    • Tocar un instrumento
    • Tocar la guitarra
    • Tocar el piano
    • Ver entretenimiento en vivo
    • Ver coleccionables
  • Comida y bebida
    • Todo lo relacionado con sándwiches de queso a la parrilla
    • Cocinar
    • Beber cocteles
    • Beber café
    • Comer
    • Hacer comida en la parrilla
    • Preparar cocteles
    • Beber té
  • Juegos y diversión
    • Jugar a las cartas
    • Jugar a juegos físicos
    • Jugar al ajedrez
    • Jugar a los dardos
    • Jugar a No despiertes a la llama
    • Jugar juegos de pub
    • Jugar videojuegos
    • Jugar juegos de mesa
  • Aficiones
    • ¡Ingeniería aeroespacial!
    • Programar
    • Leer
    • Usar el microscopio
    • Usar el telescopio
    • Hacer carpintería
    • Entrenar
    • Escribir
  • Actividades domésticas
    • Probarse prendas
    • Bañarse y ducharse
    • Navegar por Internet
    • Limpiar
    • Reparar objetos
    • Dormir
    • Ver la televisión
    • Mantenerse cerca de Sims de la unidad doméstica
  • Actividades infantiles
    • Jugar con material para zonas de juego
    • Hacer deberes
    • Jugar con juguetes
    • Usar mesa de ciencias
    • Usar mesa de actividades
  • Caos y travesuras
    • Hackeo
    • Poseer objetos
    • Sabotear objetos
    • Deslizar objetos
  • Al aire libre
    • Pescar
    • Pasar el rato junto al fuego
    • Buscar ranas
    • Nadar
    • Cuidar el jardín
    • Usar la bañera de hidromasaje
  • Sociales
    • Dar un abrazo
    • Dar un beso
    • Dar un susto
    • Usar interacciones amistosas
    • Usar interacciones graciosas
    • Usar interacciones mezquinas
    • Usar interacciones de travesuras
    • Usar interacciones románticas
    • Pelear
    • Contar chistes

Una gran cantidad de Packs de Expansión, Contenido y Accesorios anteriores tienen oportunidades de pequeños negocios disponibles para cada tipo de habilidad. A continuación verás algunos que puedes probar:

  • Perros y Gatos Pack de Expansión: tus Sims que aman y adoran a sus amigos de cuatro patas pueden abrir cafeterías para mascotas. 
  • ¿Quedamos? Pack de Expansión: tus Sims que quieran bailar hasta que salga el sol pueden crear clubes de baile, y tus Sims que jueguen hasta altas horas de la madrugada pueden abrir salas de juegos para personas con ideas afines. 
  • Urbanitas Pack de Expansión: canta en tu ciudad favorita en tu propio bar de karaoke tus canciones favoritas en simlish. 
  • ¡Rumbo a la Fama! Pack de Expansión: ¿Alguien dijo paparazzi? ¡Abre una escuela de actuación donde enseñes a las celebridades a interpretar el papel!  
  • Día de Spa Pack de Contenido: ¿Te apetece un masaje, un tratamiento facial o un retiro de yoga meditativo? ¡Di namasté a cada Sim que quiera relajarse contigo en tu spa! 
  • Día de Colada Pack de Accesorios: ¡Una buena enjabonada en tu propia tina! ¡Consigue simoleones cuando otros personajes Sims laven su ropa en tu lavandería! 
  • Noche de Bolos Pack de Accesorios: tus Sims competitivos pueden abrir sus propios boliches. Consigue un strike o un spare en una noche divertida entre amistades. 

A continuación, puedes ver la lista completa de oportunidades para pequeñas empresas de otros Packs de Expansión, Contenido y Accesorios:

  • ¿Quedamos? Pack de Expansión
    • Comida y bebida: hornear
    • Aficiones: usar objetos científicos
    • Caos y travesuras: usar poderes alienígenas
    • Arte y música: DJ
    • Juegos y diversión: jugar máquina de arcade
    • Juegos y diversión: jugar al futbolito
    • Actividades infantiles: jugar en el armario
    • Al aire libre: usar la plataforma de salto
  • Urbanitas Pack de Expansión
    • Arte y música: cantar
    • Juegos y diversión: jugar al basquetbol
    • Aficiones: usar pompero
    • Social: dar discurso
  • Perros y Gatos Pack de Expansión
    • Al aire libre: jugar con mascotas
  • Y Las Cuatro Estaciones Pack de Expansión
    • Aficiones: ir a patinar
    • Aficiones: arreglos florales
    • Al aire libre: actividades de verano
    • Al aire libre: actividades de invierno
    • Al aire libre: actividades de otoño
    • Al aire libre: actividades de primavera
  • ¡Rumbo a la Fama! Pack de Expansión
    • Arte y música: ejercicios de interpretación
    • Arte y música: producir nueva canción
    • Aficiones: Grabar video
  • Vida Isleña Pack de Expansión
    • Al aire libre: usar vehículos acuáticos
    • Al aire libre: actividades de conservación
  • Días de Universidad Pack de Expansión
    • Juegos y diversión: jugar al futbol
    • Aficiones: construir robots
    • Aficiones: debatir
    • Aficiones: investigar
  • Vida Ecológica Pack de Expansión
    • Aficiones: fabricar objetos
  • Vida en el Pueblo Pack de Expansión
    • Arte y música: bordar
    • Al aire libre: cuidar de los animales
  • High School Years Pack de Expansión
    • Juegos y diversión: jugar a lanzar el balón
    • Aficiones: animar
    • Caos y travesuras: broma
  • Creciendo en Familia Pack de Expansión
    • Juegos y diversión: jugar al domisim
    • Juegos y diversión: armar rompecabezas
  • Rancho de Caballos Pack de Expansión
    • Comida y bebida: hacer néctar
    • Comida y bebida: hacer bebida
  • Se Alquila Pack de Expansión
    • Juegos y diversión: jugar al avioncito
    • Actividades infantiles: jugar a las canicas
  • ¡Viva el Amor! Pack de Expansión
    • Juegos y diversión: jugar a juegos de la colección ¿Quién Va?
    • Juegos y diversión: ponerse disfraces del baúl de disfraces
  • De Acampada Pack de Contenido
    • Juegos y diversión: jugar a lanzamiento de herraduras
    • Caos y travesuras: rugir
  • Día de Spa Pack de Contenido
    • Aficiones: hacer actividades de spa
    • Aficiones: hacer yoga
    • Aficiones: meditar
  • Vampiros Pack de Contenido
    • Arte y música: tocar el órgano
    • Caos y travesuras: beber plasma
    • Caos y travesuras: usar poderes vampíricos
  • Y El Reino de la Magia Pack de Contenido
    • Aficiones: usar el caldero
    • Caos y travesuras: lanzar hechizos
  • Licántropos Pack de Contenido
    • Al aire libre: exponerse a la luna
  • Noche de Cine Pack de Accesorios
    • Comida y bebida: comer palomitas de maíz
    • Aficiones: ver películas en la TV
  • Jardín Romántico Pack de Accesorios
    • Al aire libre: jugar en las fuentes del parque
  • Cuarto de Niños Pack de Accesorios
    • Actividades infantiles: luchar con Vacimonstruos
    • Actividades infantiles: realizar espectáculos de títeres
  • Diversión en el Patio Pack de Accesorios
    • Juegos y diversión: usar pista de agua deslizante
  • Noche de Bolos Pack de Accesorios
    • Juegos y diversión: ir al boliche
  • Día de Colada Pack de Accesorios
    • Actividades domésticas: lavar la ropa
  • Portentos del Punto Pack de Accesorios
    • Arte y música: tejer
  • Creaciones Cristalinas Pack de Accesorios
    • Aficiones: practicar gemología

¡Si tu Sim puede soñarlo, entonces tú puedes vivirlo y lograrlo! 

Una imagen dividida en 3. Una estatua con tatuajes en un estudio de tatuajes, una lámpara encendida en un estudio de cerámica y una vitrina de color rosa y dorado en una tienda de dulces.

Si compras Ocio y Negocio Pack de Expansión antes del 18 de abril, puedes llevar tu negocio a otro nivel con varias piezas inspiradoras. Presencia la belleza de la escultura y el arte corporal con la estatua de Priscila Práctica de Maestría, mantén frescos los productos perecederos con el expositor El más dulce de los Bocados e ilumina tu espacio con la lámpara Perfectos Desperfectos.

Los Sims™ 4 Ocio y Negocio Pack de Expansión|Tráiler de anuncio oficial

Los Sims 4 Ocio y Negocio Pack de Expansión|Tráiler de jugabilidad oficial

Reserva ahora Los Sims 4 Ocio y Negocio Pack de Expansión y comienza a jugar inmediatamente cuando se lance el 6 de marzo de 2025 para EA app™, Epic Games Store y Steam®, PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S y Xbox One.

*Corrección: El 5 de febrero de 2025 comunicamos que tus Sims pueden mejorar su habilidad Cerámica con el torno de alfarería para hacer macetas de todos los tamaños para nuestra comunidad.  Sin embargo, tus Sims solamente tendrán un tamaño disponible, tanto de maceta como de jarrón.