Actualización: 02/08/2023

PC: 1.99.305.1020 / Mac: 1.99.305.1220

Consola: versión 1.79.25

¿Qué hay, Simmers?

Espero que lo estéis pasando en grande este verano (o invierno, para Simmers del hemisferio sur). ¡El equipo está superemocionado con el lanzamiento del pack de expansión Los Sims 4 Rancho de Caballos y nos ha encantado ver todas vuestras maravillosas creaciones en lo que a hogares y caballos respecta!

Una compañera de equipo nos estaba hablando de un joven semental al que crio y que se llamaba Starbuck. Era enérgico y, para ciertas personas, demasiado salvaje. Sin embargo, a pesar del carácter desafiante de Starbuck, nuestra compañera tenía una conexión muy especial con él (a pesar de que, en realidad, aceptaba manzanas de cualquiera). ¡Esperamos que creéis vínculos así de especiales con  vuestros caballos en el juego!

Tenemos unas cuantas notas de mantenimiento que compartir, así que quitaos las botas y acomodaos.

-          SimGuruJoAnna

Correcciones de errores

Juego básico

• El atuendo femenino con suéter doblado (yfBody_EF18LongPant_RedandWhite) ahora se visualiza correctamente cuando se aleja la cámara.
• Los techos circulares vuelen a tener tejas que se colocan debidamente.
• Las escaleras en forma de L con dos o más baldosas de anchura ya no tendrán una zona triangular errónea en un lado.
• Hemos actualizado los nombres de diseños de suelo y techo, ya que ahora se aplican a ambas superficies. ¡Probad a buscar por techos pintados si no lo habéis hecho ya!
• Las lecciones sobre controles de la cámara ahora tienen imágenes que incluyen la actualizada “cámara libre”. ¡SI aún no la habéis probado, usadla para echar un ojo a los techos que ahora podéis personalizar!

Creciendo en Familia

• El estado de humor “Pantalla pedagógica” que recibe cualquier peque por ver el canal de televisión Educación infantil ahora tiene texto en todos los idiomas.

Rancho de Caballos

Modo Vivir

• Los potrancos neonatos aturdidos que coman un bocado envejecedor ahora se convierten en adultos que conservan su naturaleza equina al salir a cabalgar, en vez de erguirse como Sims.
•  En ocasiones los personajes se quedaban atascados mirando al infinito al iniciar actividades como comer o cocinar. Resulta que se trataba de un efecto secundario que podía producirse al regresar a casa desde otro lugar utilizando la interacción Cabalgar a casa. ¡Pero eso se acabó! Ahora los personajes pueden disfrutar su comida después de montar a caballo.
• Los personajes montados que seleccionen un trabajo comunitario del tablón comunitario del rancho seguirán montados en la mayoría de los casos cuando se dirijan a dicho trabajo.
• Para nuevas partidas en *
  • Chestnut Ridge, Emily ahora solo recomienda solares básicos.
• El comité de bienvenida ya no abusará de la hospitalidad ajena; ¡porque no hay mejor bienvenida al barrio que una que no propicie algún desliz de vejiga en el porche!
• Preguntar por la comunidad a alguien de
  • • Chestnut Ridge ahora hará que se muestre siempre el *
  tablón comunitario del rancho si se selecciona Ver tablón.
• Los caballos que están incómodos ahora sacuden la cabeza menos frecuentemente mientras trotan o van a medio galope. Para saber cómo se siente un caballo, situad el cursor sobre el caballo en cuestión o preguntadle al caballo qué le pasa.
• Los caballos se mueven de un modo más natural cuando caminan, trotan o van a medio galope.
• Los caballos que corren por diversión ahora lo hacen siguiendo sendas más directas y evitando atravesar puertas.
• Ahora es menos probable que los caballos se cuelen por puertas.
•  Al activar el seguimiento automático de la cámara en la persona activa que esté montando a caballo en un solar con paredes medianas o altas, esta seguirá firmemente montada en vez de propulsarse sobre el mundo. ¡Mucho mejor explorar el mundo desde la relativa seguridad de la silla de montar!
• Cualquier Sim mantendrá sus manos en las riendas cuando su caballo se mueva por sí mismo.
• Quien esté preparando néctar ya no se quedará inmóvil cuando otra persona use determinados saludos o le haga chistes sobre vello corporal. ¡Tampoco hay que ponerse así por un saludito o un chistecito de nada durante la preparación del néctar!
• El ranchero misterioso ahora paga todos los simoleones debidos cuando alguien le vende varias botellas de néctar a la vez.
• Al seleccionar “Contratar personal del rancho“ en un tablón comunitario del rancho y luego cambiar el juego para centrarlo en cualquier peque, ahora se mostrará la interfaz telefónica del personaje original tras seleccionar “Llamar para contratar personal del rancho“
• Las opciones de entrenamiento de caballos que alguien no se pueda permitir ahora tendrán un mensaje de ayuda con el nombre correcto de la persona en cuestión.
• Quienes no sean Papá Noel, ya no podrán ir a lugares como el centro ecuestre por las chimeneas. ¡Transportarse por chimenea es un privilegio reservado!
• Ahora no se puede participar en más de una competición ecuestre simultáneamente. Así evitamos que los caballos se confundan en ocasiones y se queden en el centro ecuestre.
• Quienes pierdan a un caballo mayor que sea su amigo o conocido por fallecimiento o quienes presencien la muerte de uno ahora recibirán el estado de humor Luto equino. Descansa en paz, noble corcel.
• Con obstáculos ecuestres, “Practicar saltos avanzados“ ahora levantará polvo del suelo como es debido cuando el caballo derribe la barra superior.
• Al vender cabras u ovejas enanas muy seguidas, la probabilidad de que vuestro personaje acabe abandonado e invisible ahora es menor. Si os ocurre, guardad y volved a cargar la partida para resolver el problema.
• Los solares que podéis visitar ya no tendrán la interacción “Colocar animal...“ .
• Las interacciones “Olisquear“ y “Acariciar con el hocico“ con potrancos y caballos adultos ya no retorcerán de vez en cuando los brazos de Sims.
• El estiércol (o la caca) tiene mejor rendimiento ahora en lo que al motor de juego respecta. Habéis leído bien: hemos “pulido“ este maloliente asunto.
• Los caballos en espacios cerrados o confinados o que, por otro motivo, no puedan llegar al extremo del solar, ahora se pueden vender sin problemas.

Modo Construir

• La lámpara de sobremesa Rustichic ahora puede tener una vida independiente de las paredes. Ahora se coloca en las típicas superficies horizontales en vez de pegarse a las verticales.
• La valla de potrero y la valla de rancho recia ahora se pueden construir con esquinas redondeadas.
• El diseño negro de la ventana Sueño del Rancho ahora es completamente negro.
• El diseño blanco de la mesa auxiliar de madera de pino Cormac ahora tiene una paleta blanca.

Crear un Sim

• Seleccionar una forma precreada para la cabeza de un caballo ahora preserva el color de la crin, de la cola y de cualquier pluma. ¿Sabíais que, en la vida real, se describe el perfil cóncavo del caballo árabe como de forma de “plato“ y el hocico con un perfil convexo se conoce como una “nariz romana“?
• Los caballos ahora son totalmente visibles tras retirar los accesorios con la sección “Color y patrón del pelaje“ resaltada. ¡Aquí no hay caballos invisibles!
• Las formas de cara precreadas para Sims habían desaparecido en las partidas que tenían la expansión Rancho de Caballos y no Licántropos. ¡Pero ya han vuelto!
• “Planificar atuendos“ para potrancos ahora incluye seleccionar crin y copete.
• Los potrancos ahora tienen un mejor encuadre en la galería. ¿Quién puede resistirse a una cara bonita?
• El atuendo de equitación inglés (ymBody_EP14RidingDressage_LogoBlueLt) ahora se muestra con el filtro femenino.
• La chaqueta
  • *
  con flecos (yfTop_EP14JacketFringed_SolidBrown) ahora se mete debidamente en la prenda de abajo.
• La categoría “Monos“ para el filtro masculino ya no incluye unas cuantas partes de arriba sueltas.
• El estilo prediseñado “Estilazo ranchero“ ya no tiene dos paletas de color que no corresponden.