Notes de mise à jour du patch 4

Bonjour tout le monde,

Bonne Journée Dragon Age ! Pour commencer, nous vous présentons notre quatrième patch sorti aujourd'hui, puis nous aurons d'autres nouveautés tout au long de la journée pour célébrer cette tradition annuelle. Merci d'être à nos côtés dans cette aventure !

Nouveau contenu : 

• Tenue emblématique de Hawke, issue de Dragon Age 2
  • Armure
  • Peintures corporelles
  • Peintures faciales
• Teints qunari
  • Deux nouveaux teints pour la lignée qunari

Améliorations : 

• Dans le patch 3, nous avons ajouté une ligne à l'écran pour montrer où une capture d'écran du Mode photo a été enregistrée. Dans le patch 4, nous retirons ce changement en raison d'un problème de sécurité soulevé par des personnes créant du contenu. Si vous jouez sur PC, vous pouvez trouver vos captures d'écran du Mode photo dans Documents/BioWare/Dragon Age The Veilguard/Screenshots
• Ajout d'un paramètre en jeu pour désactiver le flou lumineux. 
• Ajout d'un bouton "Masquer/afficher interface" sur l'écran de pause pour mieux prendre des captures d'écran sur console. 
• Ajout d'un bouton "Prendre une photo" sur l'écran de pause pour faire des captures d'écran lors des conversations et des cinématiques sur PC.

Corrections de bug : 

• Résolution d'un problème qui empêchait certaines sauvegardes de se charger correctement. (PC exclusivement)
• Résolution d'un problème qui empêchait l'enregistrement du paramètre Limite de fréquence d'images. 
• Résolution d'un problème entraînant un changement radical du visage et des cheveux de Rook lors du chargement d'une sauvegarde.
• Résolution d'un problème avec certaines coiffures plus longues, qui flottaient au-dessus de la poitrine et des épaules de Rook. 
• Résolution d'un problème faisant apparaître deux Neve dans la quête Le feu et la glace.  
• Résolution d'un problème rare empêchant Emmrich d'emmener Rook vers la tâche suivante lors de sa quête de recrutement Là où les morts doivent aller. 
• Ajustement des guides-esprits dans la quête La chambre forte des Gardes.  
• Résolution d'un problème provoquant le passage de la capacité ultime à la capacité ultime par défaut. 
• Résolution d'un problème empêchant l'affichage de l'icône de capacité ultime après le recrutement de Bellara. 
• Résolution d'un problème sur le premier lancer de bouclier des Rook de classe guerrière : le lancer ratait involontairement sa cible. 
• Résolution d'un problème sur le revenant Le massacre des piliers, qui n'avait pas de barre de santé. 
• Résolution d'un problème qui réinitialisait la progression des succès en cas de nouvelle création de Rook. Les succès écrasés ne seront pas restaurés, mais vos Rook ne s'affronteront plus pour être la personne qui a tué le plus de dragons-sires. 
• Résolution d'un problème de caméra dans la quête Le marché du démon lorsque vous jouez sur un disque dur. 
• Résolution d'un problème de caméra dans la quête Une mer de sang, si Rook revenait trop en arrière. 
• Résolution de deux situations où Viago parlait clairement à Rook mais dévisageait Teia, obnubilé par sa beauté. 
• Résolution d'un problème sur les captures d'écran du Mode photo qui apparaissaient parfois légèrement floues. 
• Résolution d'un problème de capture d'écran avec la barre d'espace en Mode photo, qui désactivait simultanément le paramètre en surbrillance. (PC exclusivement) 
• Résolution d'un problème audio qui empêchait la lecture de la musique de combat alors que Rook affrontait toujours les engeances dans la quête Le meilleur ami des Gardes. 
• Résolution d'un problème audio qui empêchait la lecture de la musique pendant une conversation avec Lucanis dans le Phare. 
• Résolution d'un problème d'éclairage rare dans la quête Un dernier souffle.
• Résolution d'un problème bloquant dans la quête Le feu et la glace lors du retour au Phare. 
• Résolution d'un problème bloquant dans la quête Le sang d'Arlathann, si Rook revenait trop en arrière.
• Résolution d'un problème d'interface qui bloquait sur un objet particulier la surbrillance propre aux nouveaux objets. 
• Résolution d'un problème sur l'entrée du codex Amitié perdue, qui mentionnait les événements dans le désordre, et parfois avec le mauvais compagnon. 
• Résolution d'un problème sur la voix de l'Inquisiteur version anglais britannique (Harry Hadden-Paton), dont la tessiture était trop basse. 
• Correction de la traduction pour plusieurs instances de voix en version allemande.