PC : 1.88.213.1030 / Mac : 1.88.213.1230

Console : Version 1.59

Bonjour, les fans des Sims !

Vous avez peut-être croisé une Sim familière récemment... Nous espérons que vous avez aimé la visite de Callia Maebey ! Blague à part, l'été est presque là et nous avons une fantastique mise à jour à partager avec vous ce mois-ci !

Non seulement nous avons des résolutions de bugs à partager, mais en plus, nous sortons la nouvelle fonctionnalité de pronoms personnalisables dans Les Sims™ 4 !

Allons tout de suite voir ce qui est inclus dans cette mise à jour.

• L'équipe Les Sims # QUOI DE NEUF ? #### Pronoms personnalisables désormais disponibles dans Créer un Sim

Nous avons le plaisir de vous annoncer qu'à partir d'aujourd'hui, vous pourrez personnaliser les pronoms de vos Sims dans Créer un Sim (CUS) dans Les Sims 4 si votre client du jeu est configuré en anglais.

Pour modifier les pronoms de votre Sim, cliquez simplement sur l'onglet “Hello, my name is...“ à côté du plumbob. Vous verrez le menu déroulant “Custom Pronouns“ dans lequel vous pourrez choisir entre They/Them, She/Her, He/Him et Custom Pronouns.

Si vous avez choisi d'utiliser des pronoms personnalisés, la fonctionnalité modifiera automatiquement les pronoms qui apparaissent pour désigner votre Sim afin qu'ils correspondent à votre choix. Même si la fonctionnalité a été totalement testée, il peut y avoir des cas où une conjugaison incorrecte des pronoms ou le pronom par défaut du genre attribué peut quand même apparaître à cause des subtilités de la grammaire en anglais. Nous travaillerons pour améliorer la fonctionnalité au fil du temps, alors si vous tombez sur des cas où le pronom incorrect s'affiche, prévenez-nous sur ce fil de discussion d'Answers HQ.

Initialement, la fonctionnalité Pronoms personnalisables ne sera disponible qu'en anglais ; cependant, nous prévoyons d'étendre la fonctionnalité aux 18 langues au fil du temps. Lors du lancement de la fonctionnalité, les pronoms personnalisés peuvent être chargés sur la Galerie et utilisés en anglais uniquement.

Pour cette première itération de la fonctionnalité, nous nous sommes concentrés sur les pronoms. Bien que les pronoms soient un élément très important pour une plus grande inclusivité pour Les Sims 4, nous avons conscience que les pronoms personnalisables ne rendront pas le jeu 100 % non genré. Vous verrez toujours des exemples de langue genrée dans le jeu comme mère, père, policier, policière, etc.

Rendre Les Sims 4 plus inclusif en matière de neutralité de genre est pour nous un processus continu d’apprentissage et de développement, et nous continuerons à mettre à jour cette caractéristique au fil du temps. En attendant, nous espérons que la possibilité de choisir vos pronoms préférés et personnalisés pour vos Sims permettra à votre jeu d'être plus accueillant et bienveillant.

CORRECTIONS DE BUGS

Les Sims 4

• Nous avons réduit le problème de “clipping“ autour des oreilles lors de l'utilisation des cheveux tressés avec le nœud rouge.

Vivre Ensemble

• L'interaction “Changer de jeu“ devrait désormais apparaître lors des interactions avec la table de jeu “Ne réveillez pas le lama“.