A CACCIA DI INFORMAZIONI SUI ROEKAAR

URGENTE: informazioni estremamente importanti e confidenziali

Messaggio trasmesso al Comando Nexus dalla Resistenza angara:

Conversazione intercettata dalla Resistenza

Soggetti coinvolti: combattente non identificato presso Base Aqua, ufficiale Roekaar su Voeld

Inizio traduzione:

[ROEKAAR NON IDENTIFICATO] Comandante. Stiamo per subire un attacco, ma i nostri hacker hanno scoperto informazioni interessanti e inaspettate.

[COMANDANTE OJAEG] Riferisci tutto. Questo canale è sicuro.

[ROEKAAR NON IDENTIFICATO] Abbiamo individuato un difetto di progettazione nella tecnologia di schermatura usata dai nostri nemici della Via Lattea. I nostri scienziati possono sfruttarlo.

[COMANDANTE OJAEG] Eccellente. Così potremo eliminarli tutti in un colpo solo. Trasmettete le informazioni all'avamposto su Voeld. Appena avremo capito come usare il nostro "codice bomba", invieremo istruzioni a tutte le basi.

[ROEKAAR NON IDENTIFICATO] Avvio subito la trasmissione.

[COMANDANTE OJAEG] Avete appena salvato la vita a moltissimi nostri fratelli e sorelle Roekaar. Il vostro eroismo sarà premiato.

Fine trasmissione

Comandante Kandros. Evfra mi ha chiesto di inoltrarti subito questa conversazione. Sostiene che tali informazioni non devono essere trasmesse da quella base nemica su Voeld. Avrebbe esiti disastrosi e potenzialmente letali, sia per la causa dell'Iniziativa sia per quella della Resistenza.

Buona fortuna a te e alle tue truppe.

Questa struttura è stata creata da dei fuorilegge, per sfondare lo spesso strato di ghiaccio e ottenere combustibile e ingredienti per sintetizzare narcotici. Le fazioni nemiche vogliono che l'impianto rimanga operativo: i Kett sono interessati al combustibile, i fuorilegge al profitto. Nel frattempo, nuovi Relictum raggiungono la superficie, tramite le fenditure nel ghiaccio. La milizia vuole disattivare la struttura.