SFIDA COMUNITARIA DI THE SIMS™ SPARK'D

REGOLE UFFICIALI

NON È NECESSARIO ALCUN ACQUISTO O PAGAMENTO DI ALCUN GENERE PER PARTECIPARE O RISCUOTERE UN PREMIO. UN ACQUISTO NON AUMENTERÀ LE TUE PROBABILITÀ DI VITTORIA.

1. PANORAMICA DELLA SFIDA. L'obiettivo della serie di sfide comunitarie di The Sims Spark'd (ciascuna delle quali è definita "Sfida") è proporre alla comunità dei fan del gioco nuovi modi di divertirsi con il gioco stesso ed esibire la propria creatività. Il tema di ciascuna Sfida sarà comunicato tramite la pagina dedicata all'evento in questione (il "Tema"). Per vincere una Sfida, la tua creazione deve riflettere il Tema nonché esemplificare meglio di ogni altra il criterio di valutazione esplicitato tramite le presenti regole. Esistono tre varianti di creazione che puoi inviare per ciascuna Sfida:

a. Stilista. Dai voce al tuo guru della moda interiore! Progetta una creazione che esibisca gli abiti, gli accessori e le possibilità stilistiche del gioco.

b. Costruttore. Utilizza la modalità Costruisci e la costruzione dei lotti per progettare una creazione che esibisca le possibilità architettoniche del gioco.

c. Narratore. Implementa la modalità Vivi per infondere vita nel gioco. Progetta una storia coinvolgente di non più di 3 minuti che preveda una parte iniziale, una parte intermedia e una parte finale.

2. TEMPISTICA. Ciascuna Sfida prevede una data di inizio e una data di fine (il "Periodo della Sfida"). Per ciascuna Sfida, il Periodo della Sfida è esplicitato tramite la pagina dell'evento. I giorni saranno calcolati sulla base del fuso orario del Pacifico ("PT"). Le creazioni inviate prima o dopo il Periodo della Sfida non saranno prese in considerazione.

3. IDONEITÀ. Ciascuna Sfida è aperta solo alle persone di almeno 18 anni di età (o che abbiano raggiunto almeno quella che è considerata la maggiore età nel proprio luogo di residenza; tra le due fa fede l'età maggiore) alla data di inizio del Periodo della Sfida. I residenti a Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan, Siria, Birmania/Myanmar o in altri paesi soggetti a limitazioni riguardo alle attività commerciali basate negli Stati Uniti non sono idonei a partecipare alla Sfida. I dipendenti e gli agenti dello Sponsor e dei suoi affiliati, agenzie e parenti più prossimi di detti dipendenti e agenti, nonché gli individui appartenenti alla stessa unità familiare di detti dipendenti, non sono idonei a partecipare o a vincere alcuna Sfida. La validità è nulla ovunque sia proibita o altrimenti vincolata dalla legge.

4. PER PARTECIPARE. Durante il Periodo della Sfida in questione, esplicitato tramite la pagina dedicata all'evento, valuta il Tema e decidi se progettare una creazione come stilista, costruttore e/o narratore. Fatto ciò, completa e invia la tua creazione come segue:

a. Stilista. Carica la tua creazione nella "Galleria delle Sfide".

b. Costruttore. Carica la tua creazione nella "Galleria delle Sfide".

c. Narratore. Carica la tua creazione su YouTube come "pubblica" o "non in elenco". Fatto ciò, visita [www.thesims.com/challenge] e compila e invia il modulo.

Tutte le creazioni devono essere ricevute entro le 23:59:59 PT dell'ultimo giorno del Periodo della Sfida. Ciascuna creazione deve essere inviata separatamente. Se una creazione deve essere valutata nell'ambito di due varianti distinte, inviala più volte come richiesto sopra per ciascuna variante. Non esiste alcun limite al numero di creazioni o varianti inviabili. Non inviare però la stessa creazione più volte nell'ambito della stessa variante. Inviare la stessa creazione più volte nell'ambito della stessa variante non aumenterà le tue probabilità di vincere: sarà valutata solo la prima candidatura e non i suoi duplicati successivi.

5. LINEE GUIDA DELLA CREAZIONE. Ciascuna creazione deve essere conforme alle seguenti linee guida ("Linee Guida"). Le creazioni non del tutto conformi alle presenti Linee Guida saranno squalificate dalla Sfida in questione:

a. Tutte le creazioni devono essere in inglese o contenere sottotitoli in inglese, a seconda del caso.

b. La creazione non può contenere materiale che viola o abusa dei diritti altrui, includendo senza limitazioni i diritti relativi a privacy, pubblicità o proprietà intellettuale, oppure che costituisce violazione di diritto d'autore o marchio commerciale.

c. La creazione non deve in alcun modo denigrare lo Sponsor, alcuno dei suoi prodotti o servizi, la Sfida oppure qualsiasi persona o soggetto affiliato alla Sfida, né in alternativa deve sembrare che promuova alcun concorrente diretto dello Sponsor;

d. La creazione non può contenere immagini o testi inappropriati, indecenti, osceni, odiosi, illeciti, diffamatori o calunniosi;

e. La creazione non deve includere minacce (esplicite o implicite) verso alcuna persona, luogo, azienda o gruppo;

f. La creazione non deve violare i diritti alla privacy o alcun altro diritto di qualunque persona, azienda o gruppo e non deve citare o ritrarre alcun soggetto terzo senza la sua autorizzazione;

g. La creazione non deve contenere immagini o testi che promuovano intolleranza, razzismo, odio o violenza contro qualsiasi gruppo o individuo né promuovere discriminazioni basate su etnia, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età; e

h. La creazione non deve contenere materiale illegale, che violi o sia contrario alle leggi o ai regolamenti di qualunque giurisdizione dove la creazione stessa sia concepita.

Lo Sponsor determinerà, a sua esclusiva e assoluta discrezione, se una creazione sia conforme alle presenti Linee Guida. Lo Sponsor si riserva il diritto di squalificare qualsiasi partecipante se lo Sponsor stesso dovesse determinare, a sua esclusiva discrezione, che il coinvolgimento del partecipante stesso in qualunque Sfida o conferimento di premio violerebbe le leggi locali o arrecherebbe danni alla reputazione dello Sponsor medesimo e/o di qualsiasi altro soggetto. Al partecipante potrà essere chiesto di esibire prova della propria conformità alle presenti Linee Guida.

6. VALUTAZIONE. Le creazioni inviate nell'ambito delle varianti dello stilista e del costruttore saranno anzitutto valutate dalla comunità di The Sims. Per una settimana dopo la pubblicazione della Sfida, i giocatori di The Sims avranno l'opportunità di visitare la Galleria delle Sfide e votare per la propria creazione preferita contrassegnandola con un cuore. Le 100 creazioni dello stilista e le 100 creazioni del costruttore con il maggior numero di voti dei giocatori di The Sims passeranno al turno successivo di valutazione. In caso di pareggio, passerà la creazione che avrà ottenuto per prima il proprio numero di voti. Tali creazioni, assieme a tutte quelle inviate nell'ambito della variante del narratore, saranno valutate da una giuria composta da dipendenti di EA come segue:

a. Creatività (40%) Uso di materiali attinenti alla sfida; unicità della candidatura (per esempio, quanto è originale e innovativa); espressione di idee (quanto è facile intuire il tema); fattore sorpresa (quanto risulta sorprendente la candidatura a prima vista).

b. Ambizione (30%): cura dei dettagli; capacità tecnica (la candidatura denota tecniche avanzate); la candidatura va ben oltre i requisiti minimi.

c. Estetica (20%): Tutti gli aspetti della candidatura sembrano ponderati e intenzionali; i componenti della candidatura formano un insieme armonioso.

d. Impressione globale (10%)

I partecipanti che avranno inviato le 30 creazioni dal punteggio più alto in ciascuna variante saranno considerati i potenziali "migliori creatori Spark'd". In caso di pareggio, la creazione che avrà ottenuto il punteggio più alto nella categoria "Impressione globale" sarà considerata di uno dei migliori creatori Spark'd. Le probabilità di vittoria dipendono dal numero di candidature idonee ricevute e dall'abilità relativa dei partecipanti.

7. PREMIO. Ciascuno dei migliori creatori Spark'd:

a. Sarà dichiarato ufficialmente uno dei migliori creatori Spark'd della Sfida in questione e apparirà su [www.thesims.com/challenge]; e

b. Avrà l'opportunità di essere tenuto in considerazione come possibile concorrente di una imminente stagione della serie di The Sims Spark'd (la "Serie"). L'opportunità è subordinata all'esistenza di una Serie imminente. Nell'eventualità, per qualsivoglia ragione, che la stagione in questione della Serie sia annullata o rinviata, oppure che il formato sia modificato, lo Sponsor non fornirà alcun compenso o sostituzione per la parte del premio. Essere tenuti in considerazione per la Serie non garantisce ad alcun miglior creatore Spark'd della Sfida di apparire nella Serie stessa, e il partecipante riconosce e accetta che ogni simile decisione relativa alla Serie sarà a esclusiva e assoluta discrezione del produttore della Serie stessa. Se uno dei migliori creatori Spark'd della Sfida sarà selezionato per apparire nella Serie, tale apparizione potrà essere soggetta a ulteriori termini e condizioni.

8. NOTIFICA DEL PREMIO E CONFERMA DEL VINCITORE. Ciascun potenziale miglior creatore Spark'd sarà informato via [e-mail] in occasione della conclusione del Periodo della Sfida o circa due settimane dopo, e potrà essergli chiesto di firmare una liberatoria di idoneità (la quale affermi che ha osservato le presenti regole ufficiali) e una liberatoria di pubblicità, ciascuna delle quali, se emesse, deve essere completata, firmata e restituita entro quattordici (14) giorni dalla data di emissione, pena la possibile rinuncia al premio e il possibile conferimento di quest'ultimo a un altro miglior creatore Spark'd. In caso di restituzione al mittente di qualunque premio, notifica di premio o tentata notifica perché non consegnabile, saranno possibili la rinuncia al premio e il conferimento di quest'ultimo a un altro miglior creatore Spark'd. Tranne quando proibito, l'accettazione di un premio comporta il consenso da parte di ciascun miglior creatore Spark'd all'uso del suo ID EA senza ulteriore compenso a scopi pubblicitari e promozionali da parte dello Sponsor, tra cui all'interno dell'elenco dei vincitori di una Sfida. Accettando il premio, ciascun miglior creatore Spark'd riconosce la propria osservanza delle presenti regole ufficiali. Lo Sponsor non è responsabile di alcun cambio di indirizzo e-mail, indirizzo postale e/o numero telefonico dei partecipanti. Il premio viene fornito "così com'è" e senza alcuna garanzia di alcun genere. Il premio non è trasferibile. Non sono consentiti alcun rimborso in denaro né alcuna sostituzione del premio ad alcun miglior creatore Spark'd. Lo Sponsor si riserva il diritto di sostituirlo con uno di valore uguale o superiore se il premio pubblicizzato non dovesse essere più disponibile. Per ogni Sfida, il limite è di un (1) premio per partecipante.

10. AUTORIZZAZIONE ALL'USO. Il partecipante accorda allo Sponsor e ai suoi incaricati, successori, assegnatari e licenziatari una licenza internazionale non soggetta a royalty, irrevocabile e non esclusiva di usare, riprodurre, modificare, pubblicare, utilizzare come base per opere derivative e mostrare la creazione e tutti gli elementi in essa contenuti, assieme al nome dell'account e/o al nome del partecipante, in qualsiasi modo, in tutto o in parte, in tutto il mondo, nonché di incorporarlo in altre opere in qualunque forma e tramite tecnologie o media attuali e futuri, anche per finalità pubblicitarie, promozionali, commerciali e di altro tipo, senza ulteriore pagamento, considerazione, notifica o autorizzazione. Se richiesto, il partecipante firmerà qualsiasi documento fornito dallo Sponsor o dai suoi incaricati, successori, assegnatari e licenziatari per servirsi dei diritti non esclusivi che il partecipante accorda per usare la creazione. Il partecipante afferma e garantisce che la creazione non viola o abusa di alcun diritto d'autore, marchio commerciale o di altri diritti di proprietà intellettuale, di pubblicità o di qualunque altro tipo di qualsiasi soggetto terzo. Con il presente atto, il partecipante rinuncia a tutti i diritti morali relativi a una creazione a favore dello Sponsor.

11. PRIVACY DEI DATI. Lo Sponsor raccoglierà dati personali sui partecipanti nell'ambito di una Sfida, in conformità della propria Politica sulla privacy e sui cookie disponibile all'indirizzo https://tos.ea.com/legalapp/WEBPRIVACY/US/it/PC/ ("PPC"). Partecipando a una Sfida, i partecipanti acconsentono alla raccolta e all'uso dei propri dati personali da parte dello Sponsor in conformità della PPC e/o riconoscono di aver letto la PPC. Le candidature alla Sfida potranno essere rese di pubblico dominio nell'ambito del criterio di valutazione dello Sponsor. Se un partecipante sarà selezionato come miglior creatore Spark'd, anche i suoi dati potranno essere inclusi all'interno di un elenco di vincitori di pubblico dominio. Lo Sponsor riterrà tutte le informazioni inviate nell'ambito di una Sfida come attribuite a personaggi fittizi; inoltre, lo Sponsor non solleciterà né si aspetterà che i partecipanti forniscano alcuna categoria speciale (sensibile) di dati personali nell'ambito della propria candidatura alla Sfida. I dati che lo Sponsor raccoglierà da un partecipante potranno essere trasferiti, elaborati e memorizzati fuori dallo Spazio economico europeo e lo Sponsor prenderà tutti i provvedimenti ragionevolmente necessari per far sì che i dati personali siano trattati in modo sicuro e in conformità del PPC.

12. TASSE. Qualunque valutazione dei premi indicati in precedenza si basa sulle informazioni disponibili fornite allo Sponsor. Il valore dei premi, se esistente, sarà tassabile come reddito di ciascun miglior creatore Spark'd. Tutte le tasse federali, statali e locali nonché qualsiasi altro costo e spesa associati all'accettazione e/o all'uso di un premio sono esclusivamente responsabilità del miglior creatore Spark'd.

13. ALTRE CONDIZIONI. Partecipando, i partecipanti accettano le presenti regole ufficiali, che sono definitive e vincolanti sotto tutti i punti di vista, e sono soggetti a tutti i regolamenti e le leggi federali, statali e locali. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sospendere qualunque Sfida o qualsiasi sua parte, oppure di squalificare qualunque individuo implicato in qualsiasi azione seguente, se per qualunque ragione: (a) infezione dovuta a virus informatico, bug, manomissione, intervento non autorizzato, azioni dei partecipanti, frode, guasti di natura tecnica o qualsiasi altra causa che, a esclusivo parere dello Sponsor, danneggia o influenza l'amministrazione, sicurezza, correttezza, integrità o corretta condotta della Sfida, (b) la Sfida o qualunque sito web associato a essa (o a qualsiasi sua parte) rimane danneggiato o non consente la corretta elaborazione delle candidature secondo le presenti regole ufficiali, oppure (c) la Sfida è altrimenti impossibilitata a svolgersi come previsto dallo Sponsor. Partecipando, i partecipanti accettano di esonerare e manlevare lo Sponsor, i suoi sussidiari, affiliati, divisioni, agenzie pubblicitarie e promozionali, grossisti e rivenditori nonché i dipendenti, funzionari, direttori, azionisti e agenti (collettivamente i "Soggetti Esonerati") di ciascuna delle precedenti entità da qualunque rivendicazione, azione e/o responsabilità riguardo a qualsiasi infortunio, decesso, perdita o danno di qualunque genere che derivi o sia correlato alla partecipazione e/o alla candidatura relative a una Sfida, oppure all'accettazione o all'uso di qualsiasi premio nonché riguardo a qualunque rivendicazione basata su diritti di pubblicità, diffamazione, violazione della privacy e proprietà intellettuale. I Soggetti Esonerati non sono responsabili di alcuna informazione erronea o imprecisa relativa alle candidature né si assumono alcuna responsabilità riguardo a qualsiasi (i) errore, omissione, interruzione, difetto o ritardo di funzionamento o trasmissione di qualunque sito web, (ii) impossibilità da parte di qualunque creazione di essere ricevuta dallo Sponsor a causa di problemi tecnici, errore umano o congestione del traffico di Internet o di qualsiasi sito web, (iii) linea di comunicazione, guasto hardware e/o software, (iv) danno subito da qualunque computer (lato software o hardware) a seguito della partecipazione a una Sfida, (v) furto, distruzione, manomissione, accesso non autorizzato o alterazione di candidature e/o informazioni sulle candidature stesse, oppure (vi) candidature/missive ritardatarie, perdute, rubate, danneggiate, illeggibili, inintelligibili, male indirizzate, mutilate, incomplete e/o senza affrancatura (o qualsiasi combinazione di questi termini). Ai fini della partecipazione, è proibito l'uso di sistemi di candidatura automatizzata oppure di siti web o software di soggetti terzi, e lo Sponsor si riserva il diritto di squalificare le candidature presentate secondo tali modalità. Qualunque partecipante che tentasse di manomettere qualsiasi Sfida in qualunque modo sarà squalificato dalla Sfida in questione e da qualsiasi altra. Nell'eventualità di un contenzioso riguardo alla candidatura di una creazione, la creazione stessa sarà considerata come candidata dal titolare dell'account autorizzato relativo all'indirizzo e-mail indicato al momento della candidatura. Il "titolare dell'account autorizzato" è definito come la persona naturale assegnata a un indirizzo e-mail da un fornitore di accesso a Internet, fornitore di servizi online o altra organizzazione responsabile dell'assegnazione di indirizzi e-mail per il dominio associato all'indirizzo e-mail in questione. Potranno essere previste ulteriori restrizioni.

14. CONTENZIOSI. PARTECIPANDO A UNA SFIDA, CIASCUN PARTECIPANTE ACCETTA CHE PER QUANTO CONSENTITO DALLE LEGGI VIGENTI: (1) QUALUNQUE RIVENDICAZIONE, GIUDIZIO E PROVVEDIMENTO SARÀ LIMITATO AI COSTI VIVI EFFETTIVAMENTE SOSTENUTI DA SOGGETTI TERZI (SE ESISTENTI), MA IN NESSUN CASO LE PARCELLE DEGLI AVVOCATI SARANNO RIMBORSATE O RECUPERABILI; (2) IN NESSUN CASO A QUALSIASI PARTECIPANTE SARÀ CONSENTITO OTTENERE ALCUN PREMIO E CON IL PRESENTE ATTO IL PARTECIPANTE CONSAPEVOLMENTE ED ESPLICITAMENTE RINUNCIA A TUTTI I DIRITTI DI RIVENDICAZIONE RIGUARDO A DANNI PUNITIVI, ACCIDENTALI, CONSEGUENTI O SPECIALI, PERDITE DI PROFITTI E/O QUALUNQUE ALTRO DANNO DIVERSO DAI COSTI VIVI EFFETTIVAMENTE SOSTENUTI E/O QUALSIASI DIRITTO VOLTO A FAR MOLTIPLICARE O ALTRIMENTI AUMENTARE DEI DANNI; E (3) LE TUTELE DEL PARTECIPANTE SONO LIMITATE A UNA RIVENDICAZIONE PER DANNI PECUNIARI (SE ESISTENTI) E IL PARTECIPANTE RINUNCIA INEQUIVOCABILMENTE A QUALUNQUE DIRITTO DI CERCARE UNA RIPARAZIONE EQUA O INGIUNTIVA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO LE LIMITAZIONI O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ, PER CUI QUANTO SOPRA POTREBBE NON RIGUARDARE OGNI PARTECIPANTE.

Le presenti regole ufficiali e la Sfida sono governate dalle leggi degli Stati Uniti, e sono soggette a tutti i regolamenti e le leggi federali, statali e locali vigenti. Tutti i problemi e le domande inerenti la costruzione, validità, interpretazione e applicabilità delle regole ufficiali, oppure i diritti e i doveri di ciascun partecipante e Sponsor in relazione a qualsiasi Sfida, saranno disciplinati e interpretati in conformità delle leggi dello Stato della California (Stati Uniti), senza riguardo per le norme locali sui conflitti legislativi, e qualunque questione o procedimento avrà luogo nello Stato della California nella città di Redwood City. Per i residenti nelle giurisdizioni al di fuori degli Stati Uniti: Tutti i contenziosi derivanti, relativi o correlati in qualsiasi modo a qualunque Sfida saranno appianati in via definitiva tramite arbitrato in base alle regole della CCI (Camera di Commercio Internazionale). Ci sarà un unico mediatore. Tranne dove proibito dalla legge, la sede legale dell'arbitrato sarà lo Stato della California (Stati Uniti). La lingua da usare nei procedimenti arbitrali sarà l'inglese. La legislazione che disciplina il contratto sarà costituita dalle leggi vigenti negli Stati Uniti.

15. SPONSOR. Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood Shores, CA 94065.

Sfide Spark'd

Nuove sfide si stagliano sempre all'orizzonte. Esplora gli eventi imminenti e preparati a giocare.