**Versione per PC 1.113.288.1020/Versione per Mac 1.113.288.1220** 

**Versione per console 2.09**




Sul sul, Simmini!

L&#39;aggiornamento riguarda una serie di correzioni rapide per risolvere i problemi segnalati in occasione dell&#39;[aggiornamento precedente](https://www.ea.com/it/games/the-sims/the-sims-4/news/update-2-25-2025).

Grazie di tutte le vostre segnalazioni nei [forum di EA](https://forums.ea.com/category/the-sims-4-en/ideas/the-sims-4-bug-reports-en)! Continueremo a indagare sugli altri problemi segnalati e forniremo aggiornamenti appena possibile. 


-La squadra di *The Sims 4*
## **Correzioni di errori**
### **Gioco base/multipacchetto**

- [[Forum di EA](https://forums.ea.com/idea/the-sims-4-bug-reports-en/my-child-sim-appears-pregnant-after-update/11928891)] Sono state ripristinate le proporzioni corrette per i Sims bambini che stavano subendo deformazioni.
- [[Forum di EA](https://forums.ea.com/discussions/the-sims-4-gameplay-en/new-tattoo-system-is-broken/11928623)] I giocatori su console possono scorrere i tatuaggi e aprire i pannelli dei filtri con i controller.
- I contorni delle unità abitative non appaiono più nella modalità Costruisci se non si possiede *The Sims 4 Hobby &amp; Attività* Expansion Pack. I giocatori che possiedono *In Affitto* Expansion Pack potranno ancora usare la funzionalità appropriata nei lotti residenziali in locazione.

### **Cani &amp; Gatti**

- [[Forum di EA](https://forums.ea.com/idea/the-sims-4-bug-reports-en/cd-small-dogs-looking-distorted/11929360)] I cani di piccola taglia non appaiono più distorti in &quot;Crea un Sim&quot;.

Un diamante blu ("plumbob" nei giochi di The Sims) circondato da frecce curve.

articles-patch-notes-thumbnail-asset

Correzioni per Sims bambini e contorni delle unità abitative

Expansion Pack

Carriera e stile di vita

Scritta "Hobby & Attività" sulla sinistra. Tre Sims sulla destra. Uno ha una macchinetta per tatuaggi, uno è a braccia conserte e un altro sorregge un bollitore.

TS4-EP18-Business-Hobbies-packart

Abilità esemplari per attività esemplari.

The Sims™ 4 Hobby & Attività Expansion Pack


Moda e stile

Grafica di gioco di The Sims 4 Business Chic Kit, il Creator Kit di Madlen. Con immagini di occhiali da sole rossi e di un manichino che indossa un gessato da donna e scarpe con i tacchi alti.

TS4-CK4-Business-Chic-Pack-art-16x9

The Sims™ 4 Business Chic Kit


Architettura e arredamento

Scritta "Soggiorno Raffinato" sulla sinistra. Immagini di una lampada nera, una poltrona girevole blu e un busto sulla destra.

TS4-CK4-Refined-Living-Pack-art-16x9

The Sims™ 4 Soggiorno Raffinato Kit


Attività quotidiane

Scritta "Casa Casanova" sulla sinistra. Immagini di un grande televisore, un divano di pelle marrone e un giubbotto imbottito marrone sulla destra.

TS4 Casanova-Cave-Hero 16x9-EN

The Sims™ 4 Casa Casanova Kit


Scritta "Postazione da Gamer" sulla sinistra. Immagini di una scrivania, un controller di gioco e un computer con due monitor.

TS4-Comfy-Gamer-Kit-Hero-Pack-Art

The Sims™ 4 Postazione da Gamer Kit


Scritta "Rifugio Segreto Kit" accanto a un manichino con un abito da sera rosso, un servizio da tè e uno scaffale da biblioteca che si apre come una porta segreta.

Grafica del pacchetto TS4 Rifugio Segreto Kit

The Sims™ 4 Rifugio Segreto Kit


Grafica di gioco di The Sims 4 Salotto Retrò di Myshunosun. Include una poltrona arancione, una radio in stile vintage e un piatto con delle mele verdi.

TS4 Cozy-Kitsch Sale-Hero 16x9-EN

Ravviva i tuoi interni con audaci articoli senza tempo.

The Sims™ 4 Salotto Retrò Kit


Game art for Sweet Slumber party. 2 mannequins wear pyjamas

TS4 Sweet-Slumber-Party Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Pigiama Party Kit


Soprannaturale e fantasy

Tre personaggi stilizzati con una falce, un tarocco e un corvo su uno sfondo viola con il titolo "VITA & MORTE".

TS4 Pack-Art Life-and-Death EN

The Sims™ 4 Vita & Morte Expansion Pack


Scritta "Atelier" sopra una tela bianca su un cavalletto e dei materiali artistici.

sims-4-artist-studio-packart-1x1

The Sims™ 4 Atelier Kit


Amici e familiari

Text that says Storybook Nursery above gothic style nursery furniture. 

TS4 Storybook-Nursery Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Cameretta Fiabesca Kit


Bundle

The words Love and Family over pack art for My Wedding Stories, Parenthood, and Growing Together.

TS4 Pack-Art LoveandFamily EN

The Sims™ 4 Amore & Famiglia - Bundle


Due Sims in abiti variopinti si abbracciano su uno sfondo rosa sotto la scritta "COLPO DI FULMINE".

TS4-Lovestruck-Hero-16x9-update

The Sims™ 4 Colpo di Fulmine Expansion Pack


The words Pet Lovers over pack art for Get Together, Bowling Night, Movie Hangout, and Simtimates Collection Kit

TS4 Pack-Art GetDating EN

The Sims™ 4 Trova l'Amore - Bundle


Text that says Cozy Bistro over a bar lined with bar stools.

sims-4-urban-homage-packart-1x1 (1)

The Sims™ 4 Accogliente bistrò Kit


Avventure all'aperto

Scritta "Rifugio in Riviera" sopra una piscina scoperta circondata da mobili da piscina.

TS4 Riviera-Retreat Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Rifugio in Riviera Kit


Text that says Party Essentials above party decorations.

sims-4-party-essentials

The Sims™ 4 Feste da Manuale Kit


Amici che socializzano in un appartamento

sims-4-urban-homage-hero

The Sims™ 4 Omaggio Urbano Kit


Stuff Pack

Scritta "Creazioni di Cristallo" sopra due Sims accanto a un tavolo per creare gioielli.

TS4 Pack-Art Crystal-Creations EN

The Sims™ 4 Creazioni di Cristallo Stuff Pack


Text that says Castle Estate over a graphic illustration of a castle.

TS4 Pack-Art Castle-Estate EN

The Sims™ 4 Castelli di Classe Kit


Text that says Goth Galore above three Sims dressed in goth-style clothes.

TS4_Pack-Art_Goth-Galore_ EN

The Sims™ 4 Goth a Gogo Kit


Scritta "In Affitto" con due Sims che sussurrano dietro una porta e due Sims davanti a una cassetta postale.

TS4 Pack-Art ForRent EN

The Sims™ 4 In Affitto Expansion Pack


Two Sims baking in a kitchen. One sim is rolling dough while the other one is using the mixer.

TS4 Home-Chef-Hustle Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Frenesie ai Fornelli Stuff Pack


Una lussuosa camera da letto con un letto rosa, una toeletta e un'opera d'arte su una parete.

TS4 Modern-Luxury Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Lusso Moderno Kit


Text that says Poolside Splash above 4 Sims lounging by a pool.

TS4 Poolside-Splash Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Un Tuffo in Piscina Kit


Text that says Horse Ranch above a Sim riding a horse

TS4 Horse-Ranch Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Vita nel Ranch Expansion Pack

TS4-Book-Nook-Kit-Packart 16x19

The Sims™ 4 Angolo dei Libri Kit

Testo che dice Grunge Revival sopra tre Sims che indossano abiti in stile grunge.

TS4-Grunge-Revival-Kit-Packart 1x1

The Sims™ 4 Grunge Revival Kit

Text that says Basement Treasures above old and eclectic living room furniture.

TS4 Basement-Treasures Sale-Hero 16x9 2

The Sims™ 4 Tesori Nascosti Kit

Vari attrezzi da giardinaggio sui tavoli e per terra.

TS4 Greenhouse-Haven-Hero 16x9

The Sims™ 4 Oasi Verde Kit

Una famiglia di Sims sorridenti composta da un lattante in un portabebè, un bambino in bicicletta e dai genitori.

the-sims-4-growing-together-hero-image

The Sims™ 4 Cresciamo Insieme

Un bagno. I mobili sono gialli, mentre gli oggetti come i tappetini, un asciugacapelli e i cassetti sono colorati.

the-sims-4-bathroom-clutter-kit-hero-image

The Sims™ 4 Oggettini da Bagno Kit

Quattro Sims in reggiseno, biancheria intima e ampi abiti da casa.

the-sims-4-simtimates-collection-hero-image

Comodi capi contemporanei per Sims flirtanti.

The Sims™ 4 Collezione Simtima Kit

Un soggiorno. Oggetti come libri, tazze, attrezzi da allenamento, giochi e cuffie sono sparsi in giro.

the-sims-4-everyday-clutter-kit-hero-image

The Sims™ 4 Oggettini Quotidiani Kit

Una selezione di decorazioni e mobili pastello, tra cui un letto con una coperta floreale e una scrivania.

the-sims-4-pastel-pop-kit-hero-image

The Sims™ 4 Tinte Pastello Kit

Art from the Cottage Living Expansion, Tiny Living Stuff Pack, and Dream Home Decorator Game Pack.

the-sims-4-decorators-dream-bundle-hero-image

The Sims™ 4 Sogno dell'Arredatore - Bundle

The words Everyday Essentials over pack art for Seasons, Laundry Day, and Parenthood.

TS4 Pack-Art EverydaySims EN

The Sims™ 4 Sims Quotidiani - Bundle

The words Pet Lovers over pack art for Cats & Dogs, My First Pet, and Parenthood.

the-sims-4-pet-lovers-bundle-hero-image

The Sims™ 4 Amanti degli Animali - Bundle

Un patio con un caminetto e dei mobili di legno e pietra.

the-sims-4-desert-luxe-kit-hero-image

The Sims™ 4 Lusso nel Deserto Kit

Tre Sims bambini che indossano capi contemporanei in un parco giochi.

the-sims-4-first-fits-kit-hero-image

The Sims™ 4 Primi Passi nella Moda Kit

Scritta "Vita da Liceali" sopra quattro Sims adolescenti davanti ad alcuni armadietti da liceo.

TS4 Pack-Art High-School Years 16x9 EN

The Sims™ 4 Vita da Liceali

Game Pack

Scritta "Lupi Mannari" sopra un Sim e un lupo mannaro con la stessa collana girocollo che stanno schiena contro schiena.

TS4_Werewolves_Sales_Hero

The Sims™ 4 Lupi Mannari Game Pack

Text that says Little Campers above a blanket tent, animal-themed camp chairs, and a camp fire.

ts4-littlecampers-kit-hero-asset

Campeggio in cortile per bambini creativi.

The Sims™ 4 Piccoli Campeggiatori Kit

Text that says Moonlight Chic above two Sims walking close together and laughing.

ts4-moonlightchic-kit-hero-asset

The Sims™ 4 Chic al Chiaro di Luna Kit

Decorazioni murali di vario tipo, statue, un caminetto e piante da muro.

the-sims-4-decor-to-the-max-kit-hero-image

Massimizza la tua espressione individuale.

The Sims™ 4 Arredamento Massimalista Kit

Scritta "Il Mio Matrimonio" sopra due Sims vestiti di bianco. Uno porta il velo.

ts4-my-wedding-stories-pack

Di' “Lo voglio” al matrimonio dei tuoi sogni.

The Sims™ 4 Il Mio Matrimonio Game Pack

Text that says Carnaval Streetwear over three Sims dancing in bright clothes and makeup.

ts4-carnavalstreetwear-kit-hero-asset

The Sims™ 4 Colori di Carnevale Kit

Un Sim con maglione, pantaloncini e leggings, un altro con maglione e gonna.

the-sims-4-modern-menswear-kit-hero-image

The Sims™ 4 Modern Menswear Kit

Graphic illustration of several house plants in vases and hanging from the ceiling.

the-sims-4-blooming-rooms-kit-hero-image

The Sims™ 4 Interni Floreali Kit

Text that says Fashion Street over two Sims in clothing inspired by Indian fashion.

ts4-fashionstreet-kit-hero-asset

Scopri gli stili vivaci di Fashion Street

The Sims™ 4 Fashion Street Kit

Sims in abiti ispirati ai moderni stili coreani. Uno indossa un blazer corto, l'altro un cappotto lungo.

the-sims-4-incheon-arrivals-kit-hero-image

Vola verso lo stile con le novità del momento.

The Sims™ 4 Viaggio a Incheon Kit

Text that says Industrial Loft above an industrial-style bed and shelving unit with plants on it.

ts4-industrialloft-kit-hero-asset

The Sims™ 4 Loft Industriale Kit

Una famiglia di tre Sims. Un Sim bambino coccola un coniglio mentre uno dei due Sims adulti tiene con sé un uccello.

the-sims-4-cottage-living-hero-image

Nutri il tuo spirito (e i tuoi polli!). Gioca con la vita.

The Sims™ 4 Vita in Campagna

Scritta "Arredi da Sogno" sopra un Sim sorridente con dei campioni di colore e uno spazio arredato.

TS4_Dream_Home_Decorator_Sales_hero

Trasforma le vite trasformando gli spazi!

The Sims™ 4 Arredi da Sogno Game Pack

A tiled courtyard with plants, sofas, and a fountain.

the-sims-4-courtyard-oasis-kit-hero-image

Che i riad del Marocco ispirino le tue costruzioni!

The Sims™ 4 Oasi in Giardino Kit

"Pulizie di Primavera" sopra un Sim che passa l'aspirapolvere, circondato da aspirapolvere portatili.

the-sims-4-bust-the-dust-kit-hero-image

The Sims™ 4 Pulizie di Primavera Kit

A collage of kitchen appliances including refrigerators and stoves. A Sim is leaning into a fridge.

the-sims-4-country-kitchen-kit-hero-image

Costruisci l'incantevole cucina dei sogni del tuo Sim!

The Sims™ 4 Cucina di Campagna Kit

The words Throwback Fit above a Sim with crossed arms and scattered activewear clothing.

ts4-throwbackfit-kit-hero-asset

Vesti i tuoi Sim con abiti sportivi rétro pensati anche per il tempo libero!

The Sims™ 4 Moda Rétro Kit


*I contenuti aggiuntivi richiedono un acquisto separato e tutti gli aggiornamenti del gioco base. Potrebbero essere richiesti un account per la relativa piattaforma, una connessione a Internet e un account EA. Si applicano restrizioni di età. 




The Sims™ 4

Sbriglia la tua immaginazione e crea un mondo di Sims davvero unico. Esplora e personalizza ogni dettaglio dei Sims, delle case e molto altro! Scegli l'aspetto, le azioni e l'abbigliamento dei Sims. Decidi come vivranno le loro giornate. Progetta e costruisci case incredibili per ogni famiglia, poi decorale nello stile e con gli arredi che preferisci. Visita diversi quartieri dove potrai conoscere altri Sims e saperne di più sulle loro vite. Esplora splendide località dalle ambientazioni uniche e vivi avventure sull'onda del momento. Gestisci gli alti e i bassi della vita quotidiana dei Sims, e scopri cosa accade completando simulazioni realistiche o fantastiche. Racconta le tue storie come vuoi tu mentre sviluppi relazioni, intraprendi carriere, persegui aspirazioni di vita e ti immergi in un gioco straordinario dalle infinite possibilità.