本日、EAのCEO、アンドリュー・ウィルソンによってEAの従業員に以下の内容が発表されました。

親愛なるジョン・マッデン氏が12月下旬にお亡くなりになりました。彼の死はアメリカンフットボールのコミュニティ、世界のスポーツ業界はもちろん、我々Electronic Artsにとっても大きな心の傷を残しました。ジョンは弊社の初期段階から家族のような存在でした。今週の追悼式で世界中がコーチマッデンへの思いを馳せることでしょう。我々の心は悄然としていますが、同時に彼からいただいた大切な遺産で胸がいっぱいです。

コーチとして、実況者として、そして我々のゲーム内で登場した人物として、コーチマッデンは数千、数百万人ものファンにとってまさしく「フットボール」そのものでした。スーパーボウルXIでの優勝を含み、彼はヘッドコーチとして素晴らしい成績を残しました。彼は後に実況者へと転向し、出演した複数のメディアで30年以上の歳月を通して、フットボール界で最も革新的で共感できるエンターテイナーとして活躍しました。その間、弊社は数十年と続くスポーツゲームシリーズを発売し、多くの世代にゲームの楽しさを伝えて、数多くの友情や関係性を培いました。スポーツを通じて、コーチマッデンは象徴となったのです。

他の多くの方と同じように、コーチマッデンは私にもアメリカンフットボールを教えてくださいました。オーストラリア人として、彼の出演していた放送や弊社のゲームを通じて多くを学びました。ユニークな物の捉え方と、ゲームのすべてを本物のようにしてしまう彼がいたから、私はスポーツに没頭することができました。彼のフットボールへのエネルギーと無限の愛情はとどまることを知りませんでした。彼と話したり、放送を見たりしたりすると、コーチマッデンのフットボールへの愛情の深さがひしひしと伝わってきました。 

我々やチームと仕事をしてきたこの35年の間、コーチマッデンは様々なことを教えてくれました。最も重要な教えのいくつかは、EA SPORTS誕生の基盤となっています。シリーズの処女作となった「Madden Football in 1988」では、コーチマッデンはリアルなゲームの大事さを説いてくれました。彼は11体11のフットボールを望んだのです。実際の選手を使ったゲームを望んだのです。実際のゲームデイのような環境を望んだのです。コーチマッデン以上にフットボールの戦術を愛する人はいません。シリーズを発売した年から毎年、プレーブックを見せていただきました。リアルさを追い求める姿勢は、それ以来EA SPORTSの根幹を成す心構えとなっています。

コーチマッデンから学んだ弊社の社員が、彼への感謝の映像 を作成しました。この映像で語られる物語は、彼の偉大さを示しています。コーチマッデンはフットボール界にとどまらず、数多くの方に強い影響を与えてきました。この映像は、彼の偉大さを示すほんの小さな方法にすぎません。

弊社はコーチマッデンの遺産と影響力を称えます。弊社、我々のコミュニティ、そして弊社のゲームを通じて以下を行います：

• ジョン・マッデン・フィールド。レッドウッドシティの本社にある芝生をデザインし直して、「ジョン・マッデン・フィールド」という名前に変更します。弊社キャンパスのフィールドデザインと慰霊は、コーチマッデンの遺産、そして弊社がいただいた様々な遺産を恒久的に称えます。 オーランド所在のティブロンスタジオでは「ジョン・マッデンプラザ」と恒久的に残る慰霊壁画を制作します。
• ジョン・マッデンの遺産、教育への取り組み。コーチマッデンは生涯学習を積み重ねてきた方で、教育への情熱と、過小評価されたコミュニティに属する若い人々にチャンスを与える重要性を教えてくれました。ジョンの遺産と彼の学習への愛情を受け継いでこの分野に投資し、「ジョン・マッデンの遺産、教育への取り組み」というプロジェクトを立ちあげます。国内およびベイエリアのSTEAM関連の非営利団体に500万ドルを寄付し、彼に敬意を表して大学の賞金制度を作成します。
• 「Madden NFL」の体験。今後も「Madden NFL」のゲームシリーズを通してコーチマッデンの遺産を引き続き見ることができるのは本当に幸運なことです。「Madden NFL 23」を始めとして、今後もゲーム内でコーチを追悼いたします。詳細に関しては、夏に向けて情報を公開していく予定です。

コーチマッデンの人生に関われたことは信じられないほど幸運なことでした。そして、その関係性が今後も続いていくのが光栄で仕方ありません。

コーチマッデン、ありがとうございました。

アンドリュー