[Mark] 「ドラゴンエイジ」はシリーズを通して常にキャラクターを重視してきました。好きになるキャラもいれば、嫌悪するキャラもいるでしょう。そうしたキャラクターにはそれぞれ生活し、戦い、愛を育むための場所が必要です。そこでキャラクターの人物像が形成され、物語が描かれていきます。さあ、キャラクターにとっての家であり、プレイヤーの皆さんが冒険する舞台となる「セダス」を探索しましょう。

Corinneと「ドラゴンエイジ: 戦慄のオオカミ」の開発チームは、奥深く多彩なシリーズを尊重しながら、新しい体験とストーリーを楽しめるゲームを制作しました。BioWareに戻り、チームがこれまでに成し遂げてきたことを見られたのは本当に素晴らしい体験でした。本日、今作の世界の一部を皆さんに共有できることを本当に嬉しく思います。

[Corinne]ありがとう、Mark！「ドラゴンエイジ」シリーズの各作品をプレイして、皆さんが築き上げた世界に没頭し、夢中になったことを懐かしく感じます。チームと一緒に歩みながら、シリーズのファンの皆さんに新たなストーリーやキャラクター、そして過去作に登場したキャラクターをこうして紹介できることに感動しています。「ドラゴンエイジ: 戦慄のオオカミ」はまさに愛と努力の結晶です。皆さんにとってこの世界がどれほど大きな意味を持つのか、この世界での体験が皆さんの中にどれだけ長く残り続けるのか、私たちは知っています。皆さんの期待を裏切らないように、わたしたちは多くの時間を費やしました。

素晴らしいファンに支えられている「ドラゴンエイジ」の祭典に参加できることに、とても興奮しています。開発チームでは、皆さんが共有してくださる熱い思い、ストーリー、寄付、アートワークから刺激をいただき、そのお返しとして皆さんに新しい体験をお届けしようと最善の努力を重ねながら、「ドラゴンエイジデイ」を心待ちにしてきました。

「DAデイ」を記念して、今回は皆さんが新たな冒険に乗り出すことになる場所をいくつかご紹介します。新情報もあるかもしれませんので、お見逃しなく。舞台は整いました、「戦慄のオオカミ」は動き出します。

最後にもう1つだけお知らせです。

2024年夏、「ドラゴンエイジ: 戦慄のオオカミ」の全貌を公開します！その時が待ちきれません。

それでは、セダスでお会いしましょう。

        — Corinne Busche、Game Director & Mark Darrah、Sr Production Advisor

これまでセダスはシリーズで三度登場し、コミック、書籍、アート、ショートストーリーで何度も描かれています。今作ではまだ見ぬ場所に足を踏み入れ、はるか昔の場所へ戻ります。

「ドラゴンエイジデイ」を記念して、今回はその一部をお見せします。

私たちは変化の瀬戸際に立っています。ここは、様々なストーリーやキャラクターが皆さんを待つ世界です。この世界は破滅を迎えようとしています。前作までは、世界のほんの一部しか描かれていませんでした。「オリジンズ」では、戦争とダークスポーンによって荒廃したフェレルデン王国。「ドラゴンエイジII」では、腐敗と闇が地下に広がるカークウォール周辺。「インクイジション」ではオーレイの各地を冒険し、戦闘と同じほど起こる政治的な陰謀に立ち向かいました。

しかし、今作ではセダスのより多くの部分を体験できます。アンダーフェルスの荒涼とした美しい荒野には、遠くに巨大な尖塔が連なっています。曲がりくねった運河や光り輝くアンティヴァの塔には、黒カラスが影に潜んでいるかもしれません。ターコイズの海に囲まれたリヴェインは、緑豊かで屈強な船乗りがいます。他にもまだまだあります。

今作で私たちが描きたかったストーリーには、ここがベストだと考えました。皆さんも、私たちと同じようにお楽しみいただければ幸いです！今作では、過去作よりも遥かに多くの場所を作成できました。その中には皆さんが長年行きたいと思っていた場所や、聞いたこともない場所もあります！

セダスの驚くような魅力を表現するため、優れた才能を持つコミュニティから3人の素晴らしいアーティストとパートナー関係を結び、皆さんにお見せしているものを一足先にご覧いただきました。これまで非常に優れたアーティストのコミュニティに恵まれてきたことは、私たちにとって幸運であり、この3人との仕事は本当に楽しい経験でした！

それぞれ動画に登場する3つの地域の中から、独自のスタイルを取り入れた風景を創作していただきました。3人の素晴らしい作品をぜひお楽しみいただき、各アーティストのチャンネルで他のアート作品もチェックして、皆さんの愛をお伝えください！

Gabriela Isache作「Rivain」 — Twitter |Instagram |Tumblr

東の海岸と日差しに覆われた砂浜があるリヴェイン海岸の支配を、富の王は失いました。そしてドラゴンは船を沈められるようになりました。

Nipuni作「Antiva」 — Twitter | Instagram

かつてないほどの謎と陰謀が取り巻く間、黒カラスは美しいアンティヴァの深い底から事態を眺めています。しかし、何かがおかしいと感じられます。彼らはその源を探っています。

Solelle作「Anderfels」 — Twitter | Instagram | Tumblr

西の果てにて、3人のグレイ・ウォーデンがアンダーフェルスを巡回しています。近頃、地震によって混乱が生じています。原因はわかっていません。遠く離れた場所では、邪悪な意思が嵐のように吹き荒れ、空を暗くしています。

今度は皆さんのキッチンに目を向けましょう。ホリデーシーズンに面白いプレゼントを探しているか、自分でセダス料理を試してみたい方は、私たちのパートナーであるInsight Editionsが提供するドラゴンエイジ: 公式料理本「Tastes of Thedas」をぜひチェックしてください！このプロジェクトは、著者のJessie Hassetと、料理が大好きな私たちチームのメンバーが愛情を込めたものとなっています。

この料理本には、初心者から上級者まで万人に適したレシピが収録されていますが、いきなり実践するのは気が引けると思う方もいるでしょう。そういった方のために、ゲームやエンターテインメント関連の料理に特化する素晴らしい料理系YouTuber、MisoHungrieに協力を仰ぎました。

料理の旅を始めたい方は、彼の動画をチェックしてフォローしましょう。そして、これらのセダスの人々が楽しむ料理についてどう思うか、ぜひお知らせください！

さらに、見逃せないプレゼントのお知らせが2つあります！まず、Insight Editionsのソーシャルチャンネルで料理本5部がプレゼントされる予定ですので、忘れずにチェックしましょう。これだけでは終わりません。

初めてドラゴンエイジの料理本（別途発売したものを含む）を使用して料理を作ってみようと思う方は、ドラゴンエイジの公式ソーシャルチャンネルを忘れずにフォローして、2つ目のプレゼントを手に入れてください。あなたの作った料理を投稿し、最新の「Morrigan Romance Bundle」を含むBioWare Gear Storeパッケージを手に入れるチャンスをお見逃しなく！プレゼントの詳細は、来週掲載される予定です。

今年のはじめにもお伝えしたように、私たちはHumble Bundleにて「ドラゴンエイジ」と「マスエフェクト」の全コミックのデジタルパッケージ版を制作するため、Dark Horseとパートナーシップを結びました。Humble Bundleのホームページでは、ゲームの楽しさを通じて病院での子供たちの生活をより快適なものにしようと活動する「Child’s Play」を、私たちのパートナーがどのようにサポートしているかご覧いただけます。人を笑顔にするなら休日が最適です。

またBioWareは今月、フードバンクを通じて地域社会で最も弱い立場にある人々を支援するいくつかの地域慈善団体も支援します。これには、Edmonton Food BankやGreater Vancouver Food Bank、 Les Banques alimentaires au Québec、Central Texas Food Bankも含まれます。いずれのフードバンクでも毎月何千人もの人々に食べ物を提供し、善意の寄付やボランティアに頼っています。

今年のホリデーシーズンに社会に還元をお考えの場合は、Child’s Playを支援するか、地域のフードバンクに寄付することをご検討ください。また、たくさんのコミュニティが、缶詰、乾物、包装品、衣類、その他の有益な物資の形で非金銭的な寄付を受け入れています。どんな形であれ困っている人たちをサポートすれば、相手があなたのコミュニティ内にいるか世界のどこにいるかに関係なく、その行動が誰かの人生に大きな変化をもたらします。

彼が誇りの印として受け取った侮辱。友達に希望を与え、敵を恐怖に導く侮辱。それこそが戦慄のオオカミ、フェンハレルの本質です。自分を悪とは考えず、自分が大義のために戦っていると信じ、喜んで自分の手を汚そうとします。

「ドラゴンエイジ」の待望の新章が間もなく登場します。来年の夏には、今後出るであろう質問を含め、皆さんの質問に回答していく予定です。

新しいトレーラーやゲームプレイの情報、そしてもちろん待望の発売日など、公式発表の内容も盛りだくさんです。戦慄のオオカミが再び登場し、2024年の夏に向けてさらに多くの情報をお届けします。「ドラゴンエイジ: 戦慄のオオカミ」の公式発表やその他の最新情報については、当社のソーシャルチャンネルをご覧ください。

戦慄のオオカミはこの数年をぼんやりと過ごしていたわけではありません。彼は広範囲に影響を及ぼすことができ、まもなくその計画は結実するでしょう。何百年もかけて進行する、凄まじい魔法と世界の再結合です。

あなたは止めることができますか？ 私たちはそう願っています。

常に、自分を信じることです。

            — ドラゴンエイジチーム