N7 Day 2023

こんにちは皆さん！

毎年11月7日は、開発者はじめ、マニアのみなさんも、ファンのみなさんも、ちょっとファンのみなさんまで、皆で集まってお祝いします(そして熟考します!)。「 Mass Effect 」を特別にするゲーム、ストーリー、コミュニティ。これは、この世界とそこに住むキャラクターたちの長きに渡る魅力を示す証です。N7 Daysの11年と Mass Effect の16年の後、シリーズは私達の開発チームにインスピレーションを与え続け、そして毎日、私たちが持っているより多くの冒険を創作する機会を与えてくれています。オリジナルゲームの発売以来ここにいる大勢の1人だろうと、最近BioWareに参加した人だろうと、私たちは皆、この未来を思い描くことができて信じられないほど幸運です。

このプロセスには、やりがいがあります。私たちは、みなさんが長年にわたって私たちに尋ねてきた問いと同じ質問をたくさん自問してきました！みなさんが知り愛するゲームキャラクターはどうしているのでしょう？本当に死んだのは誰でしょう?誰と誰との間に子供が出来たのでしょう？ヴォルスの赤ちゃんの泣き言はどんな音でしょうか？銀河はどうなっていますか?エンディング！アサリの科学者からシャドウブローカーに転向した人物に一体何が起こっているのでしょうか?どうだろうあのS－?—ここまでにしておきましょう...もう何を言いたいのか分かるでしょう。もちろん、質問には答えがありますが、聞くのには待つ必要があります。そして、#N7Day ティーザーから予想できるように、私たちの発言はすべて、簡単に見つけられるものではありません。

でも本当に...ありがとう。すべてに感謝しています。当社の取り組みを支えてくれてありがとうございます。私たちは感謝と深い敬意を持って、この宇宙の未来にアプローチします。コミュニティの皆さんへ敬意を表します。皆さんが私たちにくれた愛と献身に敬意を表します。みなさんが作り上げた歴史と物語、そしてみなさんが愛するキャラクターたちに敬意を表します。そして、未来と、みなさんのために何か大きなこと、素晴らしいことができる機会に敬意を表します。

ではまた次の機会で…N7 Dayおめでとう!

            — Mass Effectシリーズディレクター兼エグゼクティブプロデューサー、Mike Gamble

「Dark Horse Comics」の「Humble Bundle」やフレンドとの私たち0のパートナーシップにより、すべての「Dark Horse Mass Effect」と「Dragon Age」コミックを便利なパッケージで提供します!

こちらの収益は1、病院での子どもたちの生活をより快適なものにするための慈善団体「 チャイルド・プレイ」に参加します。私たちは皆、ゲームがどれほどパワフルで気分を高めるものであるか知っています。この取り組みを通じて0、助けを必要としている子供たちに喜びをもたらすことができることを嬉しく思います。また、サポートが必要な場合は、こちらをご確認ください0!

また、棚に在庫を置いたり、クローゼットに追加したい方の0ために、パートナーからのワクワクする新商品もいくつかご用意しています。

BioWare Gear Storeから複数の新しいアイテムがリリース1されます!新品のミニレプリカクレイモアショットガンからOmni-Blade LED ウォールアートまで、あなたのコレクションにぴったりのMass Effectアイテムがたくさんあります。サイト全体で0すべてセールでお楽しみいただけます。新旧のアイテムをチェックしたり、 ソーシャルメディアで フォローして最新のリリース1をチェックしましょう。

また、Dark Horseの友人たち0も何か特別なことに取り組んでいます。一年以上にわたり、私たちは多くの要望に基づいて、いくつかの新しい彫像の製作に、彼らと緊密に協力し取り組んできました。

まず第一に、Shepard司令官(女性)が、象徴的なバトル装着の像が作成されていること1をお伝えします!これはコミュニティからの多くの要望の一つであり、私たちはその実現を楽しみにしています。

そしてもちろん、彼女のため1に分隊を組もうとするなら、Dark HorseはWrexとTaliの新たな像をリリースします。これらの彫像は、私たちが長年にわたってDark Horseに求めたレベルの配慮と品質で命を吹き込まれています。この二人の伝説のキャラクターが、Reapersと1戦う準備は万端!

より寒い気候0（カナダがその代表的な例）に住んでいる人々のために、Volante Designの友人たちが今年、あなたのために何かを用意して0戻ってきました。彼らがリリースしたN7ラインのアパレルの成功に続き、Volanteのチームは Garrus Vakarian0 スタイルのパーカーを作成しました。顔0を保護する「ヘッドコーン」が付属しています。

そしてもちろん0、 Sansheeは常に私たちの一流のファンのために何かを持ってきました1。Grunt、Lia1ra、愛らしい va1rren の愛好家のために、チームはコレクション用の新しいぬいぐるみ0とピンのセットを作成しました0！それらすべて1とその他の内容については、必ずサイトをチェック1してください。

皆さんの喜びと創造性、情熱が、「 Mass Effect 」の未来を切り開く手助けとなります0。チ－ムはじっくり1と新しいストーリー1やキャラクター、経験を含む、まったく0新しい冒険を1作成しています0。

結局の0ところ、それが N7 Dayの目的なの1です。みな0さん1と1、私たち0全員1を1結び0つける0この0特別な1シリーズの1お祝いです。これ0まで1のシリーズの1未来を1垣間見て1楽しんで0いただ1ければ幸い1です。心配0しないで1ください。今後は1さらに1多くのことが起こりますが、まだ未来の0話です！

皆さんを愛するるファンより、
 

-Mass Effectチーム