ネイバービルの住民の皆さま！ハッピーホリデー！

今年1月に「Plants vs. Zombies™ 3: ゾンバービアへようこそ」がソフトローンチされて以来、チームは、プレイヤーが期待している内容についてだけでなく、プレイヤーがこのゲームのバージョンとどう付き合っているのかについても、たくさんのことを知りました。このプロセスにおいて、コミュニティからのフィードバックと、私たちが見守ってきたデータという、非常に貴重なものが手に入りました。私たちは正しい方向に前進してきましたが、このシリーズに対するプレイヤーの期待に十分に応えられていないことも確かです。 

検討と議論を重ねた結果、Google PlayとiOSのApp Storeの両方からゲームを一時的に削除することにしました。苦渋の決断でしたが、プレイヤーの皆さんに気に入っていただけるゲームを作り上げるために、時間を費やすのは正しい判断だと考えています。チームには明確なビジョンと目標があり、現在それを目指して積極的に仕事に取り組んでいます。私たちにとって、これ以上の喜びはありません！ 

「PvZ3」について再考する中で、ファンの皆さんに明確な展望を知っていただくことが大切です。ゲームのほぼあらゆる面を再考するために、私たちは一歩後退します。コアシステムから皆さんのゲーム世界との関わり方まで、私たちが目指すビジョンとよりよく合致するように、今後、慎重に変更を行う必要があります。こうしたアップデートには時間がかかる可能性があり、正確なタイムラインを共有することはまだできませんが、私たちは皆さんに常に最新情報をお伝えできるように取り組んでいくつもりです。 

次のバージョンの「PvZ3」を作り上げるために、どの部門も熱心に仕事に取り組んでいます。ストーリーやデザイン、アートに至るまで、私たちはあらゆる側面を検証し、洗練させて、魅力的で新鮮な体験を作り出そうとしています。 

毎週、チームが集まって最新ビルドのプレイテストを行い、コア機能のテスト、ゲームの流れの評価を行い、改善と磨き上げを行うべき分野を特定しています。このプロセスは、個々のチームの独立した働きを超え、部門を超越してアイデアを融合させる連携的な取り組みです。新たなシステム、新たに生み出されるストーリー、アップデートされるビジュアルやデザインなど、すべての決断は、この共有されたビジョンに沿って慎重に行われます。その結果として、これまで以上に訴えかけてくる、没入感にあふれ、私たちがずっと思い描いていたような体験が可能なゲームができればいいと願っています。

私たちはPvZコミュニティと一緒にこの旅をしたいと思っています。チームはこの新しいビジョンに積極的に取り組んでいますが、引き続き頻繁に最新情報を共有し（新年は定期的に更新する毎月のブログを含みます！）、舞台裏で何が起きているのかをお知らせしていきます。そして最も重要なのは、これからも皆さんの考えを共有し続けてもらうことです。今後、ソーシャルチャンネルでさらに頻繁にアップデートを投稿していく予定です。通知をオンにして、真っ先に情報を手にしてください！私たちが取り組んでいる内容をお見せするのが楽しみです！

コミュニティの皆さんの、「PvZ3」に対する変わらぬご支援と情熱に改めて感謝申し上げます。私たちは皆さんに最高の「Plants vs. Zombies™」体験をお届けするために全力で取り組んでいます。皆さんのご理解とご支援、誠にありがとうございます。皆さんは本当に素晴らしいコミュニティです！

いつもありがとうございます。そして...

引き続きよろしくお願いします！

「PvZ3」チーム