アップデート: 2020年10月6日

アップデート: 2020年10月6日

PC版: 1.67.45.1020 / Mac版: 1.67.45.1220

コンソール版: Version 1.32

¡Bienvenidos!

今月は、世界中のさまざまなヒスパニック文化をテーマにした新コンテンツをゲームに追加して、ヒスパニック文化遺産月間を祝います。シムの家族みんなで集まって、香ばしいバーベキューの香り漂うメキシコ、アルゼンチン、ドミニカ共和国などさまざまな国や地域の味をお楽しみください！カラフルに塗られたダイニングセットや壺、壁画、新グリルで裏庭を飾ることができます。気持ちよい木陰をもたらすブーゲンビリアのパーゴラもお忘れなく。

また著名なチカーノのアーティスト、ミスター・カートゥーンと協力して、その個性的なスタイルを「シムの作成」コンテンツとして再現しました。スタイリッシュに生まれ変わったフリーザーバニーや、人々の平和的な移住を象徴した美しい蝶のデザインなどが提供されています。子供と大人用の女性的・男性的スタイルのトップスをご確認ください。そしてもちろん、タトゥーアーティストとコラボレーションしてタトゥーなしということはありません。そちらもチェックしてください！ヒスパニック文化遺産月間の更新について、詳しくは こちらをご覧ください。

加えて、肌の色の改善についての記事をこちらでお読みいただけます。今回のアップデートはその第1ステップで、開発では肌の色作成のパイプライン（アーティストからプレイヤーの手に届くまでの加工過程）を精査して、プロセスで改善可能な点を割り出しました。そして、肌の詳細テクスチャの圧縮メカニズムが、色の濃い肌で不要な斑点や色の褪せた画像を生み出す主犯の一つであることが突き止められました。そこで問題のテクスチャを標準で非圧縮としました。この変更と、シムのテクスチャを非圧縮にする設定により、ゲームでのシムの見た目が改善されるはずです。リンク先のブログで、その設定をより詳しく解説しています。

また、ゲーム本編の2つの髪型の見た目をアップデートしました。具体的にはyfHair_LongBraidedPulledBackとymHair_AfroMediumです。ブログにある通り、改善はこれで終わりではありません。今回はあくまで第1ステップです。これからの更新にもご期待ください。

-SimGuruGnome、SimGuruDana、SimGuruRusskii

修正とアップデート:

Sims 4

• 「Eco Lifestyle」をインストールしていないと、屋外のごみ箱がいっぱいになり続ける問題を修正しました。ごみの量を毎日確認できるのはいいことですが、ごみはごみ、限度というものがありました。
• シムがダイニングテーブルで食事を再開するようになりました。私も急いでいると、さっと食事を手に取って、立ったまま食べてしまうことがあります。でもちゃんと座ってゆっくり食べる方がいいですもんね？
• あなたもきっと新しい請求書を払うたびに家計簿をつけているはずです。毎月の変化もチェックしていますよね？それならきっと、区画税が各区画に対しより適切になるように更新された今回のアップデートも喜んでいただけるはずです。
• 建築モードで「オペレーションに拡大されていません」メッセージが表示されて、プレイの邪魔になる問題を修正しました。「オペレーションに拡大されていません」とは一体何を意味するのか…。私もそれが良い事でなければ、特に知りたくはありませんが、ともあれこの話は終わりです。
• 幼児のお世話をサボっていたシムたちとしっかり話をしました。今後はかわいい天使たちにちゃんと「おまるのトレーニング」をしたり、「絵本を読んで寝かしつけ」たりするようになります。
• 所持品アイテムのお気に入り設定が、「ワールドの管理」で区画を編集した際にリセットされる問題を修正しました。
• 別の世帯に移されたシムがベッドの割り当てなどの世帯の設定をリセットすることがなくなりました。この問題について読んでいて想像してしまいました:

<ドラマチックなBGM>
「どうしたいの？」
「そういう話じゃないんだ！」
「けど…ハァ…どうしたいの！？」
「出て行ったあげく、急に戻ってきて、家の中を好き勝手にできると思わないで欲しいね。自分のベッドだったのに。名前まで書いてあったのに！」
「ああそう…」
<ドラマチックなBGM>

• 新たな敵が出現！戦闘に備えてください！新たな敵「Error 124:2951a73」が発見され…すみやかに退治されました。じゃあまたね、「Error 124:2951a73」…じゃない、もう来なくていいよ、さようなら！
• 「Lin-Zスマートスピーカー」がアップデートされ、集中できる音楽とメタルのラジオ局を聴けるようになりました。

Island Living

• 別の区画に移動した後に、装飾品でない岩が消える問題を修正しました。岩の偽物の仕業でしょうか？火成岩は特に怪しいですね。要注意です。

Discover University

• シムが世帯を移った際に「ICYAチェスト」がロックされた状態になる問題を修正しました。いとしいしと！わしらのだ！

Eco Lifestyle

• シムが別の世帯に移ると「リサイクル素材」がリセットされる問題を修正しました。おっと、世帯を離れる際にリサイクル素材を置いて行ってくれるんですね。ありがとうございます。
• 「コミュニティ投票板」がデバッグアイテムに数えられ、正しくないサムネイル画像が表示されることがなくなり、区画に置けるようになりました。
• 公共デザイナーが自宅での仕事の課題を完了できるようになりました。
• 「お店不要な家庭用工作加工マシン」が1日に1回は壊れることがなくなるように、マシンを組み立て直しました。すべての返品は保証規定に基づき審査されます。この過程で傷つけられたシムオリオンはありません。
• シムが料理とケーキ作りにかかりきりになる問題に対し、私たちはここしばらく味見を…もとい調査を繰り返してきました。無事、この問題を解決することができました。おいしい副産物を味わえなくなるのが残念です…

Outdoor Retreat

• キャンプファイヤーのそばに座っているシムが火に包まれた際に消火に行けないルート取りの問題を修正しました。「火で暖まる」の意味が違っていたようです…

Dine Out

• レストランのメニューが空または間違った表示になる問題を修正しました。現実にはシークレットメニューなんてものも存在しますが、今回はそんなおしゃれなものではなかったようです。

Fitness Stuff

• イヤホンで聴けるラジオ局に集中できる音楽とメタルを追加しました。ちなみにもう無料イヤホンは受け取りましたか？

Tiny Living

• 「メディアランナー・オール・オン・ザ・ウォール」と「メディアランナー」にシムがエアギターを演奏するオプションが追加されました。ギュイ～～ン。

Moschino

• 三脚で[Q]キーと[E]キーを使う際の問題を修正しました。カメラを自由に上下できるようになります。さあポーズを決めましょう！