公式規約
「The Sims™ Spark’d」コミュニティチャレンジ
公式規約
チャレンジへの参加と賞品の獲得に際して、購入や支払いが必要になることはありません。 何らかの購入によりチャレンジでの入賞確率が増すことはありません。
1. チャレンジの概要一連の「The Sims Spark’d」コミュニティチャレンジ（以下、それぞれを「チャレンジ」）の目的は、本ゲームのファンに新しいゲームのプレイ方法をもたらし、ファンの創造性を広く紹介することにあります。各チャレンジのテーマ（以下、「テーマ」）は該当するチャレンジイベントのページで通知されます。チャレンジで入賞するには、本公式規約第3項の入賞資格を満たす参加者であると同時に、その提出作品がテーマを反映し、本公式規約に定められた審査基準を最も模範的に満たすものであることが求められます。チャレンジごとに、3種目に作品を提出することができます:
a. スタイリストあなたの内に眠るファッションの才能を目覚めさせよう！本ゲームのファッション、アクセサリー、スタイリングの可能性を見せる作品を生み出してください。
b. ビルダー建築モードの機能と建築の技を駆使して、本ゲームの建築の可能性を見せる作品を生み出してください。
c. ストーリーテラー生活モードを使ってゲームに命を吹き込もう。物語の「始まり」、「展開」、「結末」を含む3分以内の魅力的なストーリー（ドラマ）を作成してください。
2. 期間.各チャレンジには、開始日と終了日（以下、「チャレンジ期間」）があります。各チャレンジのチャレンジ期間はイベントページで告知されます。日付は米国太平洋時間（以下、「太平洋時間」）を基準とします。チャレンジ期間の前または後に提出された作品は審査の対象とはなりません。
3. 入賞資格 チャレンジで入賞するには、チャレンジ期間の開始時点で、18歳以上（またはその居住地の成人年齢とのいずれか大きい方）である必要があります。キューバ、イラン、北朝鮮、スーダン、シリア、ビルマ/ミャンマー、および米国でのビジネスが制限されているその他の地域の居住者は、チャレンジに参加できません。主催者とその関連会社、代理店の従業員および代理人と、その近親者および従業員と同居している個人が、チャレンジに参加することや入賞することはできません。法律によって禁止または制限されている地域では無効となります。
4. 作品の提出方法チャレンジイベントページで告知されたチャレンジ期間中にテーマを確認し、興味を持ったら、スタイリスト、ビルダー、ストーリーテラーのいずれかまたは複数の種目で作品を作成してください。作品が出来上がったら、以下の方法で提出します:
a. スタイリスト 作成した作品を「チャレンジ・ギャラリー」にアップロードします。
b. ビルダー 作成した作品を「チャレンジ・ギャラリー」にアップロードします。
c. ストーリーテラー 作成した作品をYouTubeに「公開」または「限定公開」でアップロードします。続いて、www.thesims.com/challengeを開き、必要事項を入力の上、フォームを送信してください。
太平洋時間におけるチャレンジ期間最終日の午後11時59分59秒が、すべての作品受付の締め切りとなります。作品が複数ある場合は個別に提出を行ってください。1つの作品を複数の種目に提出する場合は、種目別に複数回作品の提出が必要です。提出できる作品や種目の数に制限はありません。ただし、同じ種目に同じ作品を複数回提出することは行わないでください。1つの種目に同じ作品を複数回提出しても入賞の可能性が高まることはありません。重複する提出のうち最初の物のみが審査されます。
5. 作成ガイドライン各作品は以下のガイドライン（以下、「ガイドライン」）に則して作成されなければなりません。ガイドラインを満たしていない作品は、該当するチャレンジから失格となります:
a. 言語が含まれる場合、作品は英語または英語の字幕を含む形で作成される必要があります。
b. 作品には、プライバシー権、パブリシティ権または知的財産権を含むがこれに限定されない、他者の権利に反するあるいは侵害する素材、および著作権または商標権を侵害する素材が含まれてはなりません。
c. 作品は、主催者や、その製品またはサービス、チャレンジ、またはチャレンジに関連する人物や団体を貶めるものであってはならず、また主催者の直接的な競合者を宣伝するようなものであってもなりません。
d. 作品には、不適切、卑猥、ヘイト、不法、名誉毀損、中傷にあたるテキストや画像が含まれてはなりません。
e. 作品には、明示的または黙示的を問わず、いかなる人物、場所、事業者、集団に対する脅迫が含まれてもなりません。
f. 作品は、個人、事業者または集団のプライバシー権またはその他の権利を侵害してはならず、当該第三者の許可なく第三者の名前の使用や描写を行ってもなりません。
g. 作品には、いかなる集団あるいは個人に対する偏見、人種差別、ヘイト、悪意を助長するテキストまたは画像、または人種、性別、宗教、国籍、障がい、性的指向または年齢に基づく差別を助長するテキストまたは画像が含まれてはなりません。
h. 作品には、作品が作成された司法管轄区域の法律または規制に違反または矛盾する違法な素材が含まれてはなりません。
主催者はその独自の裁量により、作品がこれらのガイドラインに従って作成されたかどうかを判断します。主催者は、主催者独自の裁量により、参加者がいずれかのチャレンジへの参加または賞品の受け取りを行うことで、現地の法律に違反する、または主催者やその他の当事者の名誉を毀損する可能性があると判断した場合、参加者を失格とする権利を留保します。参加者には、これらのガイドラインの遵守を証明する書面の提出が求められる場合があります。
6. 審査 入賞資格を満たす参加者によりスタイリストとビルダーの種目に提出された作品は、まず「ザ・シムズ」コミュニティによって審査されます。 作品提出の受付開始に始まり、受付終了の1週間後までの期間において、「ザ・シムズ」のプレイヤーはチャレンジ・ギャラリーにアクセスして、気に入った作品に「ハートを付ける」ことで、その作品に投票することができます。入賞資格を満たす参加者から提出され、「ザ・シムズ」のプレイヤーから最も投票を得たスタイリスト上位100作品とビルダー上位100作品が、次の審査へと進みます。100位において同数票の作品が複数ある場合は、より早く必要票数を達成した作品が本審査を通過します。以上の作品は、ストーリーテラーの種目で投稿された作品と共に、EAの従業員で構成される審査委員会により以下の形で審査されます:
a. クリエイティビティ（40%）:テーマに沿った素材の使用、作品の独創性（例: オリジナル性と革新性）、表現性（その作品のテーマがいかに伝わりやすいか）、インパクト（作品を初めて見た時のインパクトの強さ）。
b. 挑戦度（30%）: 細部へのこだわり、技術力（高度なテクニックを見せる作品）、条件を大幅にクリアした作品。
c. 美意識（20%）:作品全体に行き届いた気配りが為されているか、作品の各構成要素が全体と調和しているか。
d. 全体的な印象（10%）
各種目でスコア上位30位までの作品を制作した入賞資格を満たす参加者は「最優秀Spark’dクリエーター」（通称「Spark'dトップクリエーター」）の候補者とみなされます。同点首位が発生した場合は、「全体的な印象」のカテゴリーで最高点を得た参加者が「最優秀Spark’dクリエーター」とみなされます。入賞の確率は有効な投稿作品数と、参加者の相対的なスキルレベルによって変化します。
7. 賞品各「最優秀Spark’dクリエーター」は:
a. 該当するチャレンジで「最優秀Spark’dクリエーター」と呼ばれて、www.thesims.com/challengeで特集され、
b. 「The Sims Spark’d」シリーズ（以下、「シリーズ」）の次シーズンの挑戦者に選ばれる機会を得られます。この機会が実際に発生するかどうかは、継続するシリーズが存在するかどうかに左右されます。何らかの理由により、シリーズの該当するシーズンがキャンセルまたは延期された場合や、形式が変更された場合は、主催者では賞品のこの項目に関しての補償や代替は行わないものとします。シリーズ出場の機会が得られることは、「最優秀Spark’dクリエーター・チャレンジャー」（通称「Spark'dトップクリエーター・チャレンジャー」）がシリーズに登場することを保証するものではなく、参加者はシリーズに関するかかる事項の決定がシリーズのプロデューサーの独自の裁量に委ねられることに同意するものとします。「最優秀Spark’dクリエーター・チャレンジャー」が選出され、シリーズに登場する場合は、その登場に際して追加の規約が適用されることがあります。
8. 賞品の通知と当選者の確認各「最優秀Spark’dクリエーター」候補は、チャレンジ期間の終了日または、そこから2週間ほどの間に電子メールによる通知を受け（同候補者の本公式規約の遵守を表明する）適格性の証明、および公開許諾への署名が求められることがあります。いずれの書面も発行された際には、発行日から14日以内に必要事項の記入と署名を行い、返送されなければならないものとし、これに反した場合、賞品ははく奪され、別の「最優秀Spark’dクリエーター」に授与される可能性があります。賞品、または賞品の通知が配送不能として返送された場合、賞品のはく奪、および同賞品の別の「最優秀Spark’dクリエーター」への授与が行われる可能性があります。当該地域で禁止されている場合を除き、各「最優秀Spark’dクリエーター」は、賞品の受け取りによって、主催者が同クリエーターのEA IDを追加の報酬なく広告、宣伝、広報目的のために使用することに同意するものとします。これにはチャレンジ入賞者のリストも含まれます。賞品を受け取ることで、各「最優秀Spark’dクリエーター」は、自身が入賞資格を満たし、なおかつ本公式規約を遵守していることを認めるものとします。主催者は、参加者における電子メールアドレス、郵便住所、および/または電話番号の変更に関わる責任を負いません。賞品はいかなる保証も付随せず「現状のまま」提供されます。賞品は譲渡不能です。「最優秀Spark’dクリエーター」は賞品を現金やその他のものと引き換えにすることはできません。告知された賞品が利用できなくなった場合、主催者は、賞品を同等以上の価値を持つ別の賞品で代替する権利を留保します。賞品は1度のチャレンジの参加者1名につき1つに限定されます。
9. 使用許諾参加者は、参加することにより、主催者、その指定人、継承人、譲受人およびライセンシーに、参加者の名前および/またはアカウント名と共に、作品とそこに含まれる全要素を、全体または一部として、全世界を対象に、あらゆる方法において、広告、宣伝、販促を含む目的のため、追加の支払い、報酬、通知、許諾なしに、現在あるまたは今後開発されるあらゆる形式や媒体、技術により、他の制作物に組み込むために、使用、複製、改変、出版、派生作品の作成、表示を行うためのロイヤリティフリーかつ、取消不可能、非独占的なワールドワイドのライセンスを付与します。参加者は求められた場合、主催者またはその指定人、継承人、譲受人およびライセンシーが、参加者が授与した作品を使用するための非独占的権利を使用するために必要なあらゆる文書に署名するものとします。参加者は、作品が第三者の著作権、商標権、その他の知的財産権、パブリシティ権、またはその他の権利に違反または侵害していないことを表明し、保証するものとします。参加者は、主催者の利益のために、作品にまつわる一切の著作者人格権を放棄するものとします。
10. データのプライバシー 主催者は、チャレンジの一環として、https://privacy.ea.comで閲覧可能な「プライバシー & クッキーポリシー」（以下、「PCP」）に従って、参加者の個人情報を収集するものとします。参加者は、チャレンジに参加することにより、主催者がPCPに則り個人情報の収集および使用を行うことに同意し、PCPを通読したことを認めるものとします。チャレンジへの提出物は、主催者の審査基準の一部として公開されることがあります。参加者が「最優秀Spark’dクリエーター」に選ばれた場合は、公開される入賞者リストに同参加者の情報も含まれる可能性があります。主催者はチャレンジにおいて提出された全情報を架空の人物に帰属する情報とみなします。主催者は参加者が、そのチャレンジにおける提出に際し、いかなる特定の（センシティブな）個人情報を提供することを要望も期待もしていません。主催者が参加者から収集した情報は、欧州経済領域外に転送、処理、保管することができ、また、主催者は個人データがPCPに従って安全に取り扱われるよう合理的に必要なあらゆる措置を講じます。
11. 税金上記の賞品の価値は、主催者に提供された情報に基づいて判断されます。賞品に価値が存在する場合は、各「最優秀Spark’dクリエーター」の収入として課税の対象となります。賞品の受領および/または使用に関連して発生するすべての連邦、州および地方の税金およびその他の費用と経費は、「最優秀Spark’dクリエーター」がすべて負担するものとします。
12. その他の条件参加者は、参加することにより、本公式規約に同意します。これはすべての点で最終的かつ拘束力があり、すべての連邦、州、地域の法律および規制の対象となります。主催者は独自の裁量により、いずれかのチャレンジまたはその一部を変更または中止する権利、および理由の如何によらず以下のいずれかの行為に関与した個人を失格にする権利を留保します。（a）コンピューターウイルスの感染、バグ、改ざん、不正な介入、応募者による訴訟、詐欺、機械の故障、または主催者独自の見解において、チャレンジの運営、セキュリティ、公平性、完全性またはチャレンジの適正な実施に障害または影響をもたらすその他の要因、（b）チャレンジまたはそれに関連するウェブサイト（またはその一部）を破損させるか本公式規約に則る参加者の適正な処理を不可能にする行為、または（c）主催者の想定通りのチャレンジの実施を不可能にする行為。参加者は、参加することにより、主催者とその子会社、関連会社、部門、広告およびプロモーション代理店、卸売業者、販売業者、および前述の各事業者の従業員、役員、取締役、株主、代理人（以下まとめて「免除対象者」） を、チャレンジへの参加および/または応募もしくは賞品の受領または使用によって生じた、いかなる怪我、死亡、損失または損害にまつわる、およびパブリシティ権、名誉毀損、プライバシーの侵害、もしくは知的財産に基づく請求にまつわる、あらゆる請求、訴訟および/または負債から解放し、損害を与えないものとします。免除対象者は、間違ったあるいは不正確な応募情報について責任を負いません。また、（i）いかなるウェブサイトの処理または通信における、エラー、欠損、中断、瑕疵または遅延、（ii）技術的な問題、人的ミス、インターネットまたはウェブサイトでの通信の混雑、（iii）通信回線、ハードウェアおよび/またはソフトウェアの不具合による、主催者での作品受領の失敗、（iv）チャレンジへの参加による（ソフトバウェアもしくハードウェア上の）コンピューターへの損害、（v）応募物および応募情報の盗難または破壊、改ざん、不正なアクセスもしくは改変、または（vi）応募もしくは郵便の遅着、紛失、盗難、損傷、宛先の判読不能、曖昧性、間違い、欠損、不完全性、および/または郵送料金不足（または以上のあらゆる組み合わせ）についても責任を負わないものとします。サードパーティ製のソフトウェアまたはウェブサイト、自動応募システムの使用は禁止されており、主催者はそのような方法で行われた応募を失格にする権利を留保します。方法を問わず、チャレンジの改ざんを試みる参加者は、当該チャレンジ、またはあらゆるチャレンジにおいて失格とされます。誰が作品の提出を行ったかについて紛争が生じた場合、作品は提出に使用された電子メールアドレスの応募の時点での「正規のアカウント名義人」により提出されたものとみなされます。「正規のアカウント名義人」は、送信されたアドレスに結びついたドメインのメールアドレスの割り当を担うインターネットアクセスプロバイダ、オンラインサービスプロバイダ、またはその他の団体によってメールアドレスを割り当てられた自然人となります。その他の制限事項が適用される場合があります。
13. 紛争各参加者はチャレンジに参加することで、適用法で許される範囲内において、以下に同意するものとします。（1）いかなる請求、判決、裁定額も、第三者に対して実際に負担した費用に限定されます。ただし、いかなる場合においても弁護士費用の支払いまたは回収は受けられません。（2）参加者は、実際の負担費用以外の、懲罰的損害賠償、および間接損害、結果損害または特別損害、損失利益、および/またはその他の損害への賠償を求める権利、および/または損害額への掛け算やその他の増額を行う権利を意図的かつ明示的に放棄し、応募者はいかなる場合においてもかかる裁定を得られないものとします。（3）参加者の救済措置は、金銭的損害賠償の請求に限定されるものであり、応募者は取消不可能な形で、差し止めによる救済または衡平法上の救済を求める権利を放棄するものとします。一部の司法管轄区域では、責任の制限や除外を認めていないため、上記は参加者の全員には適用されない場合があります。
本公式規約とチャレンジは米国法に準拠しており、適用されるすべての連邦、州、地域の法律および規制の対象となります。公式規約の意味、妥当性、解釈、法的強制力、およびチャレンジにまつわる各参加者と主催者の権利および義務に関する争議および疑義は、抵触法の原則の適用を排除して、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとし、いかなる法的解決または訴訟手続もカリフォルニア州レッドウッドシティで行われるものとします。アメリカ合衆国以外の司法管轄区域居住者の場合:形を問わず、チャレンジにおいて、または関連して、発生した紛争は、最終的に国際商業会議所（ICC）の規則に基づく仲裁によって解決されるものとします。仲裁人は1名とします。法律で禁止されている場合を除き、法的仲裁地はアメリカ合衆国カリフォルニア州とします。仲裁手続において使用される言語は英語とします。契約の準拠法は、アメリカ合衆国の実体法とします。
14. 主催者Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood Shores, CA 94065.