The Simsクリエイタープログラム シムサイダープレゼント公式規約

参加やプレゼントの獲得に、製品の購入は必要ありません。製品の購入により当選確率が上がることはありません。

参加にはInstagramか、X（旧Twitter）のアカウントが必要です。 InstagramやXのアカウントは、instagram.comまたはX.comで無料で作成できます。

The Simsクリエイタープログラム シムサイダープレゼント（以下「本プロモーション」）のスポンサーは、209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, California, USA 94065のElectronic Arts Inc.（以下「EA」）です。 Discord、Instagram、Xはいかなる形でも本プレゼントの後援、宣伝、提携などを行っておりません。本規約はこちら（http://x.ea.com/sims/simsider-giveaway-rules）にも記載されています。

1.  応募資格
本プロモーションは「The Sims」の広報宣伝用に提供されてます。対象範囲は以下の通りです。

• オーストラリア、オーストリア、ブルガリア、カナダ（ケベック州を除く）、チリ、フランス、ドイツ、日本、ニュージーランド、ノルウェー、南アフリカ、韓国、スイス、台湾、タイ、英国、米国（コロンビア特別区を含む）の合法居住者。  
• 居住国または居住地域で成人年齢に達している方。
• 参加者は公式規約に、完全かつ無条件に同意するものとします。  
• コンテスト期間中、The Simsクリエイタープログラムのアクティブなメンバーである方。 
• EAまたはその関連企業の従業員または代表者（以下「代理人」）、または従業員の近親者や同世帯でない方。  

本プロモーションは、国、州、地域、地方のさまざまな法律および規制の対象となるため、禁止されている地域では無効となります。本プロモーションに関する全事項については、EAが最終的な決定を下します。

2.  参加方法
本プロモーションは太平洋時間（以下「PT」）2024年10月15日午前10時00分より開始し、太平洋時間2024年11月25日午前10時00分に終了します（以下「プロモーション期間」）。  参加手順は以下の通りです。

（1）Instagramか、Xに行く。

（2）Instagramか、Xでログインする。

（3）ウェルカムバンドルに含まれるプラムボブの鏡用デカールと一緒に、鏡を使って自撮りをして、InstagramまたはXにハッシュタグ「#TheSimsCreatorProgram」と共にアップロードする（以下「エントリー」）。 

エントリーは1人につき1回可能です。エントリーは太平洋時間2024年11月24日午前10時00分までに完了する必要があります。  

エントリーの制限：同じユーザー名および/またはメールアドレスを、複数の参加者で共有することはできません。 複数のまたは異なるメールアドレス、ID、またはその他の方法で、許可される数を超えるエントリーを行おうとした場合、エントリーは無効となります。 ボットなどの自動プロセスまたはチートを使用して参加した場合、EAはお客様のプロモーションへの参加資格をはく奪します。    

フランス在住の場合：本プロモーションへの参加に際して当該の接続時間に相当する電気通信およびアクセス費用は、Instagramか、Xで一回のエントリー料0.50ユーロで評価され、Electronic Arts Publishing – TS4 Sweepstakes, 18 rue Félix Mangini, 69009 Lyon, Franceに書面で要求されたオンライン参加者に払い戻されます。これらの費用の払い戻しを請求する場合は、無制限にアクセスできないことを示す電話明細書を提供する必要があります。 不完全なまたは間違った住所に送られた払い戻しのリクエストは無効となります。 抽選が終了してから60日以内に、払い戻しのリクエストを提出する必要があります。接続費用の払い戻しは、同じ氏名、郵便番号、年齢の参加者ごとに一回に限られます。証明書類送付時に発生した郵便料金は、上記の内容を書面で要求し、かつ20g以下の郵便料金の範囲内である場合に限り、要求に応じて払い戻しが行われます。 

3.  賞品
賞品は10個あります。 各賞品の当選者に選ばれる確率は、プレゼントへの有効なエントリー数に依存します。 すべてのおおよその小売価値（「ARV」）は、アメリカ合衆国ドル、オーストラリアドル、ユーロで表されます。 合計賞金プールのARVは、$1600 USD/1440 EUR/2360 AUDです。賞品は一人1つまでに限られます。賞品は譲渡できません。賞品を現金や他の商品やサービスと交換することはできません。スポンサーは独自の裁量により、代わりに同等以上の価値の賞品を用意する場合があります。 当選者は賞品に適用される全ての税金の支払い義務を負います。

10名の当選者はそれぞれ、$160 USD/144 EUR/236 AUDに相当する、お好きな拡張パックを2つ選べる2つのユニークなコード（拡張パック2つを2本ずつ、合計コード4つ）を獲得します。   

4.  当選者の選定と通知
EAまたはEAの代理人は、北米時間2024年12月1日またはその近日に209 Redwood Shores Parkway、Redwood City、CA  94065 で当選者を決めるため、対象となる全エントリーから無作為に抽選を実施します。当選者の選定に関する決定は最終的なものです。

当選者には2024年12月1日頃、EメールおよびDiscordのダイレクトメッセージにて通知が行われます。 EAが当選者と連絡を取れない場合、賞品が送付不可となった場合、または当選者が要求された書類または情報を期間内に返信しない場合、当選は取り消されます。  

当選者が失格となったまたは賞品が何らかの理由により放棄された場合、EAは残りの参加資格を満たすエントリーから無作為に抽選でその賞品を別の受賞者に授与します。抽選は3回のみ行われ、その後、EAは賞品をEA指定の慈善団体に寄付します。 

5.  賞品の受け取り
当選した場合、お客様は賞品の受け取りのために当選者の宣言および免責書（「当選者による免責」）に署名する必要があります。こちらはEAが最初にお客様に通知してから14日以内に行われる必要があります。 カナダ在住の場合、賞品を受け取るためには、制限時間内にスキルベースの質問に回答する必要があります。 当選者は賞品を受け取るための送付先住所を提示する必要があります。郵送による賞品の配達は4～6週間かかります。

6.  権利放棄
適用法の範囲内において、かつオーストラリアではオーストラリア消費者法の保証条項に基づき、本プロモーションの運用および獲得された賞品に関して消費者として認められる可能性のある権利または救済措置を除外、制限または変更しない範囲において、お客様は、EA、Discord、およびその代理人、役員、取締役、および従業員（以下「免責当事者」）を、プロモーションへの参加、または賞品の受領、使用、もしくは誤用に起因する人身傷害、死亡、または財産の喪失もしくは損害に関連する申し立てを含むがこれに限定されない法的請求から免責することに同意するものとします。ただし、英国およびフランスの居住者においては、EAの過失に起因する死亡または人身傷害に関する請求に関してはこの限りではありません。また、英国の居住者においては、不法行為に起因するまたは法律によって除外されないその他の責任に起因する申し立てがあった場合も同様です。

オーストリア、ドイツ、スイス在住の場合：（1）EAおよびその関連会社が無償で与える賞品、その他の製品やサービスに関して、EAは故意の重大な過失に対してのみ責任を負うものとします。（2）他の全ての場合に関して、EAは故意の重大な過失に対してのみ責任を負うものとします。ただし、軽度の過失の場合、EAは履行の遅延または不能など、EAが責任を負うことができる重要な契約上の義務違反に対してのみ責任を負います。重要な契約上の義務違反が生じた場合の責任は、その時点の状況に基づき契約締結時にEAが予想できる典型的な契約上の損害に限定されます。「重要な契約上の義務」とは、契約の適切な履行と、その目的達成を可能にするために不可欠であり、お客様が最終消費者として信頼できる義務を指します。上記の免責事項は、EAによる明示的な保証に関して、悪意のある場合、生命、身体、健康への傷害の場合、および強制的な法的規制の場合には適用されないものとします これらの公式規約のいかなる内容も、お客様の居住地の法律によって認められており、合意により制限することのできない消費者保護を奪うものではありません。

7.  プライバシーとパブリシティ
これらの公式規約のいかなる内容も、お客様の居住地の法律によって認められている消費者保護の権利を除外または制限するものとはみなされません。 本プロモーションに参加される場合、EAがEAのプライバシー ＆ クッキーポリシーに従って、お客様が個人情報（例:名前、住所、メールアドレス、誕生日）（以下、「個人情報」）を処理することに同意したものとみなされます。詳しくは以下をご参照ください：https://www.ea.com/legal/privacy-policy また、EAがお客様のTwitterまたはDiscordのエントリー、個人名、ユーザー/スクリーン名、ソーシャルメディアのハンドル名、肖像、写真、音声、意見、および/または出身・居住地、国をプロモーション目的で使用することに同意するものとします。 EA（またはその代理人）には、追加の帰属、通知または補償なしで、全世界のあらゆるメディアでエントリーデータを使用することもできますが、以上は義務ではありません。 一部の法域では上記の同意を強制することが禁止されているため、一部または全てが適用されない場合があります。

EU加盟国にお住まいの方へ：イベントの運営組織は、個人情報を含むデータベースのデータ管理者と見なされ、適切なデータ保護レベルを提供します。 お客様は、お客様の個人情報が、EAのプライバシー ＆ クッキーポリシーに従って、以下に示す目的で処理されることを理解したものとします（https://www.ea.com/legal/privacy-policyをご参照ください）。  

個人情報は以下の目的のために使用されます：

• 本プロモーションの準備、実施および管理ならびに賞品の発送を行うため。個人情報には、お客様が当選した場合、（i）当選者リストに記載される氏名、（ii）第7項に記載のプロモーションに関連するオンラインまたはその他の媒体における当選者の氏名と居住国を含みます。
• お客様が同意および/または承認したその他の処理活動のため。

8. 一般条項
EAは、不正、技術的障害、人為ミス、またはその他の問題により適切な運用が損なわれた場合、本プロモーション（またはその一部）をキャンセル、一時停止、または変更する権利を留保します。 その場合、EAは、提供される賞品について、停止日までに受け取ったすべての適格なエントリーの中から無作為に抽選を行う場合があります。 EAは公式規約の違反（エントリープロセスの改ざんや本プロモーションの運営に対する妨害行為を含む）、または不正もしくは破壊的な行為を行ったと判断された人物の資格をはく奪する権利を留保します。 お客様が本プロモーションの正当な実施を意図的に妨害しようとした場合、それは刑法および/または民法の違反になる可能性があり、EAは法律で認められている限りにおいて、お客様に損害賠償を請求する権利を有します。 EAがこれらの公式規約の条項を執行しなかったとしても、その条項を放棄したことにはなりません。

9. 免責事項
免責当事者は以下に対し責任を負いません：（1）参加者、誤字誤植、本プロモーションに関連する設備やプログラミングによって生じた不正確な情報。（2）ネットワークの不具合、中断、切断を含むがこれらに限定されない技術的不具合。（3）エントリープロセスまたはプロモーションにおける不正な介入。（4）本プロモーションまたはエントリーの処理における技術的エラーまたは人為的エラー。（5）郵便または電子メールによる連絡の遅れ、遮断、不達、破損または盗難。（6）公式規約や要件、エントリープロセスに関する応募者の誤解を含む、何らかの理由による失格。 何らかの理由でエントリーが誤って削除もしくは紛失、またはその他の方法で破壊されたもしくは損槽を受けたことが確認された場合、可能であれば、本プロモーションに再びエントリーすることが唯一の救済措置となります。EAが記載されている以上の賞品を授与することはありません。 制作、技術、プログラミング、その他何らかの理由により、記載されている以上の賞品が入手および/または請求される場合、EAは記載された数の賞品のみを授与する権利を留保します。 一部の法域では上記の制限事項を禁止しているため、一部または全てが適用されない場合があります。

10.  紛争
お客様が欧州経済地域の加盟国、韓国、またはスイスの居住者でない限り、プロモーションのマーケティングおよびプロモーションを含む本プロモーションから生じる、または関連するすべての紛争、請求または論争（「紛争」）は、米国の法律に基づく米国内の拘束力のある仲裁によってのみ解決されるものとします。 本条項の対象とならない紛争は、（i）お客様、EAまたはEAのライセンサーの営業秘密、著作権、商標権、特許権の侵害、保護または有効性に関する請求、（ii）および少額請求裁判所に持ち込まれたもののみです。

• お客様とEAは、仲裁開始前に、最低30日間、紛争の非公式な解決を試みるものとします。非公式な交渉は、一方から他方への書面による通知（「紛争通知」）を受け取った時点で開始されます。紛争通知は以下を含む必要があります：（a）申し立てを行う当事者のフルネームと連絡先。（b）請求または紛争の性質と根拠の説明。（c）要求される具体的な救済措置。EAは、お客様のTwitterまたはDiscordのエントリーの連絡先情報、またはこの目的のためにお客様が提供したその他の住所に紛争通知を送付します。紛争通知は次の宛先まで郵送でお送りください：Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA USA 94065, ATTENTION: Legal Department
• お客様とEAが紛争を非公式に解決できない場合、お客様またはEAは、拘束力のある仲裁によって紛争を最終的かつ排他的に解決することを選択できます。仲裁は、アメリカ仲裁協会（「AAA」）の商事仲裁規則、および必要に応じて、消費者関連紛争に関するAAAの補足手続き（「AAA消費者規則」）に基づいて管理されるものとします。いずれもAAAのWebサイト（www.adr.org）で閲覧可能です。お客様の仲裁手数料および仲裁人報酬の配分は、AAA規則によって管理され、必要に応じて、AAA消費者規則によって制限されるものとします。仲裁は、対面、文書の提出、電話またはオンラインで行うことができます。仲裁人は書面で決定を下すものとし、いずれかの当事者から要求があった場合は理由を説明するものとします。仲裁人は適用法に従わなければならず、仲裁人が従わなかった場合、いかなる裁定にも異議を申し立てることができます。お客様およびEAは、仲裁の要求、仲裁に際した係争手続きの中止、または仲裁人が下した裁定の確認、修正、取り消しまたは判決を求めるために、法廷で訴訟を起こすことができます。
• お客様とEAは、いずれの意図された集団訴訟または代表訴訟の原告または集団の一員としてではなく、お客様またはその個人の能力においてのみ、互いが相手に対して請求を行うことができることに同意するものとします。仲裁人は、他人の請求をお客様の請求と統合してはならず、いかなる種類の代表訴訟または集団訴訟も主宰しないものとします。仲裁人は、救済を求める個々の当事者のためにのみ、かつその当事者の個々の請求によって保証される救済を提供するために必要な範囲でのみ、宣言的救済または差し止めによる救済を裁定することができます。 
• お客様がアメリカ合衆国にお住まいの場合、仲裁はお客様にとって都合の良い、合理的な場所で実施されます。アメリカ合衆国以外にお住まいのお客様については、仲裁はアメリカ合衆国カリフォルニア州サンマテオ郡で開始され、お客様とEAは、仲裁の要求、仲裁に際した係争手続きの中止、または仲裁人が下した裁定の確認、修正、取り消しまたは判決を求めるために、その法廷の専属的管轄権に服することに同意するものとします。
• お客様がEAに対して提起した請求について、仲裁人がお客様に有利な裁定を下し、EAが仲裁人に対して最終的な書面を提出する前に提示されたEAの最後の書面による和解案よりも多額の裁定が下された場合、EAはお客様の仲裁裁定額よりも最大で5,000米ドル（またはあなたの国の通貨での相当額）高い金額を上限とした、仲裁裁定額の150%を支払い、AAAに支払われた仲裁費用を返還します。
• オーストラリア在住の場合：本プロモーションは、米国の法律に準拠します。ただし、オーストラリアに居住される方がオーストラリアの法律によって認められる消費者としての制定法上の権利および法的保護が奪われることはありません。 裁判管轄地はお客様の居住地域となります。

11.  当選者一覧
EAは、当選者決定後2週間、EAクリエイターネットワークのDiscordサーバーで当選者一覧を掲載し、当選者にはEメールで通知を行います。  

© 2024 Electronic Arts Inc.