泥棒が復活、「The Sims 4」で泥棒大騒動

スルスル！ シムズファンの皆さん、こんにちは！ :wave:

デザイナーで長年のシムズファン、Xèniaです。今日は「The Sims 4」にとっての記念するべきお知らせをお伝えします！シムの平穏な夜が緊張感のある音楽でかき消えて、気配を消した人物がひっそりとやってくる、ハラハラするようなそんな瞬間を懐かしく思ったことはありませんか？ そんな方に素晴らしいニュースです。泥棒が帰ってきます！最も注目の要素は？泥棒はゲーム本編に含まれますので、今日のアップデートでどなたでも無料で楽しめます。

泥棒は、「シムピープル」、「ザ・シムズ2」、「ザ・シムズ3」で、通常シムたちが眠っている夜に家へと忍び込み、世帯の物品を盗んでいく、象徴的なシムでした。私は昔からの「The Sims」プレイヤーとして、泥棒を「The Sims 4」に復活させたいと考えていました。このアイディアを最初にプレゼンしたときから、注目を盗んだと言ってもいいでしょう！仕事の面接中にも、「泥棒を復活させるのに何が必要ですか？」と聞いていたくらいです。そして今、泥棒は「The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack」と共に登場し、25周年記念に間に合わせることができたと、「The Sims」チームは誇りを持って発表します。――そしてこれは本当ですが、待った甲斐があった出来になりました。

泥棒について知っておくべきことすべて

さて、「The Sims 4」での泥棒の仕組みとは？知っておくべきことについては、こちらの内容をご確認ください。悪名高いRobin Banks（そうです、そういう名前なんです――この名前を付けることは抗えませんでした）は夜にのみ現れて、誰もが眠っている間にシムの家へと忍び込みます。もちろん誰かが起きていたとしても同じように忍び込みますが。家人が気づく前に、手近な貴重品を盗って、逃走します。

真夜中のいたずらを失敗させるには

泥棒は、シムが即座に通報した場合、警察が逮捕できます。安全を求める方のために、泥棒アラームも復活しました！シムの家に設置してしっかりと警備を固めましょう。なぜならば、警察が犯罪現場に時間内に到着することを保証する唯一の方法が、泥棒アラームの設置だからです。器用なシムならば、アラームをアップグレードしてさまざまな便利機能を付けることができます。自動的に警察を呼んだり、壊れにくくしたり、さらには泥棒に電撃を与えて盗んだものを落とさせたり。

自分で状況に対処したい？ご心配なく――起きて警察を呼ぶこともできますし（警察は泥棒を捕まえられないこともあります）、1対1の戦いを仕掛けることもできます。それはシムの選択次第です。プロのヒント：ジムに通っているシムならば、戦いに勝つ可能性は高いです！

特別なシムは新たな防衛方法で泥棒に対処

泥棒を阻止するのは、世帯にどのようなシムがいるかによってユニークな体験となります。特別なシムは、さらなる可能性を持つことになります。

• 犬を飼っていますか？そうです、犬たちは泥棒をすぐさま追いかけてくれます。 （「The Sims 4 Cats & Dogs Expansion Pack」が必要です）
• ウェアウルフは泥棒を脅して追い払うことができます。（「The Sims 4 Werewolves Game Pack」が必要です）
• 魔法使いですか？であれば混乱の呪文から完璧な変身まで、何でもござれ。（「The Sims 4 Realm of Magic Game Pack」が必要です）
• 自律型ロボの防衛システムは泥棒に電撃を与えて麻痺させます。（「The Sims 4 Discover University Expansion Pack」が必要です）
• 科学者は冷凍光線で泥棒を動けなくします。（「The Sims 4 Get to Work Expansion Pack」が必要です）
• ヴァンパイアはもちろん、この状況を利用して温かな血のおやつを少しいただいた後、泥棒に立ち去るよう命令できます。（「The Sims 4 Vampires Game Pack」が必要です）

超自然的な力を持たないシムでも、楽しい反応を見せてくれます。ティーンエイジャーは、泥棒と自撮りをしてから、安全な場所へと逃げるでしょう。スポットライトを盗むと言えば… 

アグネス・クランプルボトムやボーンヒルダのような象徴的なキャラクターは逃げません――戦う気満々です！合計で、ゲーム本編と17のさまざまなパックで50のユニークな反応を追加し、プレイヤーが指示できるアクションは37あります。「盗み」を加えるだけで、ゲームにこれほどの個性が生まれることを誰が予測していたでしょうか？ 

泥棒が訪れる瞬間は目立たせたいので、現れることは稀です。ですがカオスが大好きな方に向けて、区画チャレンジ「強盗天国」も追加しました。これをオンにすると、泥棒が頻繁に訪れるだけでなく、頼りになるアラームも調子が狂い始めます。警告はしましたからね！

泥棒をようやく「The Sims」ユニバースに復活させることができて、とても嬉しく思います。これを実現してくれたチーム全員に、感謝します！Robin Banksが盗むのは、シムの家にある持ち物だけではありません――あなたの心も盗みます！懐かしの要素が新鮮になって帰ってきました。泥棒と共にThe Sims 25周年記念をお祝いしましょう。Robin Banksが世帯にどんなカオスをもたらすのか、どうぞご期待ください！

ダグダグ。

Xènia

よくある質問

泥棒が出現するのに、「Business & Hobbies」は必要ですか？

いいえ、泥棒は本日のゲーム本編アップデートの一部として、全シムズファンが利用可能です！

「The Sims 4」で、泥棒に何か新機能は追加されましたか？

「The Sims 4」での泥棒の仕組みには、たくさんの新アップデートがあります！まず、泥棒が区画に出現したときに流れる音楽がアップデートされました。さらに、区画に泥棒が出現する確率が高くなる区画チャレンジ「強盗天国」ができました。

これまでと同様、持ち物を安全に守るため、シムの区画には泥棒アラームを設置可能です。ですが今回はアラームをアップグレードして、壊れにくくしたり、自動的に警察を呼んだり、さらには泥棒に電撃を与えたりできるようになりました！さらに、泥棒アラームのアップグレードによって、侵入の頻度を減らすこともできます。

また、シムは自分の手で正義を執行できるようになり、開発日記でお伝えした通り、特別なシムは独自の防衛もできるようになりました！

ゲーム本編に、泥棒に対応する新アイテムや機能が追加されますか？（例：泥棒アラーム、スマートカメラなど）

厄介な泥棒に対処するため、警察官がゲームに復活します！また、シムの住居区画またはスモールビジネス施設区画（「Businesses & Hobbies Expansion Pack」）に泥棒アラームを設置して、持ち物を安全に守れるようになりました。

泥棒が盗めないものはありますか？

ほとんどの建築オブジェクトは盗むことはできません――地面に直接植えられた屋外の植物、窓、照明、エレベーターなどです。

Robin Banksと友達になれますか？

はい、Robin Banksとは交流して友達になることができます！Robin Banksを世帯に加えることもできます。Robinが世帯に加わると、他の泥棒が生成されるか、役割を果たすのにぴったりの特質を持つ既存でプレイされていないシムがRobinの代わりとなります。新しい泥棒は同じ特質を持って生成されますが、見た目と名前はランダムになります。

Robin Banksが死ぬことはありますか？その場合、復活しますか？ 

はい、Robin Banksは死ぬことがありますし、もちろん復活できます。もしRobinが死亡した場合、ファーザーウィンターと同じように、似たような特質を持つ新しい泥棒がランダムに生まれます。