「The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack」で世界を自分のキャンバスにしよう

目覚めはコーヒーの香りと共に！表現豊かなノルドヘイブンの町で、粘土を手にして、インクで大胆に描きましょう！

「The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack」では芸術的な情熱の追求にあなたをご招待し、夢の実現を目指すその一歩を後押しします。スモールビジネスを始めて趣味の作品を披露し、あなたの未来を形作り、毎日の人生を彩る2つの新しいスキルをマスターして、シムオリオンを稼ぎましょう。 

あなたの夢が待っています！いつかなれるとずっと夢見ていた、腕の立つ職人になる時が来ました！

自分の足跡を残そう

新しいタトゥースキルで、あなたの本当の姿を披露しましょう！新しいタトゥースキルでは、他のシムにプリメイドやカスタム、オマージュのタトゥーを入れることができます。ボディアートでは、自由闊達な表現と、あなた独自の方法で身体を讃えることが大切になってきます。その体験が完全にユニークで、そして自分だけのものと言えるように、タトゥーペイントモードでは無限のカスタムタトゥーを作ることができます。本物のアーティストのように、ギャラリーで自身のカスタムタトゥーを他のシムズファンと共有したり、自分が使いたいタトゥーを探したりできます。 

シムがタトゥースキルを上げていくと、さらなるスタンプやステンシルを獲得できますので、より素晴らしい出来栄えを目指せるでしょう。タトゥ－（過去のパックのものも含む）は重ねることが可能で、体の同じ部分に複数のタトゥーを入れることができるようになりました。 

未来を形作って修理しよう

陶芸では、シムは新しい方法で創造性を発揮できます。ろくろで陶芸スキルを高めて、装飾アイテムや機能するアイテムを作りましょう。ティーセットや園芸好きなシムズファン向けのあらゆるサイズのプランター、雰囲気を醸し出してくれるお香立てなど、さまざまなものを作れます。 

ろくろで作品を作ったら、完成した陶器につや出し（色の選択肢はたくさん）をして陶芸窯に入れることも、つや出しをしないで入れることもできます。陶芸スキルが高くなると、シムは日本の技能の金継ぎを使い、壊れた陶器から美しい作品を生み出すことができるようになります。 

完成品は、プレゼントすることも、スモールビジネスの新しい陳列台を使って売ることも、あなたの区画を飾るのに使うこともできます。 

ノルドヘイブンでの新しい生活

歴史に満ちた町、そしてクリエイティブな趣味を追求する可能性でいっぱいの町、ノルドヘイブンへようこそ。

趣味は共有すると最高に楽しいもの。ノルドヘイブンの美しく刺激に満ちた地区、ガンメルヴィークとイーヴェルスタッドでは、あなたのシムが一番大切に思うことと同じ興味や情熱を持つシムとつながれるチャンスが、数え切れないほどあります。趣味の集まりは、社交、新しい関係の形成、さらにはシムが技術をマスターする助けとなる指導者を見つけるのに、ぜひとも参加したいイベント。

シムがスキルを磨くにつれて、彼らも指導者となり、知識を伝えることができます。また、クラスや講義で他のシムに教えることで、自分のレガシーを築くこともできます。講義を受けるのは、シムがマスター特典を獲得する方法の1つ――選んだスキルで才能を開花させたシムに、報酬が与えられます。 

思うがままの経営を

夢をどこまででも追いかけて、シムが満足するようなスモールビジネスを立ち上げましょう。陶器やその他ハンドメイド作品を作るのでも、タトゥーやクラスなどサービスを提供するのでも、シムのスキルを利益の出るビジネスにしましょう。ビジネスを始めたばかり、または家で一番刺激を受けるシムには、住居区画でスモールビジネスを作り、自宅に専用スペースを指定して、お店を開きましょう。家の外で夢のビジネスを立ち上げたい？新しいスモールビジネス施設の区画で、お店を作ることもできます。また、新しいスモールビジネス施設の区画でビジネスを経営することもできます。

新しいチケット販売所には、顧客に一度きりの請求をするか、時間ごとの請求をするかのオプションがあり、ビジネスを自分の方法で自由に経営できます。家族ビジネスを経営して世帯全員を雇ったり（修羅場を想像してみてください！）、完璧な従業員候補に会って仕事のオファーを出したりと、難しくも愉快な選択が待っています。新しいスモールビジネスシステムでは、選択肢は無限大です。

シムのビジネスが成長するにつれ、ビジネス特典を選べるようになり、中には新しいアクションや効果などもあります！規則通りにビジネスを経営するか、ちょっとごまかすか。ビジネスの知名度を上げて、ドリーマー、スキーマー、中立の方向性に合わせて適合性を選び取りましょう。スキーマーの特典を使うと、適合性がスキーマーの方向に伸びます。そうではなくて自分がドリーマーに近いと思うならば、適合性をドリーマーの方向に後押しできるような特典を選びましょう。普通に暮らして、シムオリオンを稼ぎたいだけ？問題ありません。ビジネスは中立のままにもできます。 

この選択肢は、シムのビジネスに影響するだけでなく、職場外でのシムの生活にも影響するので、夢を追いかける中で賢い選択をしましょう！

ビジネスがたくさん、新しいチャンスもたくさん！

あらゆる種類の創造力あふれるシムズファンに向けて、過去の拡張パック、ゲームパック、アイテムパックの多くに、スモールビジネスのチャンスがあります。試せる一部をご覧ください。

• Cats and Dogs Expansion Pack：四つ足の友達が大好きなシムならば、ペットカフェを開くのはいかがでしょう。 
• Get Together Expansion Pack：日が昇るまで踊り明かすのが好きなシムはダンスクラブを、明け方までゲームをするシムは同好の士のためにアーケードを開いてみましょう。 
• City Living Expansion Pack：あなたのお気に入りの町にある、あなたの好きなシム語の歌が流れる、あなただけのカラオケバーで、心ゆくまで歌いましょう。 
• Get Famous Expansion Pack：パパラッチが来たってホント？演劇学校を開いて、セレブに役の演じ方を教えましょう！  
• Spa Day Game Pack：マッサージや顔ヨガ、瞑想ヨガでリラックスするのがお好き？あなた自身のスパであなたと一緒にリラックスしてくれるシムたちに、「ナマステ」とご挨拶！ 
• Laundry Day Stuff Pack：あなただけの洗濯槽で、汚れを洗い落としましょう！あなたのコインランドリーで服を洗うシムから、シムオリオンを集めましょう！ 
• Bowling Night Stuff Pack：勝負が好きなシムならば、自分だけのボウリング場を開くのはいかがでしょう。友達との楽しい夜に、ストライク、スペア！ 

これらは、他のパックで利用可能なスモールビジネスのチャンスの一部に過ぎません。夢見ることさえできたなら、実現して、達成することもできます！ 

4月18日までに「Businesses & Hobbies Expansion Pack」を購入すると、刺激的なアイテムでビジネスをさらに高めることができます。「プリシラ像 ～練習あるのみ～」で彫刻とボディアートの美を目に焼き付け、「極上スイーツのショーケース」で傷みやすい商品を新鮮に保ち、「金継ぎのランプ」で部屋を照らしましょう。

「The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack」を今すぐ予約すると、2025年3月6日（北米時間）の発売時にEA app™、Epic Games Store、Steam®、PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S、Xbox Oneでプレイを開始できます。