ノルドヘイブン：The Sims 4 Businesses & Hobbiesのクリエイタービルド
2025年3月13日
「The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack」で登場する新ワールドのノルドヘイブンでは、賑やかな通りを大胆な色をしたユニークな建物が彩り、無限のクリエイティビティへの扉が開かれています。
ストックホルム、コペンハーゲン、ベルリン、アムステルダム、さらにはマンチェスターの北部区画やロンドンのカムデンマーケットなど、北ヨーロッパやスカンディナビアなどの建築美術にインスピレーションを得たノルドヘイブンは、クリエイティビティや起業家精神のエッセンスを捉えています。このビジョンに命を吹き込むため、私たちはコミュニティのビルダー、Eva Rotky、Kellyhartx、Laireen35、yohannabuildsと協力して、ガンメルヴィークとイーヴェルスタッドの新地区で区画のデザインを作成してもらい、大きな夢を抱いて、自分の趣味を人気のスモールビジネスへと変貌させようというシムたちにぴったりな舞台を作りました。
ノルドヘイブンでのビルド制作の背後にあるクリエイティブプロセスについて詳しく知るため、私たちは彼ら才能あるシムズファンにインタビューをして、ビジョンを実現した方法について聞きました！ ⤵️
「Eva Rotky」として知られるEvaは、コンストモダン美術館の区画と古い鋳造所、別名「都会のハウスシェア」世帯をデザインしました。
Evaはロンドンを拠点とするインテリアデザイナーで、オーストリア出身。建築とインテリアに大きな情熱を持ち、「The Sims」への愛が、インテリアデザインのキャリアへの転換を決断するのに大いに影響しました。Evaは「The Sims」では特に、コンテンポラリーとヴィンテージの要素をミニマリストスタイルでシームレスに融合させる、細部まで作り込まれた家を作成するのが大好きです。2020年以来Evaは、ロンドン、パリ、ニューヨークなどの都会にある歴史的な建築物からインスピレーションを受けたリアルな建物をシェアしてくれています。ステイホームで楽しんでいた趣味が、余暇を過ごすまたとない方法になったわけです。
❔「THE SIMS」チーム：あなたはこれまでご自分のチャンネルで、美しくてとても豪華な建物を作ってきましたね。この経験から学んだことで、コンストモダン美術館を作るのに役立ったものはありますか？
EVA：モダンなアレンジを加えた豪華な古い建物を作るのは、私にとっての主食のようなものです。デザインはすぐに思い浮かびました！家の外装には古い邸宅の特徴を数多く取り入れて、その時代と豊かな歴史を伝えるようにしました。古い建物の対比としてお気に入りなのは、何か全然別で現代的なものとつなぎ合わせることです。そのため、大きなガラスの拡張部分を作りました。インテリアで難しかったのは、この2つの要素が別々の存在ではなく、つながっていると思わせることでした。なので、コンクリートの床と壁の仕上げを同じものにして、全体に同じ家具を配して統一感を持たせました。コンテンポラリーな要素は、古い建物の美しさを消してしまうのではなく、高めてくれるんです！
❔「THE SIMS」チーム：古い鋳造所も私たちのお気に入りです！「都会のハウスシェア」区画でクリスピン、キャノンボール、オリーの物語をどのように伝えることを意図しましたか？
EVA：「都会のハウスシェア」区画を作るときは、クリスピン、キャノンボール、オリーの個性が違うことを織り込みました。クリスピンは芸術分野で働いているけれど、仕事を家に持ち帰ることはしない。なので彼の部屋はモノクロで、かなりミニマル、とても建築的です。「ジャズ」に関することなら何でも好きなキャノンボールは、豪華なものを好む傾向が強いので、彼の部屋には豪華な家具やリッチな色を加えました。オリーは頭の良いティーンなので、ネオンやフェアリーライトを加えて、他の2人の部屋よりも若々しい印象にしました。それから、ルーフテラスに天体望遠鏡などの倫理学スキルを成長させるアイテムもしっかり加えましたよ――夜中にこっそりとそこに向かう様子が、まざまざと思い浮かびます！
Kellyhartxがノルドヘイブンで作った区画は2つ、旧トルゲット邸と、自宅兼スモールビジネス区画の「こぼれたネオン」 タトゥーパーラーです。
「The Sims」シリーズはKellyのお気に入りのゲームで、なんと8歳の頃からハマっていたそうです！彼女はゲームで独自のクリエイティビティを発揮し、楽しいと思う建築を作ったりストーリーを語ったりするのが大好きです。ゲームの外では、Kellyは空きの美しさや自然探索、旅行が好きです。
❔ 「THE SIMS」チーム：この拡張パックで作った家をユニークで際立ったものとするために、どんなデザイン上の決定をしましたか？
KELLYHARTX：スターターハウスには、何か特別なものを加えたいと思いました。「Businesses & Hobbies Expansion Pack」を念頭に置いて、シムたちのために、スキルに基づいた独自のビジネスや仕事を始めるスペースを作りたいと思いました。内部はかなりミニマルですが、居心地が良くて、遊び心もあると思います。
タトゥーパーラーのこぼれたネオンでは、照明や色でいっぱい遊びましたね！私自身は、細部や小物をたくさん加える傾向があるので、このビルドでも同じようにしました――生活感を出したかったんです。インダストリアル風のロフトを作るのは、ユニークでイーヴェルスタッドにぴったりでしたね。インダストリアル風と温かで居心地の良いスタイルを混ぜるのはちょっと難しかったですが、作成プロセスは楽しかったですし、チームからその過程でフィードバックをもらって、それがとても役に立ちました！
❔ 「THE SIMS」チーム：あなたが作ったスターターホームの旧トルゲット邸には、どんなシムが住むと思いますか？
KELLYHARTX：旧トルゲット邸には、ここに居を構えて夢のビジネスを始めようとするシムが住むのを想像できますね。若者でもシニアのカップルでも、シムの夢が叶う場になればいいなと思います。
Laireenは、カフェ区画のコフィボーンとニューハーバーパークを作りました。
友達や家族からChristinaと呼ばれるLaireenは、デンマークのコペンハーゲン出身の、長らくのシムズファンで、2000年にゲームが発売した当時からコミュニティの一員でした。役員秘書である彼女の仕事は、広範なコーディネート業務や計画を立てるすることで、「The Sims」はいつでも頼れるクリエイティブな逃避空間でした。元々は「シムピープル」と「ザ・シムズ2」のプレイに集中していましたが、建築への情熱が本当に花開いたのは「The Sims 4」で、今ではほとんどの時間をあてています。彼女が特に好きなのは、現実世界の場所にインスピレーションを受けた公共区画のデザインや、クリエイティビティの限界を広げるような刺激になるビルドチャレンジです。
❔ 「THE SIMS」チーム：カフェスペースのコフィボーンを作るのに、これまでに訪れたカフェからインスピレーションを受けましたか？
LAIREEN：もちろんです。「The Sims」で建築をするときは、いつも現実世界で訪れた場所からインスピレーションを受けるのですが、「Businesses & Hobbies Expansion Pack」に登場する新アイテムは、コーヒーショップを本物らしく見せるのに本当に役に立ちます。パックの新しい建築アイテムは素晴らしい！家具はとても北欧風なので、コーヒーショップにアイテムを追加して、私の行きつけのお店のように居心地良く魅力的にするのは、かなり簡単でした。
❔ 「THE SIMS」チーム：ニューハーバーパークはユニークな空間で、ちょっとしたビルトインの「シェル」チャレンジのような場所でした。制作へのアプローチについて教えてもらえますか？
LAIREEN：この区画を作るのはとても楽しかったです！ここがコンボ区画で、2種類の建築が1ヶ所にあるという点が気に入りました。新しい次元が加わって、特にこの区画にある2つのパーツがまったく違う場合には、組み合わせを自然に見せるのがグッと難しくなりました。チームがとても役立つガイドをしてくれて、そこからアイディアが自然と出てくるようになりました！昔実際の建築現場で働いたことがあったので、特にこの商業部分の「建設中」部分で、空間をどうするべきかのアイディアはすぐに思いつきました。自分の体験からインスピレーションを引き出せたので、大いに役立ちましたね。半分完成して放棄されたように見せるのは楽しかったですし、警告の看板やフェンスなどの新しい「建設中」アイテムも、最後にうまくまとまりました。
公園側もとても楽しかったです。手入れがされず、管理もされていなような、荒れた公園を作りたかったので、変な位置に植物や水たまりを置いて、植物が生い茂って忘れ去られたような雰囲気を作りました。いたずら好きなティーンが、うっとうしい両親の詮索好きな目を逃れて、放課後にぶらぶらしているところを想像したので、たくさんの落書きや忘れられたおもちゃ、場所にそぐわない家具を追加しました。総合的に見て、この区画の仕上がりにとても満足しています。プレイヤーの皆さんにも、ビルダーの皆さんにも、この区画の潜在性を見てもらって、楽しくて素晴らしい物語を作る刺激になったらいいなと思います。
yohannabuildsは、陶芸の住宅兼仕事場区画テラ・ポッタと、音楽ラウンジのルージュノートを作りました。
yohannabuilds、通称Johannaは、北ヨーロッパ出身のシムズファンです。彼女は「The Sims 4」での建築が大好きで、2021年に「The Sims」コミュニティに加わってから、ほぼ毎日ゲームで新しい空間を作る機会を楽しんでいます。建築している以外の時間は、家族と一緒に映画を見たり、友達と時間を過ごしたり、家でリラックスしています。
❔「THE SIMS」チーム：クープマン世帯と、彼らのスモールビジネスのテラ・ポッタについてお聞きします。ヨランダとゲルトはどのようにこの場所を使っていると思いますか？彼らやストーリーに合わせて追加した特定の要素はありますか？
YOHANNABUILDS：生活部分はとてもシンプルかつ明るくして、仕事で忙しかった1日の後に行くのにぴったりな場所にしました。彼らの人間関係にはある種の緊張感がありますが、一緒に陶芸をして楽しむ姿も想像できます。ただし感情的になったときのために、1人の時間を過ごせる場所もあります。
❔「THE SIMS」チーム：音楽クラブのルージュノートは、とても目立つスタイルです。制作中に学んだことや実験したことの中で、今後も再び使えそうなことはありますか？
YOHANNABUILDS：普段は自分の建築で赤を使うことはないんです。ルージュノートには赤をたくさん使いました。実際のところ、良い見た目に仕上がったし、結果に満足しています。将来自分の建築で赤を使うかもしれませんね！
❔「THE SIMS」チーム：現実世界やゲームで開きたいと思うような夢のビジネスはありますか？
EVA：私はカフェ兼本屋のビジネスを開きたいとずっと思ってきました。本やクッション、ブランケットが散らばった、居心地良く過ごせる自分の家のような、本当に快適で魅力的な場所…それからかわいい子犬もね！
KELLYHARTX：現実世界で夢のビジネスを開くならば、チーズとストロープワッフル（シロップを挟んだ薄焼きワッフル）の博物館を開きたいですね。あらゆる種類のチーズとストロープワッフルを楽しめる場所です！
LAIREEN：現実世界では、グラフィックデザインの仕事をもっとやりたいですね。特にTシャツやマグカップ、メモ帳、アート全般などの印刷のデザインです。もう1つの夢は、タロットや予言カードのグラフィックデザインをすることです。「The Sims」では、シムに建設の仕事をさせるのが好きです（だって私はビルダーですからね）。シムが家や商業施設をデザインして、建設業者を雇って、建設中は進行状況を監督して、最終結果を確認して、そのあと建物を売る、そういうキャリアです！
YOHANNABUILDS：家でディナーを開いて、テーブルセッティングをするのが大好きなんです。最高のデコレーションを使って、創造力のままにセッティングします。そういう仕事があるなら、やってみたいです！
❔「THE SIMS」チーム：どちらか選ぶとしたら、チーム・ガンメルヴィークとチーム・イーヴェルスタッド、どちらに加わりたいですか？
EVA：私は絶対にチーム・ガンメルヴィークですね。古い建物や特徴、歴史、それに建築が大好きなので。皆さんにも、装飾の細部までたくさん考えながら、昔ながらの方法で建築を楽しんでほしいです。豪華な建築をワクワクしつつ眺めながら通りを歩くのが、大好きです！
KELLYHARTX：難しい質問ですけれど、私はガンメルヴィークですね。昔住んでいた場所を思い出します。運河や家の形が大好きなんです。
LAIREEN：ガンメルヴィークの建築スタイル、特に細い小道、歩行者エリア、青空広場は、とても居心地が良いので、ヨーロッパの他の国を訪れると、いつも探して大切に思う場所です――こういう場所の雰囲気が大好きです。でも現実の家では、イーヴェルスタッドにあるように、モダンでスマートな建物の、クリーンで合理的な特徴が好みです。
YOHANNABUILDS：私はチーム・ガンメルヴィークですね。小さなブティックやレストランがあって、いつも居心地のいい雰囲気を出しています。
❔「THE SIMS」チーム：ビルダーを目指す人や「The Sims 4」の新規プレイヤーに向けてコメントはありますか？
EVA：「The Sims」で建築を行うのは、特に初めての時は大変そうに見えますが、ただ練習が必要なだけです！私が大きな空っぽの区画を前にしたときは、インテリアでもエクステリアでも、家のデザインの刺激になるようなコンセプトや参考画像が念頭にあると役に立ちます。良い出発点になりますし、自身の方向性も示してくれます。それから、家具の置き場所を決めると、スケールを確認したり、すべてを入れる空間が十分あるかをチェックするのにも役立ちます。一般的なコツを言うと、細部をたくさん加えることですね――生き生きとしたものになりますから！
KELLYHARTX：作れるものに制限はありません。思い描くことができたら、作れるんです。そして何よりも、楽しんでくださいね！
LAIREEN：あなたらしくすればいいだけ！建築やゲームプレイに、正しいとか間違っているとかはありません。新規プレイヤー向けには、大切なことは、自分のペースでゲームと可能性を探ることです。建築については、確かに学習曲線はありますが、建築ツールはとても簡単で直感的だと思います。アドバイスをお伝えするとしたら、周囲の世界からインスピレーションを得ることですね――現実でも、ゲームでも。建物や建築を見て、環境を感じること。それから、特定の種類の建築物を再現してみてください。今では三角小間、屋根窓、コーベル、シャッター、日よけ、植物、屋根の装飾など、特定のスタイルに使えるような建築の小物がたくさんあって、家に一定の表情を加えるのはとても簡単です。それ以外は、実践で学ばないといけません。私の建築プロセスにも、試行錯誤はたくさんあります。だからこそ、15,000時間以上もこのゲームをプレイしているんです！
YOHANNABUILDS：ゼロから始めるのは大変ですが、練習を続けて、他の人からインスピレーションを受け続ければ――道中で素晴らしい友達を見つけられますよ！
❔「THE SIMS」チーム：それでは、皆さんに最後の質問です。どの区画に一番自信がありますか？また、その理由は？
EVA：特に自信があるのは古い鋳造所の区画ですね。産業工場で、中は屋根にモダンな拡張を備えたユニークな形だからです。制作を始めた時、この要素がここまでうまくいくとは予測していなかったので、本物らしい見た目にとても満足しています！それから、大きなオープンキッチンとリビングエリアの、ミニマルな内装も本当に好きです。装飾を控えたスタイルですが、魅力的で、家庭的な雰囲気があります。
KELLYHARTX：サーポン世帯のこぼれたネオンに関するストーリーを読んだ後にひらめきを得ました。彼らに、必要としている家とビジネスの場所を作ってあげたいと思ったんです。家とビジネス、それぞれの部分がすべてまとまっているところがお気に入りです。1階はニアのビジネスの場であり、情熱があふれていて、2階と3階は彼女とレラートが顔を合わせて一緒に時間を過ごす場所、それから3階はレラートの寝室で、私に言わせれば、科学に興味がある子供にとっては夢の寝室ですね！
LAIREEN：私はコフィボーンが大好きです！まず、コーヒーショップだから！（現実世界とコミュニティで私を知っている人ならば、私がコーヒーにちょっと不健全なまでに執着しているのをご存知でしょう）。第二に、このパックでは親しみのあるスタイルの建築が思うようにできるからです。私はコペンハーゲンに住んでいて、町の中心は特にこの建築スタイルの家でいっぱいなんです。複数世代の家族ビジネスを作るのが本当に好きで、ゲーム内の建築アイテムでは、北欧の首都の建物にある典型的なインテリアやエクステリアを作るのがとても簡単になりました。
YOHANNABUILDS：音楽ラウンジのルージュノートですね。公共区画を作るのは、自分にとって新しいチャレンジとなりました。ビルダーとして、自分の能力やスキルに自信や信念がさらに持てました。
クリエイティブプロセスを共有し、「The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack」の幅広い世界を探索してくれた、素晴らしいシムズファンのEva Rotky、Kellyhartx、Laireen35、yohannabuildsに感謝を。才能あるクリエイターとコラボレーションすることで、私たちはより没入感のある世界を作り、プレイヤーがそれぞれの個性、興味、願望を表現できるストーリーを語ることができます。
「The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack」は、EA app™、Epic Games Store、Steam®、PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S、Xbox Oneで発売中です。