The Sims™ 4

パッチノート

アップデート：2024年9月18日

2024年9月18日

アップデート 2024年9月18日

PC 1.109.185.1030 / Mac 1.109.185.1230

コンソール版：1.98

スルスル！シムズファンの皆さん、こんにちは！

今回のパッチは大型で、さまざまなパックを対象に、たくさんのアップデートや修正がゲームにやってきます。中には集合住宅の壁とシーリングライトの改善や最近リリースされた拡張パック「Lovestruck」に関するたくさんの修正もあります。ゲーム本編とパックにまたがるさらにたくさんの修正と共に、これらの内容を以下にリストアップしました。

いつもAnswers HQに報告をお寄せいただき、ありがとうございます。ご報告いただいた情報は、皆さんが一番気になっている問題を把握するにあたってとても重要です。これらの修正でゲームの改善が続き、皆さんがもっと楽しめることを願っています！今後もお楽しみに。

「The Sims 4」チーム

「The Sims 4」の新要素

建築/購入アイテムにカラフルなアップデートが登場！650種類のカラーバリエーションが追加され、アーチ、ドア、さらには地面を素敵にするグラウンドカバー（地面を覆う植物）などの新アイテムも登場。鮮やかな色や新アイテムの数々を動画でご確認ください。こちらについてさらに詳しくは、パッチノートの最後にある建築/購入アイテムの全リストまでスクロールしてください。皆さんがどんな風に組み合わせをするのか、とても楽しみです！

パフォーマンス

メモリの使用量を低減しました：
- メモリの頻度アップデート - メモリ使用量のアップデート頻度を高くして、メモリ不足によるクラッシュを防ぎました。
シミュレーションパフォーマンスの改善：
- データ保存の合理化 - ゲームデータの保存方法を再構成し、Pythonオブジェクトの使用によるオーバーヘッドを低減して、ゲームがより高速に動作し、メモリの使用率が低くなるようにしました。
- 効率的なバフ発生 - 一時的なデータの生成と保存方法を刷新して、これまでの問題を修正し、メモリ使用を最適化しました。
ロード時間の短縮：
- レンダリング対象割り当ての最適化 - 特定のレンダリングプロセスで、大きな色の対象の不必要な割り当てを廃止し、特に高解像度の設定で貴重なメモリを節約しました。

DirectX 11（DX11）のアップデート

PCユーザーに向けて、DirectX 11実行ファイルを改善したことをお知らせします。このアップデートはWindows PCに集中したものですが、Xboxのシムズファンの皆さんも、Xbox版はDirectX 11のコンソール向けバージョンで駆動しているため、この変更によるメリットを体感できます。期待できること：

NVIDIAとAMD
- NVDIAとAMDのグラフィックカード - NVIDIAとAMDのGPUをお使いの方は、DX11の実行ファイルが自動的にデフォルトとなります。Intelなどのその他のGPUをお使いの方は、今後のアップデートまでDX9での「The Sims 4」をお楽しみください。
- DirectX 11拡張 - 高速のグラフィック処理 - グラフィックデータの更新方法の変更を実装し、CPUとGPU間の遅延を低減し、スムーズなゲームプレイを実現しました。
- 定数バッファ（cbuffers）によるパフォーマンスブースト - オーバーヘッドの低減とより効率的なメモリ管理によるパフォーマンス拡張が実現します。ミドル～ハイエンドのGPUをお使いの方は、パフォーマンスの改善に気づくはずです！
- グラフィック設定でDirectX 9の新オプション - NVIDIAまたはAMDのGPUをお使いのシムズファンは、「The Sims 4」をデフォルトでDX11で起動することになります。お好みであれば、ゲームオプション > グラフィックでDirectX 9を有効にすることでDX9へと切り替えができ、「The Sims 4」を再起動すると、DirectX 9でのプレイが可能となります。
Intel
- 進行中のIntel開発- Intel GPUをベースとしたPCでDirectX 11を使用するための開発を続けていますが、デフォルトのオプションとするまでには、もう少し時間が必要です。今のところは、IntelベースのPCをお使いの方は、「The Sims 4」ではDirectX 9をお使いください。
- DirectX 11へのオプトイン - DirectX 11は試したい方ならば、IntelのGPUをお使いの方を含め、誰でも利用可能ですが、MODにビジュアルの問題が発生する可能性があります。-dx11のコマンド引数を使用する際は、すべてのMODを無効化することをおすすめします。

DirectX 11に関する詳細と、EA appおよびSteamの両方でどのように引数を入力するかの説明については、こちらをご覧ください。DirectXでの問題が発生した場合、こちらでサポートを受けることができます。

ギャラリー

ギャラリーとライブラリで、「Home Chef Hustle」のパックのフィルターが正しく機能するようになりました。かくれんぼはもうおしまいです。

ゲーム本編

[AHQ] 屋外の照明が屋内の天井に影響を与えることがなくなりました。（適切な）光あれ。
[AHQとAHQ] セーブしようとした際に、仕事やご近所の物語に関連する問題により、「エラーコード：0」が発生することはなくなりました。
[AHQ] 区画間を移動中に、ゲームがロードに失敗してエラーコード123が表示される追加の問題に対処しました。
[AHQ] 粘土の塊とフューチャーキューブは、イベント中に区画に残ることがなくなりました。ゴミは持ち帰りましょう。
[AHQ] タンク内のカエル、ネズミ、魚が、ラップトップモードで設置したときに表示されるようになりました。みんな、おかえりなさい！
[AHQ] シムが立っているまたは座っている限り、シムはタブレットや宿題を、ワールドに配置するのではなく自分の所持品に戻すようになりました。繰り返しですが、シムたちよ、散らかさないように！
[AHQ] 家の中から電話はしないように――自分の世帯のメンバーから招待の電話を受けることがなくなります。
[AHQ] 「日課を完了する」の欲求が、日課を終えた後に正しく完了するようになりました。仕事、仕事、仕事。
[AHQ] 子供のシムに「課外活動をやめる」オプションができました。ですが、努力なくして成功はありません。
[AHQ] シムの考えの吹き出しが壁や床に現れることがなくなりました。考えは自分の内にとどめておきましょうね。
[AHQ] 家族の財産 - 「ネガティブなメモリーを癒やす」タスクが正しく完了するようになりました。
[AHQ] 仕事や学校から帰ってきたシムは、シムの作成リストで最初に作ったデフォルトの普段着ではなく、それまで着ていた普段着に着替えるようになります。これからは着ろと言ったものを着るようになりますよ！
[AHQ] キッチンのシンクの上で特定のキャビネット/棚の組み合わせを使っても、シンクでの皿洗いを妨げることはなくなりました。言い訳せずに、使った後は片付けをしましょう。
[AHQ] 屋外の影は、グラフィック設定「ウルトラ」で生活モードの異なるスピードにしなくても、スムーズに動くようになりました*。*
[AHQ] 建築購入モードで地形ツールを使った後、カメラのジッターが表示されなくなりました。
[AHQ]「最近のご近所の物語で、他の地区で死亡したシムについて言及する際、そのシムの世帯に切り替えると、骨壺が表示されるようになりました。安らかに眠りたまえ。
[AHQ] 洗濯乾燥機のアップグレードで、オタク脳の願望が達成されるようになりました。
[AHQ] シムはアカラジェの料理を食べる際、正しく持つようになりました。どんな持ち方でも美味しいのは変わりませんけどね。
[AHQ] 自律的に乳児の世話をしても、乳児にランダムに寒い季節の服を生成することがなくなりました。寒くはないんですから。
乳児が深い雪の中をはいはいしても、身体が伸びることはなくなりました。ですが、どうして乳児を雪の中ではいはいさせるのかは疑問です。
[AHQ] ティーンのシムは、ライフガードキャリアで働いているとき、休暇を取れるようになりました。これが公正というもの。
[AHQ] イベント目標のUIがカレンダーで編集した後にも表示され続けるようになりました。
シムの作成では、兄弟姉妹は婚約関係に設定できなくなりました。
[AHQ] ティーンの目標指向の願望が仕事で昇進した際に正しく完了するようになりました。
ドゥードルピップのスプラインが見つからない問題を調査中です。網膜化を実行中。
[AHQ] 「友達になる」の欲求は、人間関係が友達以上のシムには表示されなくなりました。もう友達ですからね。
[AHQ] ワールド選択画面のワールドアイコンがマウスホイールをクリックしても動かなくなりました。
[AHQ] ガーデニングスキルのチートstats.set_skill_level Major_Gardening 10を使ったときに、購入建築でロックされた種パックがアンロックされるようになりました。種をちょうだい！
[AHQ] 女性シムのお腹は、特定のカラーパターンの男性用カーゴパンツと組み合わせても、透明にはならなくなりました。
「好き/嫌い」のシムの好みは、シムの作成ストーリーで作成したシムにも使えるようになりました。
スツールに座って他のシムに不適切な質問をしたときに、シムのアニメーションが弾むことがなくなりました。
[AHQ] 「再開する」ボタンでシムのサムネイルが低解像度で表示されることがなくなりました。
[AHQ] 特にシムを切り替えたときに、スキルリストがアルファベット順でなくなる問題を再修正しました。
[AHQ] 「ymTop_TshirtRolled_Yellow」のトップスがシムの作成のボトムとクリッピングを起こすことはなくなりました。
[AHQ] カレンダーで作成されたイベント目標が、イベントを編集しても、イベント中に適切に表示されるようになりました。

複数のパックに影響

[AHQ] 集合住宅、大学寮、ペントハウスで、壁を非表示・カットする表示モードで、壁やドアが正しくカットされるようになりました。外壁と有効でないユニットのチェックを調整しました。
[AHQ] 遺伝子ベースによる魔法使いシムを作成中にヴァンパイアの傷が表示されなくなります。生成されたどの傷も削除できるようになりました（口、目、頬、眉の詳細）。
[AHQ] ウェアウルフ/ヴァンパイアのシムは、アニメーション前や最中ではなくアニメーション後に、オカルト形態と通常形態の切り替わりが起こります。
[AHQ] ネイルが原因で、服装「yfTop_EP08SweaterScarf_Solid」と「ymBody_EF90Djellaba_Solid」の肩に裂け目ができることがなくなりました。
[AHQ] レザーパンツがローブーツと重ならなくなりました。

Get to Work

[AHQ] SimRayの標的になったシムは、正しい青い色調の肌に変わるようになります。
[AHQ] シムの作成で子供の眉の色が髪の色に合わせて更新されるようになります。

City Living

[AHQ] San Myshunoの集合住宅で、壁を非表示にしたときに、壁に奇妙な継ぎ目や隙間が表示されなくなりました。
[AHQ] San Myshunoの食べ物の屋台は、シムの作成やワールドの管理画面から戻ってきても、消えることがなくなりました。
[AHQ] 「プラネット・ハニー・ポップ！」の建物の中に雪が表示されることはなくなりました。

Cats & Dogs

[AHQ] ニャンコの皆さん、お喜びください！ネコに「キャットニップのおやつをあげる」のアクションをしても、キャンセルされなくなりました。ネコだっておやつが必要です！

Seasons

[AHQ] シムはホリデーギフトとして、掃除機に掃除機ドックがついたものを受け取るようになりました。わあ… 掃除機。ちょうどこれが欲しかったんだ。ありがとう？
[AHQ] 「体重を減らす」の新年の抱負が、正しく完了するようになりました。でも本当に、あなたはそのままでも素敵です。
[AHQ] 「ホリデーのデコレーション・ボックス」は、他の住居区画や賃貸住宅に引っ越しをしても、所持品から削除されなくなりました――ホリデーの記憶も一緒に持っていきましょう！
[AHQ] すべてのテレビで「午前零時のカウントダウン」の伝統を完了できるようになりました。

Discover University

[AHQ] 裁判官、民間弁護士キャリアの両方で、電話または建物のアクションを通じて、ゲスト講師として法律の授業に呼ばれたシムが戻ってくるようになりました。これまでは彼らがどこに行っていたのか知りませんでした。とっても怪しい。
[AHQ] アクティブな特質を持たないシムは、サッカーボールで遊んでも特質に関連したバフがつかなくなりました。
[AHQ] 「知識を提供する」は、研究者の願望で「シニア学生」マイルストーンへの目標である「アーカイブマシンを研究する」の執筆の願望を満たすようになりました。
[AHQ] 自律型ロボの卒業写真が正確な写真になりました。

Eco Lifestyle

[AHQ] 自給自足コミュニティプロジェクト中、他のシムが地区やアクティブなシムの区画でストレス解放煎じ薬を自律的に作り続け、プレイヤーにストレスを与えることがなくなりました。
[AHQ] コミュニティプロジェクト中の通知でオプションがオフになることがなくなり、環境負荷機能が有効な場合のみ通知が表示されるようになりました。
[AHQ] 太陽光やオーロラを積み重ねても、ロードがスタックすることがなくなりました。
[AHQ] Evergreen Harborに青い空っぽの線が表示されなくなりました。

Snowy Escape

[AHQ] ワカバノモリ2-4-3の段差床の屋根が、正しく見えるようになりました…
[AHQ] 一緒にハイキングをしている間、楽しさや社交の欲求が減ることがなくなりました。エクササイズは楽しい。誰もが知っていることですね。

Cottage Living

[AHQ] スポーツデーの大会の結果を表示中、フィンチウィックフェアの結果が通知されなくなりました。

High School Years

[AHQ] ティーンのシムは、ランダムに試験を放棄することがなくなりました。
[AHQ] ティーンのシムは、メイ・プレスコット校長が生きていなくてもプロムに行けようになりました。
[AHQ] シムフルエンサー/ゲームストリーマーキャリアで、自宅勤務のタスクに対して賃金が全額払われるようになりました。

Growing Together

[AHQ] San Sequoiaのワールドマップはすべての区画を正しくロードするようになり、白い破損した画面が表示されなくなります。
[AHQ] 「左側のモダンアート作品の窓」が正しく透明化されるようになります。

Horse Ranch

[AHQ] 新しい区画に移動した後、ヤギ/ヒツジに対してアクションメニューのアクション「お世話」、「所持品に入れる」、「交換する」アクションを使えるようになりました。
シムにドレッドホース大洞窟に行く自分へのアクションが追加されました。

For Rent

[AHQ] 賃貸住宅で、壁を削除して設置し直さなくても、壁の高さを選択して編集できるようになりました。
[AHQ] 「世帯を引っ越しさせる」の後でも、オブジェクトから所有権が消えることはなくなりました。
[AHQ] やかんや圧力鍋が所持品からランダムに消えることがなくなりました。
[AHQ] 「コンクリートを信じますか？」の赤/オレンジ、緑/グレーのカラーパターンが正しく表示されるようになりました。
[AHQ] 便利屋キャリアの自宅で仕事をするシムの給料が正しく支払われるようになりました。
[AHQ] レンタル物件で、誰かが死亡したときに墓石/骨壺が手に入るようになりました。
家主のパンヤの訪問は、明敏な借家人の願望の「家主に自分のユニットに来てもらう」にカウントされるようになります。
居住区画または施設を賃貸住宅区画へと変更した際にも、ユニットで区画の特質と区画チャレンジが選択されたままになります。
[AHQ] 「施設の資金の移動」ボタンは、公共区画に表示されなくなります。
電話を使って休暇用のレンタルユニットに入れるようになり、セーブデータをロードしたときに最後の例外が発生しなくなります。
オブジェクトが差し押さえされたときに、請求書の情報パネルで、公共料金と未払いの税金が正しくアップデートされます。
マップビューでレンタル区画にマウスを合わせても、ユニットの詳細テキストが重なることがなくなりました。
[AHQ] 請求書が届くと、他のワールドにいる場合、電力と水が正しく処理されるようになりました。

Lovestruck

[AHQ] 前回のアップデート以降、ギャラリーのシムが利用できない状態で「キューピッド・コーナー」を使った後にセーブしたプレイヤーには、ギャラリーのシムが表示されないままでした。これで、オンラインでこの機能を有効にしたプレイヤーは、ギャラリーのシムを表示できるようになりました。
動物病院を「デートを計画する」の場所として指定できなくなりました。デート相手をもっとよく知りたいのなら、別の場所を選びましょう！
所有していないパックのアクティビティは、「デートを計画する」のアクティビティとして選択できなくなりました。
キューピッド・コーナーを使った後に保存しても、セーブデータが適切なサイズのまま維持されるようになりました。
特別な役割（バーテンダーや司書など）を持つシムがデートに誘われた際、仕事でとても忙しくて手一杯でも、デートに参加するようになりました。
[AHQ] デートの目標を作成する部分が時折空白になる問題が修正されました。
カレンダーから「デートを計画する」のイベントを、目標なしから目標ありに変更し、その後目標なしに変更した際にも、イベントから目標が正しく削除されるようになりました。
愛の探検家と模範的パートナーのデートに行くという目標は、デートに目標がなくても適切に完了するようになりました。
愛の探検家の願望の「ロマンチックなレジャーシートを使う」が、完了時に正常に明るく表示されるようになりました。
コンソール版で、コントローラーを使用している際、またはキーボード/マウスからコントローラーに切り替えた際にも、「人間関係ラベルを作成する」のインターフェースが適切に機能するようになりました。
コンソール版で、シムの作成から世帯の人間関係を設定する際、リストの下部にいるシムに対して、恋愛のダイナミクスの全オプションが選択できるようになりました。
シムの作成の好みで、「魅力の性格」から「ロマンス愛好家」カテゴリーが有効になりました。
タグがなかったために、いくつかのオブジェクトが適切にソートまたはフィルタリングされていませんでした。次のオブジェクトを修正しました：バラの輝きフラワーブーケ（flowerBouquet_EP16GENlove）、ハーバート・ハート（sculptTableMedium_EP16GENplush）、エキゾチックなエレガンスフラワーブーケ（flowerBouquet_EP16GENmodern）、３羽の鳥が奏でる愛のシンフォニー像（sculptTableMedium_EP16GENloveBirds）、フローラルシンフォニーフラワーブーケ（flowerBouquet_Ep16GENvariety）、覆われた欲望（sculptFloor_EP16GENcanopyStraight）、フレキシブルな３人掛けラブシート（sitLoveseat2x1_EP16GENartsy）、繊細なアイアンベンチ（sitLoveseat2x1_EP16GENparkIron）、カップル向けクレストベンチ（sitLoveseat2x1_EP16GENartistic）。
ガルシア・アムールのコスチュームトランクを使用した際、画面下にあるシムの画像が着用中のコスチュームに基づいて更新されるようになりました。
[AHQ] ジムにいる家族のメンバー同士がロマンチックなアクションをできてしまうことがなくなりました。

Dine Out

[AHQ] 料理のお鍋ラックにアクションが可能になりました。
レストランでメニューのアイテムが重複していた問題を修正しました。
[AHQ] エクスペリメント料理の写真は、フレームに追加しても変わることがなくなりました。

My Wedding Stories

ウェディングアーチに新たなアクションが追加され、バージンロードの両側に座るシムを設定できるようになりました。
ウェディングアーチをクリックしてセレモニーのアクティビティを行う際に、どのシムが要求された行動を取るべきかを選べるようになります。これにより、結婚式で何を起こすかをより細かく制御できるようになります。
ゲストにセレモニーのアクティビティをするよう頼むと、ゲストは自律的な行動をやめます。
ウェディングアーチに音楽に特定のアクションが追加され、結婚式の音楽をいつ流すかを制御できるようになりました。
上記の新しいアクションのテキストは、次回のリリースですべての対応言語に翻訳されます。
結婚したカップルがダンスする間、集まったシムがスタックすることがなくなりました。
[AHQ] 「通路に集まる」アクションを実行した後に、シムが「司式者の前で誓いを交わしてキスする」を正しく実行するようになりました。
[AHQ] ウェディングケーキを地元のパン屋に販売できるようになりました！ウェディングケーキに「地元のパン屋に売る」アクションが追加されました。
「席に着く」アクションが３回表示されることがなくなりました。
[AHQ] ネイルアセット「yfAcc_ManiGP11Patterned_blue」を適用した後、シムの首に線が表示されることがなくなりました。

Werewolves

[AHQ] 肌のディテール（ニキビやソバカス）は、狼形態のウェアウルフには表示されなくなります。

Laundry Day

[AHQ] 衣服を清潔に保つのに二回洗う必要はなく、一回で済むようになります。

Tiny Living

[AHQ] 執事はマーフィーベッドで眠れるようになりました（もちろん自己責任で）。

Nifty Knitting

[AHQ] レジェンダリーの編み物は、完璧な編み物の願望にカウントされるようになりました。

Paranormal

[AHQ] 浮遊霊、奇妙な人形、オカルトのマークなど、より多くの要素が、オカルトシムが霊能調査中に発生するようになりました。
[AHQ] 霊能調査の仕事で、目標バーが空に表示されることがなくなりました。浮遊霊たち、ご注意ください。調査が再開されますよ。

Crystal Creations

[AHQ] アクセサリータブで、アイテムをチェックした後に新しいアイテムのハイライトが正しく消えるようになりました。

Party Essentials

[AHQ] 楽しさとダンススキルのツールチップが「ミニマリストのダンスフロア」に表示されるようになりました。

建築/購入へのアップデート

新アイテム：

プレーリー様式のエントリーフレーム
無意味なリフォームのドア
まぐさ式のエントリーフレーム
デライト
ヴォールト２のプロレベルっぽいバー
スループ・ジュニア
アイコンなしのグラスファイバーのドア
キックプレートなしのグラスファイバーのドア

新しいグラウンドカバー：

21ロック
見事な幾何学模様のグラウンド舗道
明るい色の苔
雑草が生えた舗道
砂利の舗道
暗い色の苔
小石の喜び
豊かな苔
ロックの嵐
雑草だって花

新しいバリエーション：

メガ煙突
背の低い化粧しっくい製の胸壁
鳥のタレット
レンガ製の四葉飾り付き胸壁
カーブ型錬鉄製バルコニー
メガウォールハンク
羽目板でできたミッション様式の木製バルコニー
メイド・イン・ザ・シェイド・タイル天幕
ボクシーアイアン・バルコニー
アンズリーの角柱
フィッツハーバートの柱
グロブナーの柱
メガコラム
知りたい木もち
装飾的なエンドキャップ付き三角小間
最高の外装トリム
突き出た外装トリム
メガウィンドウ
クラフツマン
古さと視界の出会い
アーチ、私を見られて幸せ？
チャチャのほぼトールなスライドドア
メガドア
アイランドマホガニーのスライドドア
メガ階段
節のある堂々とした手すり
メガ手すり
曲げ木の手すり
四角い軸柱付きのシューレール
太い軸柱が付いた羽根板の手すり
四角い柱が付いた羽目板の手すり
丸柱のエレガントなシューレール
簡素なフェンス
典型的な垣根
オシャレなフェンス
オシャレな垣根
メガフェンス
ミッション様式の木製薄板フェンス
幅の狭い羽根板のフェンス
田舎風の石壁
背の低い垣根
シンプルな垣根
スペイン式リバイバルウォール
スムーズ・キーパー
コテージのゲート
ガーデンゲート
メイデンのゲート
メガゲート
モダンヴィスタ・ゲート
見通しの悪いゲート
スペインの異端審問
現代の不思議
ドミトリータイプのパネル
ドゥルーピーの厚手カーテン
H.S.トライオニックの厚手カーテン
成金ブラインド
インディシジョンの垂れカーテン
インディシジョンの飾りカーテン
ロイヤルウェディング・カーテン
インダルジェンス
ロングアイランド
マネーメーカー
スループ
フレッシュエアーのレンジフード
カレス・レンジフード
クローズクオーターズ・レンジフード
銅などでできたメタルストーブ・ホール - 天井
銅などでできたメタルストーブ・ホール - 壁
ディスクレッション・レンジフード
ダブルの吸い込み！天井設置型換気扇
非常に背の高いレンジフード
ユーロブリーズ換気扇
ポスティリオンの天井取り付け式レンジフード
プロパフォーマンス・レンジフード
鋼鉄製ファンのレンジフード
スーパー吸収レンジフード
テンペスト・レンジフード
高貴なレンジフード
オベリスク
壁掛け式の現代風レンジフード
シュー！天井設置型換気扇
ポストモダンな運命
アンティークの大書
学問的な本の山
学校用のバインダーとブックエンド
ザ・ノートブック
シンプル促進チェア
サブカル・ハガー
ホイップドリーム・カップケーキ工場