APEX 레전드™ 모바일
콜드 스냅 패치 노트

레전드 여러분, 안녕하세요?

콜드 스냅 출시와 함께, 저희는 잠시 Apex 레전드 모바일의 출시를 되돌아보고, 여러분께 개발팀의 소식을 전해드리려고 합니다.

우선, 저희와 함께해주신 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다. Apex 레전드 모바일에 대한 커뮤니티의 뜨거운 반응에 진심으로 감사드립니다. 커뮤니티 여러분의 열정과 창의성에 엄청난 감동을 받았습니다. 여러분과 함께 게임을 계속 선보일 수 있어 기쁩니다. 프라임 타임은 시작에 불과합니다!

플레이어 여러분의 피드백을 공유해주셔서 진심으로 감사드립니다. 계속해서 더 나은 게임을 만들기 위해 최선을 다하겠습니다. 여러분의 지속적인 피드백을 보내주세요. 칭찬이나 비판 모두 좋습니다. 커뮤니티에서 긴급 수정 사항으로 요청하신 몇 가지 사항은 다음과 같습니다:

• 랭크 시스템을 둘러싼 문제
• 일반 매치의 밴 처리 과정
• 매치메이킹 최적화
• 장치 및 서버의 성능 최적화

모든 스레드에 답변을 달아드릴 순 없지만, 커뮤니티에 계속 귀를 기울이고 피드백을 받고 있습니다. 저희가 받은 피드백의 대부분은 현재 팀에서 처리 중이거나, 가까운 시일 내로 개선이 계획되어 있습니다. 저희는 게임의 상태와 성능을 평가하기 위해 계속해서 데이터를 확인하고 있으며, 게임을 기반으로 정보를 수집하고 근거로 사용하면서 커뮤니티의 피드백 또한 반영하도록 하겠습니다.

특히 서버에 영향을 주는 매치메이킹과 시스템을 일부 조정했습니다. Apex 레전드 모바일의 목표는 경쟁적인 모바일 경험을 장려하는 것입니다. 짧은 지연 시간(기기에서 비슷한 경험을 가진 플레이어와 함께 플레이하도록)과 비슷한 실력대를 가진 플레이어와의 매치메이킹에 중점을 두고, 계속해서 게임을 진행할 수 있는 공간을 만드는 것이 목표입니다.

봇과 관련하여 개발팀은 게임의 다양한 부분에서 봇을 사용하는 데 가치가 있다고 봅니다. 하지만 주요 목표는 무엇보다 플레이어들에게 경쟁적인 게임 플레이 경험을 제공하는 것입니다. 게임을 더 플레이하면서 실력 레벨을 올리다보면 봇과 마주치는 일이 줄어들 것입니다. 앞으로의 시즌 동안 계속해서 매치메이킹에 대한 평가를 반복해서 진행할 예정입니다. 계속해서 여러분의 생각을 전해주세요.

준비가 끝나면 Apex 모바일에 찾아올 콘텐츠를 더 많이 공유하고자 합니다! 공식 소통 채널에서 가장 먼저 소식을 확인할 수 있습니다.

Apex 레전드 모바일을 계속해서 지원해주셔서 감사합니다. 수송선에서 뵙겠습니다!

 <3 개발팀 드림

이제 본론으로 들어가겠습니다. 레전드 여러분... 콜드 스냅에 오신 걸 환영합니다!

이번 업데이트에서는 팬들의 사랑을 받은 로바, 기간 한정 게임 모드, 가장 차가운 새로운 스킨과 치장 아이템을 선보입니다! 준비되셨나요? 차가운 난장판이 시작됩니다!

로바는 9살에 시뮬라크럼 암살자 레버넌트가 가족을 살해하는 것을 목격했습니다. 모든 것을 잃은 로바는 소매치기로 연명하였습니다. 경비가 삼엄한 곳에서 점프 드라이브 기술이 들어있는 물건을 훔친 이후, 모든 것이 바뀌었습니다. 텔레포트 팔찌를 새로 얻은 로바는 아무리 안전한 곳에 있는 물건도 가져갈 수 있게 되었습니다. 그렇게 상류사회에서 사는 꿈을 실현하기 시작했습니다. 이제 로바는 부와 복수를 위해 Apex 게임에 합류합니다.

패시브: 고급을 보는 눈

근처의 에픽 및 전설 전리품을 벽 너머 볼 수 있습니다.

전술: 도둑의 절친

점프 드라이브 팔찌를 목표 지점으로 던져 즉시 텔레포트합니다.

얼티밋 스킬: 블랙 마켓 부티크

바닥에 휴대용 상점을 설치해 플레이어와 아군이 즉시 주변 지역의 전리품을 획득할 수 있습니다.

로바로 플레이하고 특별한 레전드 진행도 특전을 해제하여 경기에서 승리를 훔쳐보세요. 상점 또는 배틀 패스 레벨 25에서 로바를 찾을 수 있습니다. 로바의 특전으로 상자에서 추가 전리품을 얻고 분대원의 배너를 훔칠 수 있습니다!

게임에 뛰어들어 로바가 제공하는 특전과 모든 것을 확인하세요!

위험한 무장: 샷건과 스나이퍼 전용 - 가까이 또는 멀리. 중간은 없습니다.

세상의 끝에 겨울 전쟁이 찾아왔습니다. 매치 중 기후 조절기가 꺼졌다 켜지면서 세상의 끝을 눈으로 뒤덮습니다! 세상의 끝으로 강하하여 차가운 보상을 받으세요! 기후 조절기가 켜지면 미니맵에서 서리 전리품 상자를 찾아보세요. 얼어붙은 전리품 상자와 적들에게서 다이아몬드를 수집하고 시즌 스토어에서 레어 아이템을 구매하세요!

폭발 시 적에게 대미지를 주고 움직임을 느려지게 하는 새로운 눈 수류탄을 찾아보세요.

다이아몬드를 모아 새로운 시즌 스토어에서 구매하세요! 다이아몬드는 매치 중 전리품 상자, 탈락한 상대에게 찾을 수 있으며, 임무를 완수하면 획득할 수 있습니다!

배틀 패스 변경:

저희는 프라임 타임 배틀 패스 출시 이후 엄청난 지지를 받았습니다. 여러분의 피드백을 검토하고 배틀 패스 경험을 최적화하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

감사의 마음을 전하기 위해 콜드 스냅 시작 이전에 프라임 타임 프리미엄 또는 프리미엄 플러스 배틀 패스를 구매한 플레이어 여러분께 다음 보상을 드리고자 합니다.

• 신디케이트 골드 50개
• 신디케이트 팩 1개

 해당 보상은 콜드 스냅 출시 이후 제공되며 게임 내 메일함으로 지급될 예정이오니 기대해주시기 바랍니다!

또한 시즌이 시작된 후 콜드 스냅 프리미엄 또는 프리미엄 플러스 배틀 패스를 완료하면 신디케이트 골드 800개가 제공됩니다.

레전드 여러분, Apex 레전드 모바일을 응원해주셔서 감사합니다!

• 지향사격 정확도를 개선하고 완전 자동 무기(어설트 라이플, SMG, LMG, 피스톨 등)의 수평 반동을 줄였습니다.

• 레이스의 기본 비주얼을 최적화했습니다
• 피스키퍼의 자동 탄약 획득 설정을 조정할 수 없었던 문제를 수정했습니다
• 여러 곳의 복제기 스폰 위치를 조정했습니다
• 세상의 끝에서 플레이어가 지형에 끼거나 막히는 여러 지점을 수정했습니다
• 미라지 플레이어가 얼티밋 능력을 활성화하면 무기 사용 시 지연이 발생하는 문제를 수정했습니다
• 페이드가 게임에서 나갔을 때 얼티밋 능력의 잘못된 감속 효과를 수정했습니다
• 옥테인이 점프 패드를 사용할 때 잘못된 음성을 호출하는 것을 수정했습니다

Apex 레전드 모바일에 대한 자세한 내용은 여기의 EA 도움말 FAQ 페이지를 방문하세요.

Apex 레전드 모바일에 대한 여러분의 생각을 듣고 싶습니다. EA 도움말 또는 Apex 레전드 모바일 포럼에 피드백을 공유해주세요.

해당 공지는 커뮤니티 피드백에 따라 변경될 수 있으며 라이브 서비스와 콘텐츠는 지속적으로 개선하고 진화할 것입니다. 저희는 언제나 커뮤니티의 의견을 듣도록 노력할 것입니다. EA의 온라인 서비스 업데이트에 관한 자세한 내용은 https://www.ea.com/ko-kr/service-updates를 참고하세요.