[Mark] Dragon Age는 캐릭터 중심의 작품입니다. 사랑스러운 캐릭터들이 있는 반면 혐오스러운 캐릭터들도 있습니다. Dragon Age의 캐릭터들은 살아가고, 싸우고, 사랑할 수 있는 세계가 필요합니다. 캐릭터의 개성을 만들어내고 세상을 경험할 수 있는 이벤트가 진행되는 곳이며, 플레이어들이 진행하는 모든 내용의 무대이기도 합니다. 오늘 우리는 이러한 캐릭터들의 세상을 자세히 살펴볼 것입니다. 우리는 이곳을 '테다스'라고 부릅니다.

Corinne과 Dragon Age: Dreadwolf 팀은 새로운 경험과 스토리를 추가하면서도 Dragon Age의 풍부하고 다양한 과거를 기념하는 게임을 만들었습니다. BioWare에 돌아와 지금까지 진행된 모든 내용을 보고 놀라지 않을 수가 없었습니다. 그리고 오늘 그 세계의 일부를 여러분들에게 공개하게 되어 매우 기쁩니다.

[Corinne] 고마워요, Mark! Dragon Age 시리즈를 플레이하면서 게임 세계에 완전히 몰입하고 작품과 사랑에 빠져있었던 날들이 기억납니다. 한 명의 팬이었던 제가 이곳에서 제작팀과 함께 Dragon Age의 모든 팬들을 위해 새로운 스토리와 캐릭터(물론 다시 돌아오는 옛 캐릭터들도 포함)를 만들어 가고 있다는 게 믿어지지 않네요. Dragon Age: Dreadwolf는 많은 노력과 사랑으로 만들어낸 작품입니다. 모든 플레이어들에게 Dragon Age 세계가 어떤 의미인지, 그리고 팬들이 어떤 경험을 원하는지 잘 이해하고 있습니다. 그런 이해를 바탕으로 플레이어들이 원하는 경험을 제공하기 위해 서두르지 않고 제작에 시간과 노력을 들였습니다.

개인적으로 Dragon Age와 멋진 팬덤이 함께하는 이 축제에 참여할 수 있어서 매우 기쁩니다. 개발팀과 함께 저희 모두 Dragon Age의 날을 손꼽아 기다려왔습니다. 팬 여러분들이 공유해 주신 성원, 스토리, 공헌, 멋진 그림들은 저희에게 더욱더 새롭고 재미있는 경험을 만들 수 있는 힘과 동기 부여가 되었습니다.

DA의 날을 기념하기 위해 여러분이 탐험할 게임 내의 세계 일부를 공개할 것입니다. (오늘 발표를 자세히 듣는 분들은 더 많이 알아차릴 수도 있습니다.) 새로운 세계가 준비되었습니다. Dread Wolf도 준비가 되어 있습니다.

아, 마지막으로 한 가지 더…

2024년 여름에 Dragon Age: Dreadwolf가 출시됩니다! 저희도 무척 기대됩니다.

모두 테다스에서 뵙겠습니다!

        — Game Director, Corinne Busche & Sr Production Advisor, Mark Darrah

여러분은 게임 내에서 테다스를 세 번이나 방문했고 만화, 책, 그림, 단편 스토리를 통해 그보다 더 많이 테다스의 땅을 보고 경험해 보셨을 겁니다. 이번에는 오래전부터 알려진 테다스의 장소는 물론이고 지금까지 공개되지 않은 새로운 곳도 모험하게 됩니다.

Dragon Age의 날을 기념하기 위해 그 세계의 일부를 보여드립니다.

우리는 지금 변화의 끝자락에 서 있습니다. 이 새로운 세계는 여러분을 기다리고 있는 스토리와 캐릭터로 가득 차있습니다. 이 세계의 운명은 칼날 위에 놓였습니다. 지난 게임에서는 세계의 일부분만 볼 수 있었습니다. Dragon Age: Origins의 세계는 전쟁과 다크스폰에 의해 황폐해진 땅, 페렐단이었습니다. Dragon Age II에서는 부패와 어두운 지하 세계로 가득 차있는 커크월과 주변 지역이었습니다. 그리고 Dragon Age: Inquisition에서는 전투만큼이나 정치적 음모가 많았던 올레이를 탐험하였습니다.

이번에는 테다스의 많은 세상이 여러분께 공개될 예정입니다. 먼 거리의 높은 산악 지대는 고적하고 아름다운 황무지 안더펠입니다. 구불구불한 운하가 흐르고 빛나는 타워가 치솟아 있는 도시는 안티바입니다. 그곳 그림자 속에는 까마귀가 잠복해 있을 수도 있습니다. 푸른 바다가 경계선을 이루는 리베인은 초록 평야의 땅 위에 바다 사람들이 사는 마을입니다. 물론 그 외 더 많은 지역들이 있습니다.

오늘 공개된 내용은 지금 현시점에서 여러분들께 알려드릴 수 있는 가정 적합한 내용이라고 생각해 준비했습니다. 즐거운 시간이 되었기를 바랍니다. 덕분에 이전 버전 보다 더 많은 장소를 만들 수 있었고, 일부는 여러분이 가보고 싶어 하는 장소도 있고, 또 일부는 이전에 들어본 적이 없는 새로운 세상이 만들어졌습니다!

테다스의 경이로움을 연출하기 위해 재능이 넘치는 커뮤니티에서 활동하는 매우 특별한 세 분의 아티스트들과 협업하였습니다. 그분들에게는 지금 여러분께서 보신 새로운 세상을 먼저 공개해 드렸습니다. 우리는 너무나 운이 좋게도 뛰어난 커뮤니티의 세 분의 아티스트들과 함께 작업을 하게 되었고, 전체 과정은 정말 즐거운 경험이었습니다!

세 분께 동영상을 보여드리고, 영상에 나오는 3개의 지역 중 하나를 골라 각자의 독특한 스타일로 해석한 풍경을 만들어달라고 요청했습니다. 그들의 멋진 작품을 즐기시길 바랍니다. 그리고 각 아티스트의 개인 채널을 방문하여 다른 작품도 꼭 감상해 주시길 바랍니다!

리베인: Gabriela Isache — Twitter | Instagram | Tumblr

부의 군주는 리베인의 동쪽 해안과 햇볕이 비추는 모래사장에 드래곤들의 공격이 더욱더 격렬해지고 상선을 파괴하는 상황이 반복되자 이 해안 지역의 지배를 포기하였습니다.

안티바: Nipuni — Twitter | Instagram

미스터리와 음모의 정점에 있는 아름다운 도시 안티바. 까마귀들은 어두운 그림자 속에서 모든 것을 지켜보고 있습니다. 그러나 뭔가 이상한 점이 있는데요, 원인이 무엇인지 분주하게 찾고 있습니다.

안더펠: Solelle — Twitter | Instagram | Tumblr

먼 서쪽에서 그레이 워든 세 명이 안더펠을 순찰합니다. 최근에 지진 같은 떨림은 지역을 불안에 빠트리고 있지만 아직 그 원인은 아무도 모릅니다. 먼 지평선 너머에 불길한 느낌의 폭풍이 몰려오며 하늘이 어두워집니다.

이번 홀리데이 시즌에 재미있는 선물을 찾고 있거나 직접 테다스 요리를 맛보고 싶다면 저희 협력사인 Insight Editions에서 출판된 Dragon Age: The Official Cookbook: Tastes of Thedas를 소개합니다! 이 프로젝트는 작가 Jessie Hasset뿐만 아니라 요리를 사랑하는 우리 팀원들이 정성을 담아 제작했습니다.

요리책에는 요리 능력에 따라 단계별로 적절한 조리법이 포함되어 있습니다. 그럼에도 불구하고 혼자서 조리법을 따라 요리를 한다는 건 누군가에게는 부담스러울 수도 있다는 것을 잘 알고 있습니다. 그런 분들을 위해 비디오 게임과 엔터테인먼트 관련 요리에 특별한 기술을 보유한 멋진 유튜버 MisoHungrie 님과 협업하였습니다.

요리와 관련된 취미가 있다면 MisoHungrie 님의 영상을 확인하고 따라해 보세요. 그리고 이 요리책에 수록된 테다스 요리가 어땠는지 우리에게 꼭 알려주세요!

이외에 두 가지 경품도 있으니 놓치지 마세요! 첫 번째 경품은 Insight Editions에서 요리책 5권을 SNS를 통해 무료로 증정할 예정입니다. 해당 웹사이트를 꼭 방문해 주세요! 그게 다가 아닙니다!

이 책(저희가 별도로 출시한 책 포함)에 수록된 요리를 직접 만들어 보고 싶은 분들은 꼭 Dragon Age SNS 채널을 팔로우해 두 번째 상품의 기회를 놓치지 마세요. 직접 만든 작품을 제출하고 새로 나온 Morrigan romance 번들을 포함한 BioWare Gear 스토어 패키지를 받을 기회를 놓치지마세요! 해당 경품에 대한 자세한 내용은 다음 주에 게시될 예정입니다.

올해 초 말씀드린 바와 같이 Dark Horse와 협업하여 그들의 모든 Dragon Age와 Mass Effect 만화를 디지털화하여 Humble Bundle 패키지를 구성하기로 했습니다. Humble Bundle 페이지를 방문하여 파트너들이 병원에 있는 어린 환자들이 게임을 통해 더 편한 병원 생활을 할 수 있도록 지원하는 Child’s Play 단체와 함께 어떤 노력을 하고 있는지 알아보세요. 누군가의 얼굴에 미소를 짓게 하고 싶다면, 홀리데이는 가장 적절한 시기입니다.

BioWare는 이번 달, 푸드 뱅크를 통해 지역 사회에서 가장 취약한 사람들을 돕는 데 초점을 맞춘 일부 지역 자선 단체를 지원하고 있습니다. 여기에는 Edmonton Food Bank, Greater Vancouver Food Bank, Les Banques alimentaires au Québec, Central Texas Food Bank가 포함됩니다. 해당 지역 단체는 매달 수천 명의 사람들에게 음식을 제공하고, 기부와 자원봉사자들의 도움으로 운영하고 있습니다.

연말연시에 도움을 주고 싶다면, Child's Play를 지원하거나 지역 사회 푸드 뱅크에 기부하는 것을 고려해 보세요. 많은 지역 사회 커뮤니티에서는 통조림, 건조 식품, 생활 용품, 의류, 기타 유용한 물품 등 비금전적인 기부도 받습니다. 여러분이 도움이 필요한 사람들을 어떤 방법으로 지원하든, 작은 도움이라도 지역 사회 혹은 전 세계 누군가에게는 도움이 되고, 삶에 큰 영향을 줄 수 있다는 사실을 기억하시기 바랍니다.

그는 모욕을 오히려 자랑스럽게 받아들였습니다. 이 모욕은 친구에게 희망을, 적에게는 두려움을 불러일으켰습니다. 그것이 바로 펜하렐, 드레드 울프입니다. 스스로를 악으로 여기지는 않지만, 선한 대의를 위해 싸우고 있으며 기꺼이 자기 손을 더럽힐 수 있다고 믿는 사람입니다.

오랫동안 기다려온 Dragon Age 의 챕터가 빠르게 다가오고 있으며, 곧 만나볼 수 있습니다. 내년 여름, 여러분이 아직 질문하지 못한 내용을 포함하여 각종 질문에 대한 답변과 함께 찾아뵙겠습니다.

또한 새로운 트레일러, 게임플레이, 오랫동안 기다려온 출시일을 포함한 모든 것이 공개될 예정입니다. 드레드 울프는 다시 한번 등장할 예정이며, 2024년 여름을 맞이하면서 더 많은 것을 공유해 드리겠습니다. Dragon Age: Dreadwolf의 공개와 그 외 모든 최신 정보는 소셜 채널에서 확인하세요.

이건 알아두세요. 드레드 울프는 지난 몇 년 동안 가만히 있지 않았습니다. 그의 영향력은 광범위하고, 곧 그의 계획이 결실을 맺을 것입니다. 이후 수백 년간 마법과 왕국의 대격변 합류에 시초가 될 것입니다.

그를 막을 수 있을까요? 그럴 수 있길 바랍니다.

언제나 여러분을 믿습니다.

            — Dragon Age 팀