안녕하세요!

즐거운 Dragon Age 데이입니다! 우선, 오늘 저희의 4번째 패치가 출시되었습니다. 그리고 이 연례 행사를 기념하기 위해 하루 종일 많은 것들이 준비되어 있습니다. 이 여정에 저희와 함께해 주셔서 감사합니다!

신규 콘텐츠: 

• Dragon Age 2 호크의 상징적인 의상
  • 갑옷
  • 신체 페인트
  • 얼굴 페인트
• 쿠나리 피부색
  • 쿠나리 혈통을 위한 두 가지 새로운 피부색

편의성 개선: 

• 패치 3에서는 사진 모드 스크린샷이 저장되어 있는 위치를 보여주는 화면 라인을 도입했습니다. 패치 4에서는 일부 콘텐츠 크리에이터가 제기한 안전 문제로 인해 해당 변경 사항을 되돌립니다. PC 플레이어는 문서/BioWare/Dragon Age: The Veilguard/스크린샷에서 사진 모드 스크린샷을 찾을 수 있습니다.
• 블룸을 끌 수 있는 게임 내 설정을 추가했습니다. 
• 콘솔에서 스크린샷을 더 잘 찍을 수 있도록 일시 정지 화면에 "UI 숨기기/표시" 버튼을 추가했습니다. 
• PC에서 대화 및 시네마틱이 진행되는 동안 스크린샷을 찍을 수 있도록 일시 정지 화면에 "사진 찍기" 버튼이 추가되었습니다.

버그 수정: 

• 일부 저장 사항이 제대로 로딩되지 않던 문제를 수정했습니다. (PC 이슈)
• 프레임 속도 제한 설정이 저장되지 않는 문제를 수정했습니다. 
• 저장 사항을 로드할 때 루크의 얼굴과 머리카락이 크게 바뀌는 문제를 수정했습니다.
• 루크의 가슴과 어깨 위에 떠다니는 특정 긴 헤어스타일 문제를 수정했습니다. 
• 불 그리고 얼음 퀘스트에 네브 캐릭터 두 명이 나타나는 문제를 수정했습니다.  
• 죽은자가 가야 하는 곳 영입 퀘스트에서 엠릭이 루크를 다음 임무로 이끌지 못했던 드문 문제를 수정했습니다. 
• 워든 금고 퀘스트에서 스피릿 안내자를 조정했습니다.  
• 궁극기 능력이 기본 궁극기로 교체되는 문제를 수정했습니다. 
• 벨라라를 영입한 후 궁극기 능력 아이콘이 표시되지 않는 문제를 수정했습니다. 
• 워리어 루크의 방패 던지기 중 첫 번째 공격 시 의도치 않게 목표물을 놓치는 문제를 수정했습니다. 
• 기둥 학살자 레버넌트에게 체력 바가 없던 문제를 수정했습니다. 
• 새로운 루크를 생성할 때 도전 과제 진행 상황이 초기화되는 문제를 수정했습니다. 이렇게 하면 덮어쓴 업적 진행 상황은 복원되지 않지만, 루크가 더 이상 고위 드래곤을 처치할 수 있는 상대와 경쟁하지 않습니다. 
• HDD로 플레이할 때 데몬의 거래 퀘스트에서 카메라 관련 문제를 수정했습니다. 
• 루크가 너무 멀리서 추적할 경우 피바다 퀘스트의 카메라 관련 문제를 수정했습니다. 
• 비아고가 분명히 루크와 대화하고 있는데 테이아의 미모에 너무 빠져 그녀를 쳐다보던 두 가지 문제를 수정했습니다. 
• 일부 플레이어의 사진 모드 스크린샷이 약간 흐릿해 보이는 문제를 수정했습니다. 
• 사진 모드에서 스페이스바를 사용하여 스크린샷을 찍으면 강조 표시된 설정도 동시에 전환되던 문제를 수정했습니다. (PC 한정 이슈) 
• 워든의 가장 소중한 친구 퀘스트에서 루크가 아직 다크스폰과 전투하고 있는 동안 전투 음악이 재생되지 않던 오디오 문제를 수정했습니다. 
• 등대에서 루카니와 대화하는 동안 음악이 재생되지 않던 오디오 문제를 수정했습니다. 
• 마지막 숨 퀘스트에서 드물게 나타나던 조명 문제를 수정했습니다.
• 등대로 돌아갈 때 불 그리고 얼음 퀘스트의 차단 문제를 수정했습니다. 
• 루크가 너무 멀리서 추적할 경우 알라산의 혈통 퀘스트의 차단 문제를 수정했습니다.
• "신규 아이템" 하이라이트가 아이템에서 멈추던 UI 문제를 수정했습니다. 
• 잃어버린 우정 코덱스에서 사건들의 순서가 뒤바뀌어 언급되거나 잘못된 동료와 연관되어 있던 문제를 수정했습니다. 
• 남성 영국 인퀴지터(Harry Hadden-Paton)의 목소리 톤이 지나치게 낮은 문제를 수정했습니다. 
• 수정된 번역으로 여러 독일어 음성 라인 인스턴스를 업데이트했습니다.