업데이트 10/31/2023

2023년 10월 31일

업데이트 10/31/2023

PC: 1,102,190.1030 / Mac: 1,102,190.1230

Console: 1.82

심즈 팬 여러분, 안녕하세요?

새로운 업데이트가 찾아왔습니다. 이번 업데이트에는 새로운 기능이 추가되고 갤러리 텍스트 감독 기능이 개선되었습니다. 또한, 여러 가지 버그 수정이 이루어졌는데, 그 중에서 일부는 Answers HQ에 신고되어 팬들의 투표를 거친 사항들입니다.

그럼 인사는 이 정도로 줄이고, 새로운 점을 빨리 알아보도록 합시다...

심즈 개발팀

새로운 점

오늘 새로운 기능을 처음 선보입니다. 바로 발견 퀘스트입니다! 발견 퀘스트가 뭐냐고요? 물어봐 주시니 정말 다행이네요! 발견 퀘스트는 게임에서 더 많은 멋진 기능을 발견하도록 도와주는 퀘스트입니다! 더 자세히 알고 싶다고요? 그러시겠죠! 발견 퀘스트는 게임 플레이의 핵심 부분을 짚어주고, The Sims 4 경험의 핵심이 되는 기능과 활동에 대해 배울 수 있도록 도와줍니다.
하지만 잠깐만요! 그게 전부가 아닙니다! 발견 퀘스트를 통해 게임 내 보상도 받을 수 있습니다! 시몰레온, 물약, 심지어 야망 포인트까지 심들에게 필요한 많은 것들을 얻을 수 있답니다. 무엇을 어떻게 해야 그것들을 얻을 수 있나요? 정말 호기심이 많으시군요! 마음에 들어요! 다음은 플레이할 수 있는 발견 퀘스트 중 몇 가지입니다.
시몰레온 획득 - 심들이 돈을 벌 수 있는 다양한 방법을 탐색하고, 퀘스트를 완료하여 시몰레온을 획득합니다!
욕구 탐색 - 심들이 가진 다양한 욕구를 이해하고 심들을 계속 행복하게 하는 방법을 알아봅니다.
기술 탐색 - 새로운 기술을 습득하고 삶의 수준을 높이는 데 도움이 되는 방법을 탐색하고 배워보세요.
휴대폰과 나 - 휴대폰은 심에게 많은 기능을 제공합니다. 이 퀘스트를 통해 휴대폰으로 탐색할 수있는 모든 기능을 자세히 알아보세요.
평생의 야망 - 심들이 어떻게 일하고 결국 야망을 달성할 수 있는지에 관해 알아볼 수 있는 퀘스트입니다.
이동 또 이동 - 심들은 집 너머의 세상을 보고 싶어합니다. 그들이 새로운 세계를 탐색하게 해주세요.

발견 퀘스트는 게임 설정의 튜토리얼 및 팁에서 찾을 수 있습니다.

또한 The Sims 4가 지원하는 모든 언어에서 전체 갤러리 업로드, 댓글, 플레이어 프로필에 새로운 문맥 인식 선정성 검사 시스템이 도입되었습니다. 이 시스템은 The Sims 4에는 처음 도입되지만, 현재 갤러리 외의 다른 곳에서도 사용되고 있어 실전 테스트를 거쳤다고 할 수 있습니다.

버그 수정

기본 게임

배낭은 물건을 보관하는 데 유용하지만, 부지에 배낭이 있다고 해서 심이 선반에 책을 놓아두는 것을 방해해서는 안 됩니다. 간식 같은 더 중요한 물건을 넣을 수 있도록 배낭 안의 공간을 남겨두세요.
한국어 - "외계인이 부모님을 훔쳐갔어요!" 시나리오를 진행하는 동안 "휴가 떠나기" 옵션이 꺼지고 왜 지금은 휴가를 떠나기에 좋은 시기가 아닌지 설명하는 툴팁이 올바르게 표시됩니다.
영어 - 사용자 지정 대명사가 알바잡 프리랜서 직업군에 올바르게 반영됩니다.
이제 집 부지를 불러오면 123:4a01697a:4adea999 오류 코드가 아니라 심 가족이 당신을 맞이할 것입니다. 이웃이 환영 인사를 하러 찾아올 테니 맞이할 준비를 하세요.
경쟁의 그림자 시나리오에서 '잘 가라, 루이스!'를 완료하면 이제는 진행이 멈추지 않고 다음 목표로 넘어갑니다. 이제 우편함을 확인하러 가볼 시간이네요.
경쟁의 그림자 시나리오에서 진행이 멈추는 얘기가 나와서 말인데, 누구 수수께끼의 전화를 받은 분 계실까요? 없다고요? 이제 심 만들기에 심을 보냈다가 다시 데려오지 않아도 전화를 받게 될 것입니다.
유아는 아주 빠르게 성장하죠. 하지만 지금 당장은 급작스러운 성장 단계를 거치지 않아도 '언제나 든든 도시락 가방'에서 간식이나 음료를 꺼내먹을 수 있을 겁니다.
이제 이별 후 사랑 찾기 시나리오를 시작하더라도 예외 오류 코드 121:8a89078a:d528d17c가 표시된 지도에 떨어지지 않을 겁니다.
이제 추가 특성을 획득한 심을 심 만들기에서 편집할 수 있습니다.
딴전을 피운다는 얘기가 나와서 말인데, 이제 심들은 책을 집필하거나 기말 보고서를 쓰기 위해 자리에 앉으면 바로 그 일을 할 겁니다. 가까이에 있는 책을 집어 들어 읽는 대신에 말이에요. 자, 우리의 농구공은 어디 있죠?
이제 출장 요리사가 소셜 이벤트를 위해 음식을 만들면, 이걸 드래그하여 원하는 곳에 놓을 수 있습니다. 요리사가 케이크를 어딘가 쓸모 있는 곳에 갖다두는 일에 능숙하지 않을 경우 케이크 위에 초를 올릴 때 유용할 겁니다.
더러운 접시는 어디서나 발견될 수 있습니다. 특히 학생의 삶에서는요. 이상한 악취를 감지하고 침대 밑에서 접시 한 개와 포크나 스푼 여러 개를 발견하지 않은 사람이 있을까요? 음, 우리만 그런가요? 아무튼 분명히 그곳은 원래 접시가 있었어야 하는 곳은 아니죠. 이제 집 안에서 가장 먼 곳에 더러운 접시를 갖다두던 심들도 그런 점을 이해할 것입니다. 그래서 자신의 집을 조금 더 아끼는 마음을 가지고 더러운 접시를 적절한 위치에 놓아둘 것입니다.
심 만들기에서 심의 피부 특징을 제거했을 때 (AS)widgets.CAS.Customizer::CatalogPanel에 lastUIException이 생성되는 일이 더는 없을 것입니다. 대신에 기대한 대로 심에게서 피부 특징이 정상적으로 제거될 것입니다.
고장 불가로 업그레이드된 스테레오와 라디오는 고장이 나지 않아야 합니다. 아무리 험하게 다루어도 말이지요. 문제는 더 독한 심들이 한 가지 약점을 찾아냈다는 것입니다. 이 부분은 무료로 수리되었으며, 심들은 다시는 그런 식으로 규칙을 어기면 안 되는 것을 알았을 것입니다.

콘솔

게임을 최초로 실행하고 마우스와 키보드를 사용하여 사용자 계약에 동의했을 때 게임이 복구할 수 없는 상태가 되는 일이 더는 없을 것입니다.
컨트롤 범례를 사용하는 심즈 팬의 경우 갤러리에서 콜아웃을 읽기가 더 쉬워질 것입니다.
이제 갤러리의 컨트롤 범례는 연결을 탐색하고 다른 플레이어를 강조 표시하지 않은 상태에서 플레이어를 차단/차단 해제할 수 있다는 표시가 더 이상 뜨지 않을 것입니다.
게임 옵션 > 기타에서 컨트롤 범례를 비활성화한 플레이어의 경우, 이제 갤러리에서 이러한 설정을 존중할 것입니다.
컨트롤 범례를 활성화한 경우, 1인 가구만 있을 때 심 만들기(CAS)에서 심 전환 프롬프트(PlayStation - L1/R1, Xbox - LB/RB)가 표시되지 않습니다.
메인 메뉴에서 치트 패널을 열었을 때 치트 사용이 완료된 후에도 계속 열려 있는 상태가 유지되지 않습니다. 이제 치트 패널을 다시 닫을 수 있습니다.
요리하는 동안 숄더 버튼(PlayStation - L1/R1, Xbox - LB/RB)은 기대한 대로 레시피 필터를 정상적으로 전환합니다.

갤러리 서버

갤러리 검색에 중지 단어(AND, WITH, OR 등)를 입력해도 더 이상 0개의 결과가 반환되지 않습니다. 예시: "Cat with Dog"는 게임으로 가져갈 수 있는 검색 결과를 표시합니다. 향후 중지 단어를 더 잘 처리할 수 있도록 갤러리 검색 기능을 계속 업데이트할 예정이지만, 지금도 결과를 얻는 데는 문제가 없을 것입니다.
업로드를 볼 때 댓글이 한 페이지만 표시되어 응답이 많을 경우 모든 댓글을 볼 수 없었습니다. 이제 계속 스크롤하여 모든 댓글을 읽을 수 있습니다.

시끌벅적 도시 생활

중요한 일이 있는데 딴전을 피우며 꾸물거리다가 농구를 잠깐 하게 되나요... 그러다가... 다시 농구로 돌아가나요? 심들에게 집중하지 않으면 농구공을 빼앗겠노라고, 농구는 나중에 할 수 있다고 단단히 일렀습니다. 이제 심들은 중요한 일을 멈추고 자율적으로 농구를 하러 가는 일이 더는 없을 것입니다.

캠퍼스 라이프

러시아어 - "새로운 룸메이트 받아들이기" 상호작용의 러시아어 오타가 수정되었습니다. 문제를 제기해 주신 AHQ의 영웅들 덕분입니다.

사계절 이야기

결투의 날 홀리데이를 축하하는 심들은 더 이상 더 이상 서로에 대해 부정적인 감정을 갖지 않을 것입니다.

아일랜드 라이프

인어는 바다를 좋아하지만, 뉴욕의 거리 역시 좋아합니다. 1984년의 인어 영화가 그 점을 올바르게 다루고 있지요. 인어들이 머드 목욕을 즐긴다는 사실도 아시나요? 이제 인어들은 머드 목욕을 하려고 할 때 경로 오류에 빠지지 않기 때문에 벌써 머드 목욕을 즐기고 있을지도 모릅니다.
해양공포증은 실제로 존재하며 일부 심들은 바다 근처에 있지 않을 때에도 긴장했던 것이 사실입니다. 이제 긴장함 무드렛은 심이 수영하는 경우에만 적용됩니다.

에코 라이프

탄산 주스기(juiceFizzer_EP09GEN_set1)는 주어진 역할을 제대로 수행할 것입니다. 즉, 주스에 탄산을 넣다가 멈추는 일이 없을 것입니다.

겨울이야기

야마짱은 근린 정책을 사용하더라도 집에 갑자기 들이닥치는 일이 더는 없을 것입니다. 야마짱이 이미 집에 들어와 있는 경우에는 '집에 보내기' 상호작용을 이용해 떠나라고 말할 수 있습니다.

코티지 라이프

토끼들은 아주 정이 많습니다. 특히 어떤 토끼는 소 식물 같은 선물로 PC의 경우 DEBUG, Mac의 경우 UNKNOWN이라는 태그가 붙은 아이템을 주기도 했답니다. 이제 이 선물은 토끼의 보관함에서 제거되었으므로 앞으로는 심에게 선물하는 일이 없을 것입니다.

하이스쿨 라이프

이제 카퍼데일 부두를 함께 찾은 심들은 혼자 또는 함께 놀이기구를 탈 수 있습니다. 하지만 사랑의 터널은 여전히 썸남 썸녀들을 위해 예약되어 있답니다.