업데이트 2024년 5월 28일

PC: 1,107,112.1030 / Mac: 1,107,112.1230

Console: 1.92

심즈 팬 여러분, Sul Sul!

늦은 봄 대청소 시간입니다! 자, 벌레도 좀 잡고, 쓸고 닦고 해봅시다. 이번 릴리스에는 기본 게임 문제 해결은 물론 다양한 팩과 관련된 해결책을 마련하는 등 꽤 많은 사항이 업데이트되었습니다. 또한 성능 향상, 갤러리 업데이트, DirectX 11 프리뷰도 포함되어 있습니다. 이번 릴리스에 꽤 많은 것을 욱여넣었지만 아직 추가될 것이 많습니다. 곧 자세히 말씀드릴게요!

-The Sims 4 팀

버그 수정 및 업데이트

기본 게임

• 숨을 수 있다고 생각했니. 접시들아? 우리가 이제 너희들을 찾아서 깨끗이 씻어줄게. 이제 청소할 때 구석에 방치된 접시를 더는 무시하지 않습니다.
• 잡초여, 안녕! 식물이 제철이 아닐 때는 주위에 잡초가 자라지 않습니다. 제철이 지나는 시기에 잡초가 있으면 다시 제철이 될 때까지 잡초가 제거됩니다.
• 모닥불로 인해 부지에 화재가 너무 많이 발생하는 문제가 해결되었습니다. 모닥불은 심즈 시간으로 10분마다 50%의 확률로 해당 구역에서 의자가 아닌 다른 물체를 태우도록 설정되어 있었습니다. 불꽃놀이가 발동할 때(이게 진짜 위험하다는 건 우리 모두 알고 있죠) 여기에만 집중할 수 있도록 모닥불 발화 기능은 제거했습니다.
• 활성 부지에 쓰레기통이 있을 때 “쓰레기통이 필요합니다“라는 메시지가 더 이상 표시되지 않습니다. 쓰레기 메시지를 치웠네요.
• 부지를 떠나거나 가족을 편집할 때 기술 레벨이 무작위로 높아지거나 바뀌지 않습니다. 애써 얻은 기술인데 그렇게 쉽게 변하면 허무하죠.
• 기술 목록이 알파벳 순서로 정렬되어 더 이상 기술을 볼 때 눈을 찡그리지 않아도 됩니다.
• TS4 팩이 건축/구매 필터에 올바른 순서로 나열됩니다. 줄을 서시오! 북적북적 다세대 주택, 우리집 셰프, 반짝반짝 크리스탈!
• 직업 패널의 일일 과제 메뉴가 더 이상 비어 있지 않습니다.
• 구운 치즈 샌드위치 소환하기 상호작용이 이제 상호작용 대기열에서 사라지지 않습니다.
• 이제 수영장이 중간에 제거되어도 심이 땅바닥에 갇혀 계속 왕복 수영을 하는 일이 더는 없을 것입니다. 물리 법칙 때문에요. 이제 심이 초기화됩니다. 마법 때문이죠.
• 이제 이동 후에도 달력의 알림 표시등이 계속 켜져 있습니다. 중요한 이벤트를 잊지 마세요.
• 일부 로맨스 관계 전화 통화에서 사용자 지정 대명사가 적절하게 표시되도록 조정하였으며, 더 이상 “ask their out“ 같이 잘못된 표현을 사용하지 않을 것입니다(한국어 해당 없음).
• “마을에 없는“ NPC 심과 가족을 적절하게 합치거나 이주시킬 수 있습니다. 이제 합치기/이사 버튼을 이용할 수 있습니다. 가족을 하나로 모으는 것이 중요하니까요!

콘솔

• 마을 지도에서 건축 모드로 전환한 후에 오른쪽 상단 모서리에 빨간색 막대가 더 이상 표시되지 않습니다.

성능

• 게임의 메모리 사용량을 줄이기 위해 몇 가지 최적화가 이루어졌습니다. 게임 강제 종료가 줄어들고 프레임 속도가 향상되며 시뮬레이션 반응성이 향상될 것입니다.
• 부지 불러오기 프로세스를 개선하여 로딩 속도가 조금 더 빨라졌습니다.

고양이와 강아지 / 시끌벅적 도시 생활

• 작은 개, 강아지, 새끼고양이가 펜트하우스에서 아래층으로 내려갈 때 엘리베이터를 제대로 이용할 수 있습니다. 드디어 배변 문제가 해결되었네요! 가엾은 녀석들.

코티지 라이프

• 이제 심이 부지로 이동할 때마다 부화 가능한 달걀과 상한 달걀이 닭장에서 사라지는 일이 없습니다.

외식하기 좋은날

• 웨이터가 테이블에 음식을 가져온 후 '주문하기' 상호작용이 대기열에서 정상적으로 삭제됩니다.
• 이제 우리집 셰프 아이템팩 플레이어는 레스토랑 메뉴에 와플을 추가할 수 있습니다. 곧 더 많은 메뉴가 찾아올 예정입니다.

DirectX 11 프리뷰

• The Sims 4에서 DirectX 11을 사전 동의 방식으로 이용할 수 있으며, 향후 업데이트에서 Windows 이용자에게 전체 배포될 예정입니다. DirectX 11을 사용하여 The Sims 4를 실행하는 데 동의하면 향상된 게임 성능과 그래픽 품질을 경험할 수 있습니다. 이 업데이트는 전반적인 게임 경험을 향상시키기 위해 설계되었으며, 향후 릴리스에서 더 세밀한 디테일과 몰입감 있는 환경을 제공할 수 있도록 렌더링 기능이 개선되었습니다! DirectX 11에 대한 의견을 부탁드리며 문제가 발생했을 때는DirectX 11 Answers HQ 스레드에 올려주시면 감사하겠습니다.

  • Windows 사용자이면서 DirectX 11 호환 하드웨어를 사용하는 심즈 팬은 이제 EA app 또는 Steam에 -dx11 인수를 입력하여 이 렌더러를 사용하도록 전환할 수 있습니다. 메인 메뉴의 오른쪽 하단에 표시되는 게임 버전 정보에서 The Sims 4가 어떤 DirectX 버전을 사용하고 있는지 확인할 수 있습니다.

    • 사용하는 PC가 DirectX 11과 호환되는지 확인하는 데 필요한 모든 정보 및 EA app과 Steam에서 실행 인수를 입력하는 방법은 여기에서 확인하세요.

  • DirectX 11을 사용할 때 모드로 인해 시각적인 문제가 발생할 수 있으므로 이 명령줄 인수를 사용하는 동안 모든 모드를 비활성화할 것을 권장합니다.

에코 라이프

• 코 고리를 이 팩의 눈썹 피어싱와 함께 적용했을 때 더 이상 코 고리가 부서지지 않습니다.

북적북적 다세대 주택

• 소유한 임대 주택 탭에서 “땀 낭 샌즈“ 부지의 소유주를 인식합니다.
• 압력솥과 주전자에서 “불쾌한 환경“ 무드렛이 더 이상 발동되지 않습니다.
• 이제 토마랑 마을 선택 화면 위에 마우스를 가져가면 관광지 아이콘이 정상적으로 표시됩니다.

갤러리 서버

• 5월 1일까지 The Sims 4 갤러리 비속어 필터 피드백 설문조사를 통해 접수된 모든 비속어 필터 오류 신고를 검토하여 변경 사항을 적용했습니다. 모든 신고와 의견에 감사드리며, 여러분의 피드백을 바탕으로 시스템을 지속적으로 개선해 나가겠습니다.
• 이제 비익명 갤러리 사용자의 팔로잉 및 팔로워 탭에 표시되는 각 사용자의 팔로워 수가 올바르게 표시됩니다.

Get to Work

• 이제 외계인이 나이를 먹어도 얼굴 구조(이목구비 배치, 크기 등)에 눈에 띄는 변화가 생기지 않습니다. 더 이상 얼굴 변형은 없습니다.

그로잉 투게더

• 이제 과학의 힘으로 아기를 낳거나 병원 래빗홀에서 출산할 때 “아기 낳음“ 이정표가 해제됩니다.

하이스쿨 라이프

• 청소년은 성인이나 가족 구성원에게 유혹적인 소셜 버니 메시지를 보낼 수 없습니다..
• 10대 고등학생 심이 모든 과제를 완료하고 시험에서 좋은 점수를 얻으면 더 높은 등급의 학생으로 승급합니다. 그게 당연하잖아요!

즐거운 목장

• 다들 녀석들이 얼마나 귀여운지 알고 있지만, 심들은 더 이상 자율적으로 미니 염소를 사려고 하지 않습니다(UI 팝업이 없음).
• 이제 수수께끼의 목장주에게 판매할 때 과즙의 가치가 정상적으로 상승합니다.
• 말이 말 훈련 공에 너무 가까이에서 잠을 자는 동안 움직임이 멈추는 일이 더는 없을 것입니다.

아일랜드 라이프

• 이제 인어인 환경 보호론자는 “무아 펠람에서 스노클링하기“ 과제를 완료할 수 있습니다.

사계절 이야기

• 겨울 동안 똑같은 잡초 제거 애니메이션이 반복되는 것이 아니라, 심이 실제로 식물 주변의 모든 잡초를 제거합니다. 잡초야, 내가 이겼어!