Battlefield V – aktualizacja 4.4

Witajcie,

W aktualizacji 4.4 wprowadzamy dwie zupełnie nowe mapy dla graczy w trybach Podbój Drużynowy i Zespołowy DM – „Lofoty” i „Prowansja”. Zostaną one dodane podczas 11. tygodnia Teatrów Wojny, w najbliższy czwartek. Więcej na temat obu map dowiecie się tutaj.

Poza usprawnieniami stabilności i poprawkami mającymi za zadanie zredukować przycięcia, aktualizacja umożliwi graczom rozpoczęcie podróży ku 500. randze oraz wprowadzi zmiany do karabinów snajperskich i PM-ów. Przyjrzeliśmy się także zmianom min przeciwpiechotnych z jednej z wcześniejszych aktualizacji i poprawiliśmy korzystanie ze spadochronu we wszystkich trybach wieloosobowych w Battlefield V. Powinniście teraz móc lepiej sterować spadochronem i otworzyć go znacznie później niż do tej pory, co sprawi, że będzie przypominał te z wcześniejszych części serii.

Zmieniliśmy także sposób przechowywania plików gry, co pozwoli nam na wprowadzanie dalszych poprawek do Battlefield V w przyszłości. Jednak zmiata ta sprawia, że musimy dostarczyć wam pliki ponownie, więc aktualizacja będzie większa niż zazwyczaj. Na PC zauważycie, że Origin trochę dłużej niż zwykle będzie przygotowywał pliki – może to potrwać nawet godzinę. Gracze, którzy nie mają na swoich łączach limitu danych i dysponują odpowiednio dużą prędkością pobierania, mogą woleć odinstalować i ponowne zainstalować Battlefield V. Jeżeli w trakcie tego procesu napotkacie na jakiekolwiek problemy, skontaktujcie się z pomocą EA.

Adam Freeman
Battlefield Community Manager
Twitter: @PartWelsh

Co nowego?

• Dwie nowe mapy – „Lofoty” i „Prowansja” (dostępne w Podboju Drużynowym i Zespołowym DM)
• Dwie nowe bronie, które zostaną udostępnione w dwóch kolejnych tygodniach Teatrów Wojny (Panzerbusche 39 i Breda M1935 PG)
• Zwiększenie maksymalnej rangi kariery do 500.

Co się zmieniło?

Stabilność

• Ogólne poprawy stabilności i zredukowanie występowania awarii.
• Rozwiązano problemy z wydajnością w Burzy Ognia podczas niszczenia pancerza wroga, co wywoływało przycięcia.

Mapy i tryby

• „Lofoty” – mapa dostępna w Zespołowym DM i Podboju Drużynowym
• „Prowansja” – mapa dostępna w Zespołowym DM i Podboju Drużynowym
• „Marita” – naprawiono okno, w którym gracze zacinali się podczas przeskakiwania. 
• „Marita” – usprawnienia punktów odrodzenia 
• „Merkury” – mapa teraz dostępna w Podboju Drużynowym
• „Merkury” – naprawiono problem, który zmieniał zachowanie granatów dymnych na tej mapie.

Broń
Wprowadziliśmy zmiany w obrażeniach zadawanych przez karabiny snajperskie i odrzucie PM-ów. A skoro mowa o PM-ach – zmieniliśmy niektóre specjalizacje na broniach, którym naszym zdaniem przydałaby się alternatywa. Bardzo możliwe, że wasze PM-y będą potrzebowały zmian specjalizacji, więc koniecznie sprawdźcie wyposażenie, nim ruszycie do walki!

Zmiany balansu

• Poprawiono celność strzelania z biodra z broni podręcznych, PM-ów, karabinków pistoletowych, karabinków powtarzalnych i karabinów szturmowych podczas skakania.
• Usprawniono celność strzelania z biodra podczas korzystania ze specjalizacji „Wzmocnione uchwyty”.
• Zwiększono pionowy odrzut wszystkich KM-ów o 150% przy pierwszym strzale. Wartość zmniejsza się do aktualnej po oddaniu pięciu strzałów. W następnej aktualizacji wprowadzimy więcej zmian do KM-ów.
• Zmieniono skuteczność przebijalności pocisków snajperskich karabinów powtarzalnych i karabinów automatycznych przez elementy otoczenia.
• Poprawiono obrażenia od karabinu ppanc. przez elementy otoczenia.
• Zwiększono obrażenia zadawane przez lekką broń do walki wręcz, taką jak noże, z 27 do 35 pkt. 

Lee-Enfield No.4 Mk I, karabin Ross Mk III

• Zwiększono maksymalne obrażenia z 60 do 65 pkt.
• Zwiększono minimalne obrażenia z 55 do 60 pkt.

Gewehr M95/30

• Zwiększono minimalne obrażenia z 60 do 66 pkt.

Kar98k

• Zwiększono minimalne obrażenia z 60 do 66 pkt.

Krag–Jørgensen

• Zwiększono maksymalne obrażenia z 54 do 60 pkt.
• Zwiększono minimalne obrażenia z 54 do 60 pkt.

EMP

• Zmniejszono początkowy odrzut pionowy z 0,55 do 0,52.
• Zmniejszono maksymalny odrzut pionowy z 0,73 do 0,6.
• Zmniejszono odrzut poziomy z 0,35 do 0,31.
• Zmieniono kierunek odrzutu.

MAB 38

• Zmniejszono początkowy odrzut pionowy z 0,55 do 0.5.
• Zmniejszono maksymalny odrzut pionowy z 0,73 do 0.59.
• Zmniejszono odrzut poziomy z 0,3 do 0,267 podczas korzystania ze specjalizacji „Lufa z kanałami odprowadzającym”.
• Zmieniono kierunek odrzutu.
• Zmieniono odrzut poziomy podczas strzelania z biodra, ponieważ był za duży.

MP 28

• Zmniejszono maksymalny odrzut pionowy z 0,7 do 0,68.
• Zmniejszono odrzut poziomy z 0,75 do 0,66 i z 0,6 do 0,55 podczas korzystania ze specjalizacji „Lufa z kanałami odprowadzającym”.
• Zmieniono kierunek odrzutu.

MP 34

• Specjalizację „Amortyzator odrzutu” zastąpiono specjalizacją „Wzmocnione uchwyty”.
• Zwiększono początkowy odrzut pionowy z 0,48 do 0,5.
• Zmniejszono maksymalny odrzut pionowy z 0,63 do 0,5.
• Zmniejszono odrzut poziomy z 0,4 do 0,32 i z 0,2 do 0,17 podczas korzystania ze specjalizacji „Lufa z kanałami odprowadzającym”.
• Nieznacznie zmieniono kierunek odrzutu.

MP 40

• Zwiększono początkowy odrzut pionowy z 0,42 do 0,48.
• Zmniejszono maksymalny odrzut pionowy z 0,63 do 0,57.

M1928A1

• Zmniejszono odrzut poziomy z 0,9 do 0,77.
• Specjalizację „Lufa z kanałami odprowadzającym” zastąpiono specjalizacją „Kolba własna”.
• Nieznacznie zmieniono kierunek odrzutu.

Suomi

• Zmniejszono odrzut pionowy z 0,63 do 0,57.
• Zmniejszono odrzut poziomy z 0,93 do 0,8.
• Specjalizację „Lufa z kanałami odprowadzającym” zastąpiono specjalizacją „Kolba własna”.
• Nieznacznie zmieniono kierunek odrzutu.

ZK-383

• Zmniejszono początkowy odrzut pionowy z 0,42 do 0,4.
• Zmniejszono maksymalny odrzut pionowy z 0,5 do 0,46.
• Nieznacznie zmieniono kierunek odrzutu podczas korzystania ze specjalizacji „Lekki zamek”.

Ogólne zmiany broni i gadżetów

• Gracze mogą teraz odrzucać własne granaty.
• Zmieniono i poprawiono efekty graficzne wybuchów granatów.
• Miny przeciwpiechotne już nie znikają po śmierci.
• Min przeciwpiechotnych nie można już umieszczać w drucie kolczastym.
• Zwiększono głośność efektu dźwiękowego towarzyszącego aktywacji min przeciwpiechotnych, by gracze mieli większą szansę na ukrycie się po ich aktywacji. 
• Miny przeciwpancerne zachowują się teraz prawidłowo i zadają obrażenia zgodnie z wcześniejszymi aktualizacjami.
• Zmieniono czas rozstawiania pistoletu ppanc., by był bardziej zgodny z animacją.
• PIAT i Panzerfaust teraz prawidłowo pokazują animację przeładowania po wielu przeładowaniach z rzędu.
• Poprawiono zasięg noża kukri dla medyków bojowych. 
• Poprawiono wymagania do ukończenia zadania „MAB 38 – Mistrzostwo VI”. 
• Naprawiono problemy z zadaniami „S2-200 – Mistrzostwo IV” i „Biegłość VI”. Teraz prawidłowo będą liczyć zabójstwa dokonane z odległości ponad 50 metrów.
• Naprawiono błąd, który występował przy przejściu w tryb celowania podczas uzupełniania zapasów i korzystania z apteczek oraz ładownic.
• Naprawiono błąd, który umożliwiał graczom ze słabszym połączeniem umieszczenie drugiej miny przeciwpiechotnej tuż obok innej, umieszczonej niedawno miny.
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że ppanc. granatnik pistoletowy nie zadawał odpowiednich uszkodzeń budynkom.
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że pociski APCR karabinu ppanc. niszczyły całe elementy budynków, podczas gry powinny tylko zadawać dodatkowe uszkodzenia pojazdom.
• Naprawiono błysk celownika karabinu ppanc. Boys podczas korzystania z lunety na średni zasięg. 
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że pociski, które nie powinny rykoszetować, i tak odbijały się pod pewnymi kątami, przez co zadawały mniejsze obrażenia. 
• Naprawiono błąd, który sprawiał, ze licznik amunicji pistoletu sygnałowego był niewidoczny. 
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że celownik namierzał głowę wroga podczas wykonywania ataku wręcz na dłuższy czas niż samego ataku wręcz. 
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że Dryling M30 mógł mieć niewidoczną lufę po podniesieniu go z ziemi.
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że gracze nie mogli wzywać posiłków, gdy zostali zabici, a następnie reanimowani, mając wybrane posiłki z koła posiłków.
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że wylot lufy „Błękit” miał nieprawidłowy kolor na EMP. 
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że złote elementy broni nie wyglądały w grze na złote. 

Żołnierz

• Spadochron można otworzyć teraz trochę wcześniej, co pozwoli graczom z pełnym poziomem zdrowia na przetrwanie większości zabójczych upadków.
• Gracze mają teraz możliwość aktywniejszego sterowania spadochronem. Celowanie i poruszanie się nieznacznie wpływają na kierunek i szybkość opadania w zwykłym trybie wieloosobowym (zmiany te nie wpłyną na korzystanie ze spadochronu w Burzy Ognia).
• Zwiększono wysokość, z jakiej zostaną zadane śmiertelne obrażenia podczas spadania i korzystania ze spadochronu.
• Zmieniono i poprawiono mundury pilotów i czołgistów. 
• Poprawiono słyszalność bliskiego odradzania się żołnierzy, przez co łatwiej się zorientować, że nowy żołnierz pojawił się na polu walki. 
• Poprawiono zachowanie się zwłok żołnierzy zabitych podczas wchodzenia do pojazdów. 
• Poprawiono sposób, w jaki Ilse trzyma broń na ekranie Kompani, by zmniejszyć problemy z przenikaniem. 
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że obszary trafień żołnierzy traciły synchronizację podczas reanimacji.
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że obszary trafień żołnierzy mogły stracić synchronizację podczas przeskakiwania. 
• Naprawiono błąd z animacją, który występował, gdy gracze wspinali się na obiekty podczas przeskakiwania.
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że gracze mogli zginąć podczas zderzenia ze skrzynią amunicyjną lub medyczną przy dużej prędkości.
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że gracze mogli zginąć po zderzeniu się z innym graczem podczas reanimacji lub przeskakiwania.
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że eliminacje w walce wręcz nie były możliwe, gdy ofiara znajdowała się trochę za nisko lub za wysoko.
• Naprawiono rzadki błąd, który występował w Burzy Ognia i sprawiał, że gdy żołnierze kładli się na ziemię i spamowali atak wręcz, sprawiało to, iż animacja ataku wręcz mogła się zaciąć. 
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że celownik namierzał głowę wroga podczas wykonywania ataku wręcz przez dłuższy czas niż sam atak.
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że w samolocie w trybie Desantu w Wielkich Operacjach pojawiały się modele żołnierzy niskiej jakości.

Pojazdy

• Wyrzutnie dymu i flar Sturmtigerów mogą być teraz uzupełniane. 
• Ślady pocisków Sturmtigerów nie pozostają już na mapach.
• Czołg Krokodyl celuje teraz z tą samą szybkością we wszystkich kierunkach. 
• Przedni strzelec transportera uniwersalnego nie będzie już miał problemów z przenikaniem podczas korzystania z przybliżenia. 
• Transporter uniwersalny teraz prawidłowo wyświetla czwartą pozycję na diagramie miejsc siedzących. 
• Naprawiono niewielki problem z przednią bronią, która obracała się nieprawidłowo, gdy gracz zmienił miejsce siedzące.
• Naprawiono specjalizację „Luneta obserwacyjna” dla T38. 
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że w niektórych przypadkach strzelcy górni nie odnosili obrażeń od piechoty.
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że celownik Valentine Archera mógł posiadać błędy graficzne. 

Usprawnienia dla wersji PC

• Usprawniono działanie menu łączności podczas używania myszy, co powinno ułatwić korzystanie z niego.  

Usprawnienia dla wersji Xbox One

Naprawiono błąd, który sprawiał problemy z następującymi osiągnięciami:

• Człowiek orkiestra
• Globtroter
• Śmierć z nieba
• Elita 

Usprawnienia dla wersji PlayStation 4

Naprawiono błąd, który sprawiał problemy z następującymi trofeami:

• Człowiek orkiestra
• Globtroter
• Śmierć z nieba
• Elita 

Nad czym pracujemy przy aktualizacji 4.6?

• Nowa mapa: „Operacja Podziemie”
• Zmiany KM-ów
• Dalsze usprawnianie działania gry i stabilności

Ponieważ bierzemy pod uwagę opinie społeczności oraz nieustannie rozwijamy nasze usługi i tworzymy nową zawartość, zakres aktualizacji może ulec zmianie. Dołożymy wszelkich starań, by informować naszych graczy na bieżąco. Aby dowiedzieć się więcej, udaj się na stronę z informacjami o usługach sieciowych EA, dostępną pod adresem: https://www.ea.com/service-updates

Uwagi od graczy

Zawsze cenimy sobie informacje od was, dlatego śmiało – przesyłajcie nam wszelkie uwagi. W sprawach ogólnych prosimy o korzystanie z działu Battlefield V na forum Battlefield lub dołączenie do nas na subreddicie Battlefield V i Discordzie. 

Jeżeli natraficie na jakieś problemy lub błędy, sugerujemy zgłoszenie ich na naszym forum Battlefield V – Answers HQ.  

Możecie także skontaktować się z Community Managerami Battlefield na Twitterze, jeżeli macie jeszcze jakieś tematy, które moglibyśmy poruszyć na naszym blogu.

Ich profile to @PartWelsh i @Braddock512.