Cześć wszystkim!

Radosnego Dnia Dragon Age! Przede wszystkim dzisiaj publikujemy czwartą łatkę do gry, a w ciągu dnia przedstawimy kolejne atrakcje dla uczczenia tej corocznej tradycji. Dziękujemy za towarzyszenie nam w tej podróży!

Nowa zawartość: 

• Słynny strój Hawke’a z Dragon Age II
  • Pancerz
  • Malowanie ciała
  • Malowanie twarzy
• Cery qunari
  • Dwie nowe cery dla rodowodu qunari

Poprawki jakościowe: 

• W łatce 3 wprowadziliśmy wyświetlanie na ekranie lokalizacji zapisu zrzutu ekranu w trybie foto. W łatce 4 wycofujemy tę zmianę z powodu niebezpieczeństwa, na które zwrócili nam uwagę twórcy internetowi. Gracze na PC znajdą zrzuty ekranu z trybu foto w folderze Documents/Bioware/Dragon Age: The Veilguard/screenshots.
• Dodaliśmy ustawienie wyłączające w grze efekt bloom. 
• Na konsolach dodaliśmy na ekranie pauzy przycisk „Pokaż/ukryj interfejs”, by umożliwić robienie lepszych zrzutów ekranu. 
• Na PC dodaliśmy na ekranie pauzy przycisk „Zrób zdjęcie”, by umożliwić robienie zrzutów ekranu podczas rozmów i przerywników.

Usunięte błędy: 

• Usunęliśmy problem, który uniemożliwiał poprawne wczytanie niektórych zapisów gry. (Tylko PC)
• Usunęliśmy problem, który uniemożliwiał zapisanie ograniczenia liczby klatek. 
• Usunęliśmy problem z radykalną zmianą twarzy i fryzury postaci gracza po wczytaniu zapisu gry.
• Usunęliśmy problem z niektórymi dłuższymi fryzurami, które unosiły się nad klatką piersiową i ramionami postaci gracza. 
• Usunęliśmy problem, na skutek którego w zadaniu Ogień i lód mogły pojawić się dwie postacie Neve.  
• Usunęliśmy rzadki problem, na skutek którego Emmrich nie prowadził postaci gracza do następnego zadania w czasie swojego werbunku w zadaniu Dokąd muszą trafić umarli. 
• Poprawiliśmy wskazujące drogę duchy w zadaniu Skarbiec Strażników.  
• Usunęliśmy problem, na skutek którego zdolność specjalna zmieniała się na domyślną. 
• Usunęliśmy problem, na skutek którego po zwerbowaniu Bellary nie była wyświetlana ikona zdolności specjalnej. 
• Usunęliśmy problem, na skutek którego podczas gry wojownikiem pierwsze trafienie rzutu tarczą mogło mimo woli minąć cel. 
• Usunęliśmy problem, na skutek którego ożywieniec Rzeź Filarów nie miał paska zdrowia. 
• Usunęliśmy problem, na skutek którego postępy osiągnięć zerowały się po stworzeniu nowej postaci gracza. Nie przywróci to nadpisanych postępów, ale wasze postacie nie będą już rywalizować o to, kto zabije więcej wielkich smoków. 
• Usunęliśmy problem z kamerą w zadaniu Demoniczna umowa podczas gry na HDD. 
• Usunęliśmy problem z kamerą występujący w zadaniu Morze krwi, jeśli postać gracza cofnęła się za daleko. 
• Naprawiliśmy dwa przypadki, w których Viago wyraźnie rozmawiał z postacią gracza, lecz był zbyt zaabsorbowany urodą Tei i wpatrywał się w nią. 
• Usunęliśmy problem, na skutek którego u niektórych graczy zrzuty ekranu w trybie foto były nieco niewyraźne. 
• Usunęliśmy problem, na skutek którego zrobienie zrzutu ekranu spacją w trybie foto przełączało jednocześnie podświetlone ustawienie. (Tylko PC) 
• Usunęliśmy problem z dźwiękiem, na skutek którego muzyka bitewna przestawała grać, kiedy postać gracza wciąż walczyła z pomiotami w zadaniu Najlepszy przyjaciel Strażnika. 
• Usunęliśmy problem z dźwiękiem, na skutek którego muzyka nie była odtwarzana podczas rozmowy z Lucanisem w Latarni. 
• Usunęliśmy rzadki problem z oświetleniem w zadaniu Ostatnie wytchnienie.
• Usunęliśmy problem z blokowaniem się występujący w zadaniu Ogień i lód podczas powrotu do Latarni. 
• Usunęliśmy problem z blokowaniem się występujący w zadaniu Krew Arlathanu, jeśli postać gracza cofnęła się zbyt daleko.
• Usunęliśmy problem z interfejsem, na skutek którego podświetlenie „Nowy przedmiot” nie znikało z przedmiotu. 
• Usunęliśmy problem z wpisem do kodeksu Stracona przyjaźń przedstawiającym wydarzenia w złej kolejności i być może również z niewłaściwym towarzyszem. 
• Usunęliśmy problem, na skutek którego Inkwizytor z brytyjskim akcentem (Harry Hadden-Paton) mówił zbyt niskim głosem. 
• Poprawiliśmy tłumaczenia kilku kwestii dialogowych w niemieckiej wersji językowej.