Sul Sul, Simomaniacy! 

Powrót do tych gier sprawia nam mnóstwo frajdy – mamy nadzieję, że Wam też! W tej aktualizacji zmodyfikowaliśmy nieco stabilność, a także wprowadziliśmy poprawki w obu grach. Prosimy o dalsze zgłaszanie wszelkich błędów na oficjalnym EA Forums.

– Zespół The Sims 

W celu zapoznania się z wiadomościami dotyczącymi większości najczęściej spotykanych błędów sprawdźcie centrum informacji o grze The Sims dostępne tutaj. 

Uwagi o aktualizacji z 14 marca 2025 r. można zobaczyć tutaj.

Uwagi o aktualizacji z 27 lutego 2025 r. można zobaczyć tutaj.

Uwagi o aktualizacji z 20 lutego 2025 r. można zobaczyć tutaj.

Uwagi o aktualizacji z 12 lutego 2025 r. można zobaczyć tutaj.

Uwagi o aktualizacji z 6 lutego 2025 r. można zobaczyć tutaj.

Uwagi o aktualizacji z 4 lutego 2025 r. można zobaczyć tutaj.

Uwagi o aktualizacji z 3 kwietnia 2025 r.: 

The Sims – rozwiązane problemy: 

• Ogólne ulepszenia stabilności i wydajności
• Niektóre zakładki w grze nie zajmują pełnej szerokości okna
• Wybór nazw dla mieszkańców jest niewystarczająco losowy
• Nie można wezwać Inspektora Zwierzęcego, gdy otwarte jest „okno w oknie”
• Skalowanie ekranów wczytywania podróży nie jest spójne
• Użycie kombinacji Shift + klawisz Windows + strzałka w celu przesunięcia okna gry na drugi monitor nie zawsze przynosi oczekiwane rezultaty. 
• Kamera portretu Sima nie zawsze była prawidłowo ustawiona (stworzone uprzednio portrety nie będą się odnawiać)
  

Ulepszenia funkcjonalności: 

• The Sims ostrzega użytkowników, których nazwy zawierają znaki mogące powodować awarie gry 
• Strefa przewijania poprzez najeżdżanie kursorem na krawędź zawiera teraz cały obszar „letterboxingu”

The Sims – uwagi ogólne: 

• Gra The Sims wymaga karty graficznej kompatybilnej z Vulkan. Sprawdź u producenta zgodność karty graficznej i dbaj o aktualność sterowników.
• W przypadku niektórych kart NVIDIA piksele mogą wydawać się przesunięte, jeśli między nimi występuje kontrast. Pod koniec lutego pojawił się sterownik NVIDIA, który rozwiązuje ten problem. Upewnijcie się, że Wasze sterowniki są zaktualizowane.

The Sims 2

Rozwiązane problemy: 

• Ogólne ulepszenia stabilności i wydajności
• Na monitorach panoramicznych Simowie w trybie Stwórz Sima są ucięci
• Z porwania przez obcych zniknęło kosmiczne niemowlę
• Członek rodziny Dziwak czasami nie pojawiał się podczas porwania przez kosmitów
• Istnieje możliwość umieszczenia w kolejce nieskończonej liczby interakcji podczas robienia zdjęcia, co skutkuje awarią gry
• Możliwe jest zniknięcie kursora z pola tekstowego, co uniemożliwi graczom wprowadzanie tekstu
• Interfejs gry jest zbyt mały, by wyświetlał się poprawnie w wysokiej rozdzielczości (patrz poniżej)
• Przewijanie poprzez najeżdżanie kursorem na krawędzie nie działa
• Panel UCP znika po odtworzeniu się animacji odesłania z uczelni

Ulepszona funkcjonalność:

• Okno gry The Sims 2 nie posiada teraz krawędzi, aby mogło wyświetlać się w trybie pełnoekranowym
• Skrócono czas potrzebny do przeniesienia okna z jednego monitora na drugi za pomocą kombinacji Shift + klawisz Windows + klawisze strzałek. 
• Teraz The Sims 2 będzie domyślnie korzystać z większego czynnika skali do tworzenia interfejsu w grze na ekranach o rozdzielczości większej niż 1080 pikseli. Jeśli preferujesz większy lub mniejszy interfejs, możesz użyć kodu „uintProp uiScaleFactor” i wprowadzić dokładną wartość. Prawidłowe opcje to 1, 2 lub 3. Domyślnie w grze używana jest wartość „2”. Wartość tę można ustawić na stałe w pliku „Graphics Rules.sgr”, który znajduje się w folderze „The Sims 2 Legacy Collection\EP9\TSData\Res\Config” (jego lokalizacja zależy od tego, w którym sklepie zakupiono grę). 

The Sims 2 – uwagi ogólne: 

• Wydajność gry w systemach Intel Arc może być niewystarczająca w przypadku gier korzystających z DirectX 9. Firma Intel nieustannie pracuje nad poprawą wydajności tych systemów, jednak w chwili publikacji tej informacji obserwujemy ograniczenia wydajności, w związku z czym zalecamy ostrożność podczas gry w The Sims 2 przy użyciu tych systemów. Więcej informacji znajdziesz w uwagach o aktualizacji nr 5
• Podczas zmiany widoku z trybu pełnoekranowego do okienkowego przy użyciu kombinacji Alt + Enter może wystąpić znaczne (trwające nawet kilka sekund) opóźnienie, podczas którego sceneria jest przetwarzana i renderowana

Prosimy o stałe zgłaszanie wszystkich problemów na naszych forach. Dołączcie do naszej społeczności na oficjalnym kanale Discord, gdzie znajdziecie porady, wskazówki i aktualności!

Dag dag,

Zespół The Sims