Kolekcja Tradycyjna The Sims™ i The Sims™ 2 – uwagi o aktualizacji (aktualizacja 6)

Sul Sul, Simomaniacy! 

Mamy nadzieję, że gra sprawia Wam przyjemność, podobnie jak nam! W tej aktualizacji zmodyfikowaliśmy nieco stabilność, a także wprowadziliśmy więcej opcji zarządzania oknami w obu grach. Prosimy o dalsze zgłaszanie wszelkich błędów na oficjalnym EA Forums.

 – Zespół The Sims 

W celu zapoznania się z wiadomościami dotyczącymi większości najczęściej spotykanych błędów sprawdźcie centrum informacji o grze The Sims dostępne tutaj. 

Uwagi o aktualizacji z 27 lutego 2025 r. można zobaczyć tutaj.

Uwagi o aktualizacji z 20 lutego 2025 r. można zobaczyć tutaj.

Uwagi o aktualizacji z 12 lutego 2025 r. można zobaczyć tutaj.

Uwagi o aktualizacji z 6 lutego 2025 r. można zobaczyć tutaj.

Uwagi o aktualizacji z 4 lutego 2025 r. można zobaczyć tutaj.

Uwagi o aktualizacji z 14 marca 2025 r.: 

The Sims 

Rozwiązane problemy: 

• Ogólne ulepszenia stabilności i wydajności
• Użycie kombinacji Alt+Enter nie zawsze przynosi zamierzone przez graczy skutki
• Gra The Sims może się zawiesić, jeśli Sim nawiąże interakcję z prysznicem, gdy na parceli znajduje się tragiczny klaun.
• Jeśli gra The Sims zostanie zminimalizowana podczas wczytywania pakietów po raz pierwszy, gracz może stracić możliwość interakcji z grą do momentu jej ponownego uruchomienia.
• Parcele, których mieszkańcy przebywają na wakacjach, nie posiadają ikony wakacji
• Kafelki wokół basenów renderują się w oryginalnej jakości
• Gra The Sims 2 minimalizowała się, jeśli aplikacja nie była na pierwszym planie
• Agresywne przełączanie między poziomami przybliżenia okna a pełnym ekranem może prowadzić do braku odpowiedzi gry lub jej awarii
• Skalowanie interfejsu na różnych poziomach bywa zbyt ekstremalne
• W trybie okienkowym dolna część okna gry wyświetla się czasami pod paskiem zadań Windows
  
  

Ulepszenia funkcjonalności: 

• W The Sims pojawiły się opcje dostosowywania okna gry, rozdzielczości oraz proporcji ekranu (oddzielne od opcji rozdzielczości), które dostępne są po uruchomieniu
• The Sims wykorzystuje teraz ulepszony system skalowania pikseli w celu poprawy wyglądu „sprite’ów”, interfejsu, itp.
• W trybie okienkowym możliwa jest zmiana rozmiaru okna gry, a paleta kolorów (w których wyświetlana jest gra The Sims) została przeskalowana tak, by pasowała do wymiarów okien. Po uruchomieniu gry The Sims zastosowane zostaną pierwotne proporcje ekranu

The Sims – uwagi ogólne: 

• Gra The Sims wymaga karty graficznej kompatybilnej z Vulkan. Zajrzyjcie na stronę producenta swojej karty graficznej, by sprawdzić, czy jest ona kompatybilna z Vulkan, i zaktualizujcie sterownik do najnowszej wersji.

The Sims 2

Rozwiązane problemy: 

• Ogólne ulepszenia stabilności i wydajności
• W różnych scenariuszach dochodzi do znacznych spadków liczby kl./s. Są to takie sytuacje jak: wielu Simów w supertempie, złożone parcele, przesuwanie kamery itp.
• W przypadku użycia kombinacji klawiszy Windows + Shift + strzałka do przeniesienia gry na drugi monitor zdarzało się, że okno na drugim monitorze wypełnione było niebieskim kolorem
• Jeśli niestandardowa parcela plażowa zostanie umieszczona w Zatoce Belladonny, gra The Sims 2 może ulec awarii.
• Gra The Sims 2 minimalizuje się, jeśli aplikacja nie znajduje się na pierwszym planie
• Nie można ganić lub zachęcać zwierzaków (np. oduczyć psa oddawania moczu w pomieszczeniach czy kota siedzenia na blacie)
• Sim wracający z pracy jako guru ekologii staje się czasami niewidzialny
• Na ekranach o rozdzielczości przekraczającej 1080 pikseli opcje menu kołowego nie mieściły się czasami na ekranie
• Czasami gdy rodzina próbowała wybrać się na parcelę publiczną, udawało się to tylko psu
• Po wybraniu opcji „Więcej” na monitorach 2K i 4K kursor myszy przeskakiwał czasami poza ekran
• Po długim okresie gry (przeważnie dwie godziny lub dłużej) zdarza się, że gracz nie może nawiązać żadnej interakcji z grą
• Wielokrotne użycie kombinacji klawiszy Alt + Enter mogło powodować przeniesienie ekranu gry na dół ekranu.
• Wielokrotne użycie kombinacji klawiszy Alt + Enter mogło powodować nieprawidłowe skalowanie okna gry 
• Interfejs trybu Stwórz Sima nie wyświetla się poprawnie na wyświetlaczach o skrajnych rozdzielczościach (np. monitorach panoramicznych)
• Jeśli do komputera podłączone były dwa monitory różniące się od siebie maksymalną rozdzielczością (np. 4K i 1080 pikseli), okno gry mogło przeskakiwać z jednego ekranu na drugi podczas przełączania rozdzielczości.

Ulepszona funkcjonalność:

• Okno gry The Sims 2 nie posiada teraz krawędzi, aby mogło wyświetlać się w trybie pełnoekranowym 

The Sims 2 – uwagi ogólne: 

• W systemach Intel Arc występują powtarzające się problemy. Więcej informacji znajdziesz w poprzednich uwagach o aktualizacji
• Ze względu na funkcjonowanie warstwy graficznej w tle, na której opiera się działanie gry The Sims 2, podczas zmiany widoku z trybu pełnoekranowego do okienkowego przy użyciu kombinacji klawiszy Alt + Enter może wystąpić znaczne (trwające nawet kilka sekund) opóźnienie – w tym czasie trwa przetwarzanie i renderowanie scenerii

Niektóre z problemów, którymi się zajmujemy, nie znalazły się na tej liście ze względu na to, że wymagają one od nas dogłębnego zbadania. Fakt, że coś aktywnie sprawdzamy, nie gwarantuje tego, że w nadchodzącej aktualizacji będzie już dostępna poprawka.

Prosimy o stałe zgłaszanie wszystkich problemów na naszych forach. Dołączcie do naszej społeczności na oficjalnym kanale Discord, gdzie znajdziecie porady, wskazówki i aktualności!

Dag dag,

Zespół The Sims