Program Twórców The Sims Simsider - Oficjalny regulamin konkursu

PAŹDZIERNIK 2024

DO WZIĘCIA UDZIAŁU ORAZ ODEBRANIA NAGRODY NIE JEST WYMAGANE DOKONYWANIE PŁATNOŚCI ANI ZAKUPU; ZAKUP NIE ZWIĘKSZA TWOICH SZANS NA WYGRANĄ.

Do udziału w programie potrzebne będzie konto na Instagramie lub X. Jeśli nie masz jeszcze konta na Instagramie lub X , możesz je za darmo założyć na instagram.com lub X.com.

Rozdanie w ramach Programu Twórców The Sims Simsider („Promocja”) jest sponsorowane przez Electronic Arts Inc. („EA”), 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, Kalifornia, USA 94065. Discord, Instagram i X nie sponsorują, nie popierają ani nie są w żaden sposób powiązane z tą loterią. Te zasady są również opublikowane na http://x.ea.com/sims/simsider-giveaway-rules

1. Prawo udziału. Promocja jest dostępna w celu Promocji The Sims. i może dotyczyć wyłącznie:

Legalnych mieszkańców Australii, Austrii, Bułgarii, Kanady (z wyłączeniem Quebecu), Chile, Francji, Niemiec, Japonii, Nowej Zelandii, Norwegii, Republiki Południowej Afryki, Korei Południowej, Szwajcarii, Tajwanu, Tajlandii, Wielkiej Brytanii lub Stanów Zjednoczonych (łącznie z Dystryktem Kolumbii).
Uczestników, którzy osiągnęli wiek pełnoletności w swoim kraju zamieszkania lub na swoim terytorium zamieszkania.
Uczestników, którzy w pełni i bezwarunkowo akceptują niniejszy Oficjalny Regulamin.
Aktywnych członków Programu Twórców The Sims w okresie trwania konkursu.
Uczestników, którzy nie są pracownikami EA ani żadnej z jej powiązanych firm lub przedstawicieli („Agentów”), ani członkami najbliższej rodziny lub domownikami pracownika.

Niniejsza Promocja podlega różnym przepisom prawa krajowego, stanowego, terytorialnego i lokalnego, i jest nieważna tam, gdzie jest to zabronione. Decyzje EA są ostateczne we wszystkich kwestiach związanych z promocją.

2. Aby wejść. Promocja rozpoczyna się 15 października 2024 r. o godzinie 10:00 czasu pacyficznego ("PT") i kończy się 25 listopada 2024 r. o godzinie 10:00 czasu PT ("okres promocji"). Wejdź, wykonując następujące kroki:

(1) Odwiedź Instagram lub X;

(2) Zaloguj się na swoje konto na Instagramie lub X;

(3) Zrób sobie selfie z lustrem z kalkomanią Plumbob dołączoną do pakietu powitalnego i wrzuć na Instagram lub X z hasztagiem #TheSimsCreatorProgram (zbiorczo: "Zgłoszenie").

EA będzie przyjmować jedno (1) Zgłoszenie na osobę. Wypełnione zgłoszenia muszą zostać odebrane do 24 listopada 2024 r. do godz. 10:00 czasu PT.

Ograniczenia Zgłoszeń: Nie możesz współdzielić tej samej nazwy użytkownika i/lub adresu e-mail z innymi uczestnikami. W przypadku próby dokonania Zgłoszeń w liczbie większej niż dozwolona poprzez użycie wielu lub różnych adresów e-mail, tożsamości lub w jakikolwiek inny sposób Zgłoszenia te zostaną unieważnione. W przypadku korzystania z jakiegokolwiek zautomatyzowanego procesu lub oszustwa w celu wzięcia udziału w Promocji, takiego jak bot, EA zdyskwalifikuje Użytkownika z Promocji.

Dla mieszkańców Francji: Koszty telekomunikacyjne i dostępu odpowiadające czasowi połączenia w celu wzięcia udziału w promocji zostały oszacowane na podstawie opłaty zryczałtowanej w wysokości 0,50 EUR za każde Zgłoszenie na X lub Instagram i zostaną zwrócone każdemu uczestnikowi on-line, który o to poprosi na piśmie w Electronic Arts Publishing – TS4 Sweepstakes, rue Félix Mangini, 69009 Lyon, Francja. Jeżeli ubiegasz się o zwrot tych kosztów, musisz przedstawić rachunek telefoniczny wykazujący, że nie korzystasz z nieograniczonego dostępu. Nieprawidłowy będzie niekompletny wniosek o zwrot kosztów lub wysłany na niewłaściwy adres. Wnioski o zwrot kosztów należy złożyć w ciągu dwóch miesięcy (60 dni kalendarzowych) od zamknięcia losowania nagrody. Zwrot kosztów połączenia jest ograniczony do jednego udziału osoby fizycznej (takie samo imię i nazwisko, ten sam kod pocztowy, ten sam wiek). Opłaty pocztowe poniesione przy wysyłaniu dokumentacji zostaną zwrócone na żądanie, pod warunkiem, że zostaną poproszone o nie na piśmie, jak to określono powyżej, oraz mieszczą się w granicach najniższej opłaty pocztowej mającej zastosowanie do listu o wadze 20 gramów lub mniejszej.

3. Nagrody. Jest 10 nagród. Szansa na zdobycie nagrody zależy od liczby kwalifikujących się zgłoszeń. Wszystkie przybliżone wartości detaliczne („ARV”) są wyrażone w dolarach amerykańskich, dolarach australijskich i euro. ARV łącznej puli nagród: 1600 USD/1440 EUR/2360 AUD. Obowiązuje ograniczenie do jednej (1) nagrody na osobę. Nagród nie można przekazać innej osobie i nie dopuszcza się wymiany nagród na gotówkę lub inne towary bądź usługi. EA zastrzega sobie prawo do zastąpienia nagrody o równej lub większej wartości według własnego uznania. Zwycięzcy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie mające zastosowanie podatki od nagród.

Każdy z 10 zwycięzców otrzyma dwa (2) unikalne kody na dwa (2) wybrane przez siebie Dodatki (cztery (4) kody na dwa (2) Dodatki do wyboru), a wartość ARV wynosi 160 USD/144 EUR/236 AUD.

4. Wybór zwycięzców i powiadomienie. EA lub jej przedstawiciel przeprowadzi losowanie ze wszystkich kwalifikujących się zgłoszeń w celu wyłonienia potencjalnych zwycięzców w dniu 1 grudnia 2024 r. na adresie 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065. Wszystkie decyzje dotyczące wyboru potencjalnych zwycięzców są ostateczne.

Potencjalni zwycięzcy zostaną powiadomieni o tym 1 grudnia 2024 r. za pośrednictwem poczty elektronicznej i wiadomości bezpośredniej za pośrednictwem Discorda. Jeśli EA nie będzie mogło skontaktować się z potencjalnym zwycięzcą, nagroda zostanie zwrócona jako niemożliwa do dostarczenia, lub jeśli potencjalny zwycięzca nie podpisze i nie dostarczy wymaganych dokumentów lub informacji w wymaganym terminie, potencjalny zwycięzca straci prawo do nagrody.

Jeśli potencjalny zwycięzca zostanie zdyskwalifikowany lub z jakiegokolwiek powodu straci prawo do nagrody, EA przyzna tę nagrodę alternatywnemu zwycięzcy w losowaniu ze wszystkich pozostałych kwalifikujących się zgłoszeń. Wybrani zostaną tylko 3 alternatywni zwycięzcy, po czym EA może przekazać nagrodę wybranej przez siebie organizacji charytatywnej.

5. Aby odebrać nagrodę. Od osoby wybranej na potencjalnego zwycięzcę może być wymagane wypełnienie i podpisanie Deklaracji i zwolnienia zwycięzcy („Zwolnienie zwycięzcy”), aby odebrać nagrodę, którą EA dostarczy w ciągu 14 dni od pierwszej próby powiadomienia zwycięzcy. Mieszkańcy Kanady muszą również odpowiedzieć na pytanie ograniczone czasowo, oparte na umiejętnościach, aby odebrać nagrodę. Potencjalni zwycięzcy mogą zostać zobowiązani do podania adresu, na który zostanie wysłana nagroda. Dostarczenie nagrody pocztą może zająć od 4 do 6 tygodni.

6. Zwolnienie. W zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo oraz, w Australii, z zastrzeżeniem i bez wyłączania, ograniczenia lub modyfikacji jakichkolwiek praw lub środków prawnych, które mogą przysługiwać Użytkownikowi jako konsumentowi na podstawie postanowień australijskiego prawa konsumenckiego w związku z przebiegiem Promocji i jakąkolwiek wygraną nagrodą, Użytkownik zgadza się zwolnić EA, Discord i ich Pełnomocników, urzędników, dyrektorów i pracowników („Strony objęte zwolnieniem”) z wszelkich roszczeń prawnych, w tym między innymi roszczeń związanych z obrażeniami ciała, śmiercią lub szkodą w mieniu lub utratą mienia wynikających z udziału w Promocji lub otrzymania, wykorzystania bądź nadużycia jakiejkolwiek nagrody, z wyjątkiem roszczeń dotyczących mieszkańców Wielkiej Brytanii i Francji w odniesieniu do roszczeń wynikających ze śmierci lub obrażeń ciała spowodowanych zaniedbaniem EA oraz dla mieszkańców Wielkiej Brytanii w odniesieniu do roszczeń wynikających z czynu niedozwolonego w postaci oszustwa lub innych zobowiązań, które nie mogą być wyłączone przez prawo.

Dla mieszkańców Austrii, Niemiec, Szwajcarii: Biorąc udział w niniejszej Promocji, użytkownik przyjmuje do wiadomości, że: (1) W odniesieniu do nagrody lub innych produktów i usług bezpłatnie oferowanych przez EA i/lub jej podmioty powiązane EA będzie ponosiło odpowiedzialność wyłącznie z tytułu działań umyślnych i rażącego niedbalstwa. (2) We wszystkich pozostałych przypadkach EA będzie ponosiło odpowiedzialność wyłącznie za działanie umyślne i rażące zaniedbanie. Jednakże w przypadku niewielkiego zaniedbania EA będzie odpowiedzialna wyłącznie za naruszenie istotnych zobowiązań umownych, takich jak opóźnienie lub niemożność wykonania, za które EA może ponosić odpowiedzialność. Odpowiedzialność za naruszenie takich istotnych zobowiązań umownych jest ograniczona do typowej kary umownej, której wystąpienie mogło być oczekiwane przez EA podczas zawarcia umowy z uwagi na okoliczności znane w tym czasie. „Istotne zobowiązania umowne” to zobowiązania, których wykonanie jest niezbędne do prawidłowej realizacji umowy oraz osiągnięcia jej celu i na których wykonaniu uczestnik jako konsument końcowy może się opierać. Powyższe ograniczenia odpowiedzialności nie obowiązują w przypadku wyraźnych gwarancji wyrażonych przez EA, w przypadku złej woli i uszkodzenia ciała lub uszczerbku na zdrowiu, a także w przypadkach obowiązkowych przepisów ustawowych. Żadne z postanowień niniejszego Oficjalnego regulaminu nie pozbawi uczestnika praw wynikających z ochrony konsumentów na podstawie ustawodawstwa kraju zamieszkania Użytkownika, od których nie można odstąpić w drodze umowy.

7. Ochrona danych. Żaden z zapisów niniejszego Oficjalnego regulaminu w żaden sposób nie wyłącza ani nie ogranicza praw konsumenckich. Jeśli bierzesz udział w Promocji, wyrażasz zgodę na przetwarzanie przez EA Twoich danych osobowych (np. imię, adres, adres e-mail, data urodzenia) („Dane osobowe”) zgodnie z Polityką Prywatności i Plików Cookie EA, którą możesz przeczytać na stronie https://www.ea.com/legal/privacy-policy. Użytkownik wyraża również zgodę na wykorzystanie przez EA jego zgłoszenia na Twitterze lub Discordzie, imienia i nazwiska, nazwy użytkownika/pseudonimu, identyfikatora w mediach społecznościowych, podobizny, fotografii, głosu, opinii i/lub miasta rodzinnego oraz stanu („Dane ze zgłoszenia”) do celów promocyjnych. EA (lub jej Pełnomocnik) ma możliwość, ale nie obowiązek, wykorzystać Dane ze zgłoszenia na dowolnym nośniku na całym świecie bez dalszego przyznania, powiadomienia ani wynagrodzenia. Niektóre systemy prawne zakazują stosowania obowiązkowych zgód opisanych powyżej, w związku z czym ich część lub wszystkie mogą nie dotyczyć Użytkownika.

Dla mieszkańców Unii Europejskiej: Podmiot organizujący jest uważany za administratora danych w odniesieniu do bazy danych zawierającej dane osobowe i zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jego dane osobowe będą przetwarzane do celów opisanych poniżej zgodnie z zasadami ochrony danych osobowych i plików cookie EA (patrz: https://www.ea.com/legal/privacy-policy).

Dane osobowe będą wykorzystywane do następujących celów:

Organizowanie, prowadzenie i monitorowanie Promocji i zdobywania nagród, w tym, w przypadku wygranej, publikacja (i) imienia i nazwiska na Liście Zwycięzców oraz (ii) imienia i nazwiska oraz kraju zamieszkania Użytkownika online lub w innych mediach w związku z Promocją, zgodnie z opisem w niniejszej sekcji 7. powyżej; a także
jakiekolwiek dodatkowych czynności przetwarzania, na które Użytkownik wyrazi zgodę lub które potwierdzi, jeśli mają zastosowanie.

8. Ogólne warunki. EA zastrzega sobie prawo do odwołania, przerwania lub modyfikacji Promocji (lub jakiejkolwiek jej części), jeśli oszustwo, awaria techniczna, błąd ludzki lub jakikolwiek inny problem utrudnia prawidłowy przebieg Promocji. W takim przypadku EA może przeprowadzić losowanie spośród wszystkich kwalifikujących się zgłoszeń otrzymanych do dnia zawieszenia Konkursu, w którym do wygrania będzie dowolna z oferowanych nagród. EA zastrzega sobie prawo do zdyskwalifikowania każdej osoby, która narusza niniejszy Oficjalny regulamin (w tym ingeruje w proces przyjmowania zgłoszeń lub przebieg Promocji) lub działa w sposób niesportowy bądź szkodliwy. Jeśli spróbujesz celowo zakłócić prawidłowe działanie Promocji, może to stanowić naruszenie prawa karnego i/lub cywilnego, a EA zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania od Ciebie w zakresie dozwolonym przez prawo. Niepodjęcie przez EA wykonania danego postanowienia niniejszego Oficjalnego regulaminu nie oznacza zrzeczenia się tego okresu.

9. Ograniczenie odpowiedzialności. Strony Udostępnione nie ponoszą odpowiedzialności za: (1) niedokładne informacje, spowodowane przez uczestników, błędy typograficzne lub sprzęt bądź oprogramowanie związane z Promocją; (2) awarie techniczne, w tym między innymi awarie sieci, przerwania lub rozłączenia; (3) nieupoważnione interwencje w proces rejestracji lub Promocji; (4) błędy techniczne lub ludzkie w administrowaniu Promocją lub przetwarzaniu zgłoszeń; (5) opóźnione, zagubione, niedostarczone, uszkodzone lub skradzione przesyłki pocztowe lub wiadomości elektroniczne; (6) brak kwalifikacji z jakiegokolwiek powodu, w tym niezrozumienie Oficjalnych Zasad i wymagań przez uczestnika lub procesu rejestracji. Jeżeli z jakiegokolwiek powodu Zgłoszenie zostanie błędnie usunięte, utracone lub w inny sposób zniszczone bądź uszkodzone, jedynym środkiem zaradczym jest ponowne wysłanie Zgłoszenia w Promocji, jeżeli istnieje taka możliwość. EA przyzna nie więcej niż wskazaną liczbę nagród. Jeśli z przyczyn produkcyjnych, technicznych, programistycznych lub innych dostępna będzie/przyznana zostanie większa liczba nagród, EA zastrzega sobie prawo do przyznania tylko określonej liczby nagród. Ponieważ niektóre systemy prawne nie dopuszczają takiego wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności, część z nich lub ich całość może nie dotyczyć Użytkownika.

10. Spory. O ile nie jesteś mieszkańcem kraju członkowskiego Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Korei Południowej lub Szwajcarii, wszystkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z Promocji lub z nią związane, w tym marketing i promocja Promocji („Spory”), będą rozstrzygane wyłącznie przez wiążący arbitraż w Stanach Zjednoczonych zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych. Jedynymi Sporami niepodlegającymi postanowieniom niniejszego paragrafu 15 są roszczenia (i) dotyczące naruszenia, ochrony lub ważności tajemnic handlowych, prawa autorskiego, znaków towarowych lub praw patentowych Użytkownika, EA lub licencjodawców EA; oraz (ii) wniesione przed sąd rozstrzygający w trybie uproszczonym.

Przed skierowaniem sprawy na drogę arbitrażu Użytkownik i EA podejmą próbę nieformalnego rozstrzygnięcia każdego Sporu przez okres co najmniej 30 dni. Nieformalne negocjacje rozpoczynają się po otrzymaniu przez jedną ze stron pisemnego zawiadomienia od drugiej strony („Zawiadomienie o Sporze”). Zawiadomienie o Sporze musi: (a) zawierać imię i nazwisko lub pełną nazwę oraz dane kontaktowe strony skarżącej; (b) opisać charakter i podstawę roszczenia lub sporu; oraz (c) określić konkretne żądane zadośćuczynienie. EA prześle Zawiadomienie o Sporze na dane kontaktowe podane w Twoim zgłoszeniu na Twitterze lub Discordzie, lub na inny adres podany w tym celu. Użytkownik prześle Zawiadomienie o Sporze na adres: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA 94065, Stany Zjednoczone, ATTENTION: Legal Department (do działu prawnego).
Jeśli Użytkownik i EA nie zdołają rozstrzygnąć Sporu w drodze nieformalnych negocjacji, każda ze stron będzie mogła przekazać Spór pod ostateczne i wyłączne rozstrzygnięcie na drodze wiążącego postępowania arbitrażowego. Przebieg postępowania arbitrażowego określają regulamin arbitrażu handlowego Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego („Regulamin AAA”) oraz, w stosownym zakresie, dodatkowe procedury AAA stosowane w sporach konsumenckich („Regulamin AAA dotyczący konsumentów”). Oba regulaminy dostępne są na stronie internetowej AAA pod adresem www.adr.org. Opłaty arbitrażowe ponoszone przez Użytkownika oraz jego udział w wynagrodzeniu arbitra określa Regulamin AAA. W stosownych przypadkach kwoty te są ograniczone przez Regulamin AAA dotyczący konsumentów. Postępowanie arbitrażowe może być prowadzone osobiście, przez złożenie dokumentów, telefonicznie lub za pośrednictwem Internetu. Arbiter wydaje postanowienie na piśmie oraz przedstawia uzasadnienie, jeśli jedna ze stron złoży stosowny wniosek. Arbiter musi postępować zgodnie z obowiązującym prawem, a każde orzeczenie może zostać zaskarżone, jeśli tego nie uczyni. Użytkownik i EA mogą wnieść sprawę do sądu w celu uzyskania nakazu przeprowadzenia postępowania arbitrażowego, zawieszenia danego postępowania celem przeprowadzenia postępowania arbitrażowego bądź potwierdzenia, zmiany, unieważnienia lub wydania orzeczenia w sprawie decyzji wydanej przez arbitra.
UŻYTKOWNIK I EA UZGADNIAJĄ, ŻE KAŻDA ZE STRON MOŻE ZGŁASZAĆ ROSZCZENIA WOBEC DRUGIEJ STRONY JEDYNIE W SWOIM WŁASNYM IMIENIU, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK GRUPY W EWENTUALNYM POSTĘPOWANIU Z POWÓDZTWA ZBIOROWEGO. Arbiter nie może łączyć roszczeń innej osoby z roszczeniami Użytkownika, a także nie może orzekać w postępowaniu z powództwa zbiorowego. Arbiter może wydać orzeczenie deklaratoryjne lub orzec zabezpieczenie roszczeń jedynie na rzecz pojedynczej strony starającej się o uzyskanie określonego orzeczenia i jedynie w zakresie uzasadnionym roszczeniem tej strony.
Jeśli Użytkownik mieszka na terytorium Stanów Zjednoczonych, postępowanie arbitrażowe odbywa się w dowolnym uzasadnionym miejscu dogodnym dla Użytkownika. W przypadku osób mieszkających poza Stanami Zjednoczonymi postępowanie arbitrażowe wszczyna się w hrabstwie San Mateo w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, a Użytkownik i EA zgadzają się na właściwość osobową tego sądu w celu uzyskania nakazu przeprowadzenia postępowania arbitrażowego, zawieszenia danego postępowania celem przeprowadzenia postępowania arbitrażowego bądź potwierdzenia, zmiany, unieważnienia lub wydania orzeczenia w sprawie decyzji wydanej przez arbitra.
Jeśli arbiter wyda orzeczenie na korzyść Użytkownika w związku z merytorycznymi argumentami podniesionymi w roszczeniu przeciwko EA i przyzna Użytkownikowi odszkodowanie o wartości pieniężnej większej niż określona w ostatniej pisemnej propozycji ugody złożonej przez EA przed wniesieniem przez nią końcowych pisemnych wniosków do arbitra, EA: wypłaci Użytkownikowi 150% kwoty odszkodowania przyznanego w postępowaniu arbitrażowym, do kwoty 5 000 USD (lub ekwiwalentu w walucie używanej w kraju Użytkownika) ponad kwotę tego odszkodowania, oraz zwróci Użytkownikowi poniesione przez niego na rzecz AAA opłaty związane z arbitrażem.
Dla mieszkańców Australii: Konkurs jest prowadzony zgodnie z ustawodawstwem Stanów Zjednoczonych Ameryki z zastrzeżeniem, że uczestnik nie zostanie pozbawiony praw i ochrony prawnej przysługujących mu jako konsumentowi na podstawie ustawodawstwa Australii. Właściwość miejscową będą miały sądy z kraju zamieszkania Użytkownika.

11. Lista zwycięzców. EA opublikuje listę zwycięzców na serwerze Discord EA Creator Network przez dwa tygodnie po weryfikacji zwycięzców i powiadomi zwycięzców pocztą elektroniczną.