The Sims™ 4
Artykuł z aktualnościami

Uczyń świat swoim płótnem dzięki The Sims 4 Dochodowe hobby Dodatek

18 lutego 2025

Zaktualizowana wersja tego artykułu została opublikowana 18 lutego 2025 r. wraz ze zwiastunem rozgrywki The Sims 4 Dochodowe hobby. Dowiedz się, jak założyć sklep, zdobyć nowe umiejętności oraz zarobić trochę simoleonów.

Zaktualizowana wersja tego artykułu została opublikowana 25 lutego 2025 r. wraz z listą wszystkich firmowych aktywności i zainteresowań dostępnych w Dochodowe hobby Dodatek (jako „zasady dla klientów”), a także w grze podstawowej i pozostałych Dodatkach, Pakietach rozgrywki i Akcesoriach.

Poczuj zapach porannej kawy! Złap za glinę i przekaż coś za pomocą tuszu w twórczym mieście Nordhaven!

W The Sims™ 4 Dochodowe hobby Dodatek odkryjesz swoje artystyczne pasje, które podniosą Cię na duchu. Załóż małą firmę, by pokazać światu swoje dzieła, a także zgarnąć trochę simoleonów dzięki dwóm nowym umiejętnościom, które ukształtują Twoją przyszłość i ubarwią codzienność. 

Twoje marzenia czekają na spełnienie! Pora na realizację rzemieślniczych planów!

Kilkoro Simów z tatuażami znajduje się w studio tatuażu. Jeden z nich podziwia swoje odbicie w lustrze, drugi leży na stole i otrzymuje tatuaż, a trzeci rozmawia.

Zostaw po sobie ślad

Pokaż, kim naprawdę jesteś, dzięki nowej umiejętności tatuowania! Dzięki umiejętności tatuowania Twoi Simowie będą mogli wykonywać tatuaże gotowe, spersonalizowane lub z dedykacją. Sztuka tatuażu opiera się na wolności tworzenia – ciesz się własnym ciałem po swojemu. Simowie mogą tworzyć nieskończenie wiele spersonalizowanych tatuaży w trybie malowania tatuaży, co uczyni proces wyjątkowym. Niczym prawdziwi artyści możesz podzielić się własnymi wzorami z pozostałymi Simomaniakami za pośrednictwem Galerii lub wyszukać inne tatuaże do wykorzystania w grze. 

Co więcej, Simowie będą mogli dostosować swoje małe firmy do własnych preferencji. Czy masz ochotę posłuchać muzyki podczas robienia tatuażu? Chcieć to móc! To Twoja firma – Ty decydujesz, co się w niej dzieje. 

Gdy Twoi Simowie rozwiną umiejętność tatuowania, będą mogli odblokować stemple, szablony oraz możliwość dokonywania poprawek, co zwiększy szanse na świetne rezultaty twórczych starań. Tatuaże (nawet te z poprzednich pakietów) można teraz nakładać, co pozwala umieścić wiele z nich na jednej części ciała.

Kształtuj i naprawiaj swoją przyszłość

Garncarstwo pozwala Simom odkryć nowe oblicza artystycznej ekspresji. Rozwiń swoją umiejętność garncarstwa za pomocą koła garncarskiego i twórz zarówno ozdobne, jak i praktyczne obiekty, takie jak zestawy do parzenia herbaty, doniczkę i wazon dla Simomaniaków, którzy lubią roślinki, podstawki do kadzidełek i wiele więcej. 

Gdy obiekty powstaną już na kole garncarskim, gracze mogą pokryć ukończone wyroby glazurą (do wyboru takie warianty kolorystyczne jak rumieniec, współczesność, industrializm, mat i wiele więcej) i umieścić w piecu do wypalania lub zostawić je w wersji surowej. Simowie, którzy osiągną wysoki poziom umiejętności garncarstwa, mogą wykorzystać japońską sztukę kintsugi do tworzenia wspaniałych obiektów z fragmentów potłuczonej ceramiki.

Gotowe obiekty można komuś podarować lub sprzedać w małej firmie, eksponując je uprzednio na nowych powierzchniach sprzedażowych, a także ozdobić nimi parcelę. 

Podzielony obraz przedstawiający dwie różne witryny. Jedna z nich to galeria sztuki, a druga – sklep ze słodyczami.

Nowe życie w Nordhaven

Witaj w Nordhaven, miasteczku o bogatej historii, gdzie Twoi Simowie mogą realizować swoje twórcze pasje na mnóstwo sposobów.

Wspaniale jest mieć hobby, a jeszcze lepiej je z kimś dzielić. Malownicze i niezwykle inspirujące otoczenia Nordhaven, Gammelvik i Iverstad oferują niezliczone możliwości kontaktu z innymi, mającymi podobne zainteresowania Simami. Podczas spotkań hobbystycznych Simowie mogą zawierać nowe znajomości, nawiązywać przyjaźnie czy poznać mentorów, którzy pomogą im w szybszym rozwoju umiejętności. 

Gdy Twoi Simowie osiągną już wysoki poziom umiejętności, sami będą mogli mentorować innym i przekazywać swoją wiedzę. Simowie mogą także kształtować swoje dziedzictwo, prowadząc zajęcia i wykłady. Słuchanie wykładu to jeden ze sposobów na zdobycie bonusów za mistrzostwo – nagrodzeni zostaną Simowie, którzy staną się wysoce wyspecjalizowani w zakresie wybranych umiejętności. Prowadząc zajęcia, mogą pobierać opłatę za przekazywanie wiedzy. Zajęcia to wydarzenia posiadające cele – pamiętaj więc, że uczestnicy Ci nie zapłacą, jeśli zajęcia nie otrzymają co najmniej brązowej nagrody. Powodzenia! 

Widok z lotu ptaka na wnętrze pracowni garncarskiej. Kilkoro Simów formuje ceramikę, wyeksponowanych jest wiele obiektów ceramicznych.

Mała firma po Twojemu

Podążaj za marzeniami i stwórz małą firmę, która będzie dla Twojego Sima źródłem spełnienia. Wybierz nazwę i logo swojej firmy, a następnie otwórz lokal! Przekuj umiejętności swojego Sima w opłacalny biznes – niezależnie od tego, czy jest to tworzenie ceramiki albo innych wyrobów, czy też wykonywanie usług, takich jak tatuowanie lub prowadzenie zajęć. Stwórz małą firmę na parceli mieszkalnej i zaadaptuj przestrzeń na potrzeby działalności. To doskonałe rozwiązanie dla Simów, którzy są początkującymi przedsiębiorcami lub najlepiej czują się u siebie. Możesz także prowadzić działalność w lokalu dla małej firmy oraz wybrać klientów, których chcesz przyciągnąć.

Nowy biletomat daje Simom swobodę prowadzenia firmy na własnych zasadach oraz możliwość pobierania od klientów opłat jednorazowych lub za czas spędzony na jej terenie. Masz przed sobą niełatwy, aczkolwiek ekscytujący wybór, czy chcesz poprowadzić rodzinną firmę (tylko pomyśl o tych wszystkich awanturach!) i zatrudnić w niej krewnych swojego Sima, czy też spotkać się z idealnymi kandydatami i zaoferować im pracę. Po skompletowaniu personelu (maks. 3 pracowników) możesz przydzielać zadania i zarządzać pensjami. Dzięki nowemu systemowi małych firm możliwości są nieograniczone.

W miarę rozwoju działalności zyskasz możliwość wyboru bonusów dla firm, takich jak nowe interakcje, efekty i nie tylko! Simowie mogą prowadzić firmę zgodnie z zasadami lub tu i ówdzie pójść na łatwiznę – do nich należy wybór, jaką renomę i reputację chcą zyskać oraz czy wolą podążać ścieżką marzycielską, intrygancką, czy też neutralną. Podłożenie ognia w przedsiębiorstwie za pomocą bonusu „Podpałka” (pozwalającego zdobyć pieniądze z ubezpieczenia) spowoduje zwiększenie reputacji intryganckiej. Jeśli jednak uważasz się za marzyciela, wybieraj bonusy, które skierują Cię na ścieżkę marzycielską. Chcesz po prostu normalnie żyć i zarabiać simoleony? Żaden problem, Twoja firma może pozostać neutralna. 

Decyzje te wpłyną nie tylko na firmę Twojego Sima (zwłaszcza jeśli pracuje z rodziną), lecz także na jego życie poza miejscem pracy – wybieraj zatem rozsądnie!

Tyle firm, tyle nowych możliwości!

W podstawowej grze The Sims dostępnych jest wiele hobby, które można przekuć w biznes, takich jak wędkarstwo, ogrodnictwo, gotowanie, komedia, pisanie, gra na skrzypcach, gry wideo czy gra na pianinie. Czy Twój Sim ma talent malarski? Niech otworzy galerię sztuki, aby inni Simowie mogli podziwiać jego dzieła! Gdy Twoi Simowie osiągną już wysoki poziom umiejętności, sami będą mogli mentorować innym i przekazywać im swoją wiedzę. Każda mała firma może posiadać maksymalnie pięć różnych „zasad dla klientów”, które umożliwiają mnóstwo różnych kombinacji zainteresowań i firmowych aktywności.

Oto lista wszystkich firmowych aktywności i zainteresowań dostępnych w Dochodowe hobby Dodatek (jako „zasady dla klientów”).

  • Sztuka i muzyka
    • Wykonuj interakcje komediowe
    • Graj na skrzypcach
    • Oglądaj dzieła sztuki
    • Tańcz
    • Słuchaj muzyki
    • Maluj
    • Graj na instrumencie
    • Graj na gitarze
    • Graj na pianinie
    • Oglądaj rozrywkę na żywo
    • Obejrzyj okazy kolekcjonerskie
  • Jedzenie i napoje
    • Wykonuj interakcje związane z tostami z serem
    • Przyrządź
    • Pij drinki
    • Pij kawę
    • Jedz
    • Grilluj
    • Przygotowuj drinki
    • Wypij herbatę
  • Zabawa i gry
    • Graj w karty
    • Graj w gry sprawnościowe
    • Graj w szachy
    • Graj w rzutki
    • Graj w „Nie obudź lamy”
    • Graj w gry barowe
    • Graj w gry wideo
    • Graj w gry stołowe
  • Pasje
    • Zgłębiaj nauki kosmiczne
    • Programuj
    • Przeczytaj
    • Korzystaj z mikroskopu
    • Korzystaj z teleskopu
    • Zajmuj się stolarstwem
    • Ćwicz
    • Napisz
  • Zajęcia domowe
    • Przymierzaj stroje
    • Kąp się i bierz prysznic
    • Przeglądaj sieć
    • Umyj
    • Naprawiaj obiekty
    • Do snu
    • Oglądaj telewizję
    • Trzymaj się w pobliżu członków rodziny
  • Zajęcia dla dzieci
    • Korzystaj z wyposażenia placu zabaw
    • Odrabiaj lekcje
    • Baw się zabawkami
    • Korzystaj ze stołu naukowego
    • Korzystaj ze stolika do zabawy
  • Psoty i złośliwości
    • Hakowanie
    • Opętuj obiekty
    • Sabotuj obiekty
    • Podkradaj obiekty
  • Na zewnątrz
    • Łów ryby
    • Relaksuj się przy ogniu
    • Szukaj żab
    • Pływaj
    • Pielęgnuj ogród
    • Używaj wanny z hydromasażem
  • Społecznościowe
    • Przytul
    • Pocałuj
    • Przestrasz
    • Zachowuj się przyjaźnie
    • Zachowuj się zabawnie
    • Zachowuj się podle
    • Psoć
    • Zachowuj się romantycznie
    • Walcz
    • Opowiadaj dowcipy

Dla twórczych Simomaniaków mamy mnóstwo dawniejszych Dodatków, Pakietów rozgrywki oraz Akcesoriów. Oto kilka z nich:

  • Psy i koty Dodatek: Simowie, którzy uwielbiają swoich czworonożnych przyjaciół, mogą prowadzić kawiarnie dla zwierzaków. 
  • Spotkajmy się Dodatek: Simowie, którzy uwielbiają tańczyć do białego rana, mogą otwierać kluby taneczne, a zapaleni gracze poprowadzą teraz salony gier. 
  • Miejskie życie Dodatek – Śpiewaj, co Ci w duszy gra, w swoim ulubionym mieście, we własnym lokalu z karaoke, w którym rozbrzmiewają przeboje w simlish. 
  • Zostań gwiazdą Dodatek – Czy ktoś powiedział „paparazzi”? Otwórz szkołę aktorską, w której nauczysz celebrytów gry!  
  • Dzień w Spa Pakiet rozgrywki – Masz chęć na masaż, zabieg kosmetyczny twarzy lub odosobnienie z jogą i medytacją? Powiedz „namaste” Simom, którzy zechcą się odprężyć w Twoim spa! 
  • Wielkie pranie Akcesoria – Otwórz własną pralnię! Udostępnij Simom swoją pralnię samoobsługową i zarabiaj simoleony! 
  • Wieczór na kręgielni Akcesoria – Simowie, którzy lubią rywalizować, mogą otwierać własne kręgielnie. Strącaj kręgle podczas przyjemnego wieczoru ze znajomymi. 

Poniżej znajdziesz pełną listę zaczerpniętych z pozostałych Dodatków, Pakietów rozrywki oraz Akcesoriów możliwości dla małych firm:

  • Dodatek „Spotkajmy się”
    • Jedzenie i napoje – piecz
    • Zainteresowania – korzystaj z obiektów naukowych
    • Psoty i złośliwości – korzystaj z mocy kosmitów
    • Sztuka i muzyka – DJ
    • Zabawa i gry – graj na automacie do gier
    • Zabawa i gry – graj w piłkarzyki
    • Zajęcia dla dzieci – baw się w szafie garderobianej
    • Zewnętrze – używaj skoczni basenowej
  • Dodatek „Miejskie życie”
    • Sztuka i muzyka – śpiewaj
    • Zabawa i gry – graj w koszykówkę
    • Zainteresowania – użyj dmuchawy do baniek
    • Towarzyskie – wygłoś przemowę
  • Psy i koty Dodatek
    • Zewnętrze – baw się ze zwierzakami
  • Dodatek „Cztery pory roku”
    • Zainteresowania – idź na łyżwy lub wrotki
    • Zainteresowania – układanie kompozycji z kwiatów
    • Zewnętrze – bierz udział w letnich zajęciach
    • Zewnętrze – bierz udział w zimowych zajęciach
    • Zewnętrze – bierz udział w jesiennych zajęciach
    • Zewnętrze – bierz udział w wiosennych zajęciach
  • Dodatek „Zostań gwiazdą”
    • Sztuka i muzyka – scenki aktorskie
    • Sztuka i muzyka – wyprodukuj nowy utwór
    • Zainteresowania – nagraj filmik
  • Dodatek „Wyspiarskie życie”
    • Zewnętrze – używaj pojazdów wodnych
    • Zewnętrze – bierz udział w działaniach na rzecz ochrony środowiska
  • Dodatek „Uniwersytet”
    • Zabawa i gry – graj w piłkę nożną
    • Zainteresowania – buduj roboty
    • Zainteresowania – dyskutuj
    • Zainteresowania – szukaj informacji
  • Dodatek „Życie eko”
    • Zainteresowania – wytwarzaj obiekty
  • Dodatek „Wiejska sielanka”
    • Sztuka i muzyka – haftuj krzyżykowo
    • Zewnętrze – opiekuj się zwierzętami
  • Dodatek „Licealne lata”
    • Zabawa i gry – weź udział w zawodach rzutów futbolowych
    • Zainteresowania – wiwatuj
    • Psoty i złośliwości – zrób psikusa
  • Razem raźniej Dodatek
    • Zabawa i gry – graj w Simbles
    • Zabawa i gry – ułóż razem układankę
  • Ranczo Dodatek
    • Jedzenie i napoje – przyrządź nektar
    • Jedzenie i napoje – wypij nektar
  • DodatekDo wynajęcia”
    • Zabawa i gry – graj w klasy
    • Zajęcia dla dzieci – graj w kulki
  • Dodatek „Zakochaj się!”
    • Zabawa i gry – graj w zestaw gier imprezowych „Palec pod budkę”
    • Zabawa i gry – załóż kostiumy ze skrzyni z kostiumami
  • Pakiet rozgrywki „Ucieczka w Plener”
    • Zabawa i gry – graj w rzucanie podkowami
    • Psoty i złośliwości – rycz
  • Pakiet rozgrywki „Dzień w Spa”
    • Zainteresowania – korzystaj z zabiegów w spa
    • Zainteresowania – ćwicz jogę
    • Zainteresowania – medytuj
  • Pakiet rozgrywki „Wampiry”
    • Sztuka i muzyka – graj na organach piszczałkowych
    • Psoty i złośliwości – pij plazmę
    • Psoty i złośliwości – korzystaj z wampirzych mocy
  • Pakiet rozgrywki „Kraina magii”
    • Zainteresowania – używaj kotła
    • Psoty i złośliwości – rzucaj zaklęcia
  • Wilkołaki Pakiet rozgrywki
    • Zewnętrze – kąp się w blasku księżyca
  • Kino Domowe Akcesoria
    • Jedzenie i napoje – jedz popcorn
    • Zainteresowania – oglądaj filmy w telewizji
  • Akcesoria „Romantyczny ogród”
    • Zewnętrze – baw się w fontannach parkowych
  • Pokój dzieciaków Akcesoria
    • Zajęcia dla dzieci – wystawiaj pustkostworki do walki
    • Zajęcia dla dzieci – wystawiaj spektakle kukiełkowe
  • Zabawa na podwórku Akcesoria
    • Zabawa i gry – użyj ślizgawki wodnej
  • Wieczór na kręgielni Akcesoria
    • Zabawa i gry – idź na kręgle
  • Wielkie pranie Akcesoria
    • Zajęcia domowe – zrób pranie
  • Włóczkowe historie Akcesoria
    • Sztuka i muzyka – dzierganie
  • Kryształowe cudeńka Akcesoria
    • Zainteresowania – zajmuj się jubilerstwem

Twój Sim może osiągnąć wszystko, co sobie wymarzy! 

Obraz podzielony na trzy części. Posąg z tatuażami w salonie tatuażu, zapalona lampa w pracowni garncarskiej oraz złoto-różowa gablota w sklepie ze słodyczami.

Jeśli kupisz Dochodowe hobby Dodatek przed 18 kwietnia, możesz wzbogacić swoją firmę o kilka inspirujących obiektów. Odkryj piękno rzeźby i tatuażu dzięki posągowi „Ćwiczenie czyni Priscillę”, zadbaj o świeżość produktów z gablotą „Najsłodszy przysmak” i oświetl swoje wnętrze lampą „Piękne niedociągnięcia”.

The Sims™ 4 Dochodowe hobby Dodatek | Oficjalny zwiastun

The Sims 4 Dochodowe hobby Dodatek | Oficjalny zwiastun rozgrywki

Już teraz zamów The Sims 4 Dochodowe hobby Dodatek w przedsprzedaży, aby rozpocząć grę w dniu premiery – 6 marca 2025 r. na komputerach PC za pośrednictwem EA app™, Epic Games Store, a także na Steam® oraz na konsolach PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S i Xbox One.

*Korekta: 5 lutego 2025 r. poinformowaliśmy, że Wasi Simowie mogą rozwijać umiejętność garncarstwa za pomocą koła garncarskiego oraz wytwarzać różnego rozmiaru doniczki dla Simomaniaków.  Doniczka oraz wazon w jednym rozmiarze są dostępne dla Simów.