**Обновление: 07.11.2024**

**Версия 1.110.311.1020 (ПК) / 1.110.311.1220 (Mac)**

**Версия 2.03 (игровые приставки)**




Сул-сул! Сегодняшнее обновление содержит исправления ошибок из [обновления от 22 октября 2024 года](https://www.ea.com/ru/games/the-sims/the-sims-4/news/update-10-22-2024) и *дополнения «The Sims 4 Жизнь и смерть»*. 

Чтобы не пропускать новости о выходе обновлений, подпишитесь на [@TheSimsDirect](https://twitter.com/thesimsdirect). Мы всегда ждем ваши сообщения о замеченных ошибках на форуме [AnswersHQ](https://answers.ea.com/t5/The-Sims-4/ct-p/the-sims-4-ru). Именно там мы узнаем, с какими проблемами сталкиваются игроки, и собираем о них необходимую информацию. Также на форуме можно найти советы по устранению неисправностей.



## **Что нового в** ***The Sims 4*****?**
## **Исправление ошибок**

***Основная игра***

- [[AHQ](https://answers.ea.com/t5/Bug-Reports/OPEN-Can-t-use-split-from-household-and-move-LE-add-knows-career/m-p/10439902)] Теперь вы можете разделить семью и переехать, воспользовавшись телефоном. 
- [[AHQ](https://answers.ea.com/t5/Bug-Reports/OPEN-Objects-on-the-edge-of-lot-disappear-when-importing-from/td-p/14195522)] Предметы, размещенные на краю участка, больше не исчезают при импорте участка из Галереи.
- Беременные симы из Галереи больше не превращаются в призраков в редакторе создания персонажа.


***Жизнь и смерть***

- [[AHQ](https://answers.ea.com/t5/Bug-Reports/LD-Counter-amp-Sink-have-a-mismatched-swatch/td-p/14218143)] Бирюзовая расцветка кухонной тумбы и мойки для кухни «Неумолимая судьба» теперь отображается корректно.

Синий алмаз, называемый пламбобом в играх The Sims, окруженный изогнутыми стрелами.

articles-patch-notes-thumbnail-asset

Исправление ошибок из дополнения «Жизнь и смерть»


Обновление: 07.11.2024

Комплект

Повседневные дела

Text that says Casanova Cave on the left. Images of a large TV, brown leather couch and brown bomber jacket on the right.

TS4 Casanova-Cave-Hero 16x9-EN

Похвастайтесь эффектным стилем.

The Sims™ 4 Дома у донжуана — Комплект


Архитектура и декор

Text that says Comfy Gamer on the left. Images of a desk, a game controller and a dual-monitor computer.

TS4-Comfy-Gamer-Kit-Hero-Pack-Art

Ваша уютная игровая комната.

The Sims™ 4 Геймерское счастье — Комплект


Secret Sanctuary Kit Text beside a mannequin in a red gown, a tea set, and a library shelf that opens up as a door.

TS4 Secret Sanctuary Kit Pack Art

The Sims™ 4 Будуар Беллы — Комплект


Иллюстрация комплекта «Капелька китча» от Myshunosun для The Sims 4. На ней находится оранжевое кресло, винтажный радиоприемник и тарелка с зелеными яблоками.

TS4 Cozy-Kitsch Sale-Hero 16x9-EN

Разнообразьте интерьер с помощью смелых классических предметов.

The Sims™ 4 Капелька китча — Комплект


Мода и стиль

Game art for Sweet Slumber party. 2 mannequins wear pyjamas

TS4 Sweet-Slumber-Party Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Пижамная вечеринка — Комплект


Дополнение

Сверхъестественное и фэнтези

Текст «Жизнь и смерть» над тремя стилизованными персонажами с косой, картой таро и вороном на фиолетовом фоне.

TS4 Pack-Art Life-and-Death EN

The Sims™ 4 Жизнь и смерть — Дополнение


Текст «Художественная мастерская» поверх пустого холста на мольберте и художественных принадлежностей.

sims-4-artist-studio-packart-1x1

Ваш творческий уголок.

The Sims™ 4 Художественная мастерская — Комплект


Семья и друзья

Текст «Детская из сказки» поверх мебели для детской в готическом стиле.

TS4 Storybook-Nursery Sale-Hero 16x9

Изысканная жизнь с первых дней.

The Sims™ 4 Детская из сказки — Комплект


Коллекция

Текст «Любовь и семья» поверх обложек игрового набора «Свадебные истории», игрового набора «Родители» и дополнения «Жизненный путь».

TS4 Pack-Art LoveandFamily EN

The Sims™ 4 Коллекция «Любовь и семья»


Two Sims in colorful clothes embrace against a pink background with the text "LOVESTRUCK" above them.

TS4-Lovestruck-Hero-16x9-update

Отправляйтесь на свидание.

The Sims™ 4 Стрелы купидона — Дополнение


The words Pet Lovers over pack art for Get Together, Bowling Night, Movie Hangout, and Simtimates Collection Kit

TS4 Pack-Art GetDating EN

Добавьте свиданиям огонька!

Коллекция «The Sims™ 4 Лучшие свидания»


Текст «Уютное кафе» поверх барной стойки с барными стульями.

sims-4-cozy-bistro-packart-1x1

The Sims™ 4 Уютное кафе — Комплект


Приключения на свежем воздухе

Text that says Riviera Retreat above an outdoor pool with pool furniture surrounding it.

TS4 Riviera-Retreat Sale-Hero 16x9

Умиротворение на природе.

The Sims™ 4 Вилла на Ривьере — Комплект


Текст «Все для праздника» поверх украшений для праздника.

sims-4-party-essentials

Вечеринки, которые запоминаются.

The Sims™ 4 Все для праздника — Комплект


Друзья общаются в квартире

sims-4-urban-homage-hero

Возвращаемся в нулевые.

The Sims™ 4 Модная ностальгия — Комплект


Каталог

Карьера и стиль жизни

Текст «Сияние самоцветов» поверх двух симов, стоящих около стола для создания ювелирных изделий.

TS4 Pack-Art Crystal-Creations EN

The Sims™ 4 Сияние самоцветов — Каталог


Текст «Личный замок» поверх изображения замка.

TS4 Pack-Art Castle-Estate EN

Возвращаемся в прошлое.

Комплект «The Sims™ 4 Личный замок»


Text that says Goth Galore above three Sims dressed in goth-style clothes.

TS4_Pack-Art_Goth-Galore_ EN

Во всех есть частичка тьмы.	

Комплект «The Sims™ 4 Грандиозная готика»


Текст «Сдается!» поверх 2 симов, шепчущихся за дверью, и 2 симов, стоящих около почтового ящика.

TS4 Pack-Art ForRent EN

Дополнение The Sims™ 4 Сдается!


Two Sims baking in a kitchen. One sim is rolling dough while the other one is using the mixer.

TS4 Home-Chef-Hustle Sale-Hero 16x9

Воплощение всех ваших кулинарных фантазий.

The Sims™ 4 Кулинарные страсти — Каталог


Роскошная спальня с розовой кроватью, туалетным столиком и картинами на стене.

TS4 Modern-Luxury Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Современная роскошь — Комплект 

Текст «Отдых у бассейна» поверх 4 симов в бассейне.

TS4 Poolside-Splash Sale-Hero 16x9

Неотъемлемая часть лета.

The Sims™ 4 Отдых у бассейна — Комплект

Text that says Horse Ranch above a Sim riding a horse

TS4 Horse-Ranch Sale-Hero 16x9

Труд, чистый воздух и лошади.

Дополнение The Sims™ 4 Конное ранчо

Книжные полки в окружении другой мебели.

TS4-Book-Nook-Kit-Packart 16x19

Обустройте уютный уголок в своём доме.

The Sims™ 4 Книжный уголок — Комплект

Текст с надписью «Возрождение гранжа» над тремя персонажами, одетыми в одежду в стиле гранж.

TS4-Grunge-Revival-Kit-Packart 1x1

Намеренная небрежность.

The Sims™ 4 Возвращение гранжа — Комплект

Text that says Basement Treasures above old and eclectic living room furniture.

TS4 Basement-Treasures Sale-Hero 16x9 2

The Sims™ 4 Сокровища из подвала — Комплект

Несколько садовых инструментов на столах и на земле.

TS4 Greenhouse-Haven-Hero 16x9

Ваш островок безмятежности.

The Sims™ 4 Теплица мечты — Комплект

Улыбающаяся семья симов: родители, младенец в переноске и девочка на велосипеде.

the-sims-4-growing-together-hero-image

Жизнь складывается из множества бесценных моментов...

The Sims™ 4 Жизненный путь

Ванная комната. Мебель желтая, а коврики, фен и шкафчики других цветов.

the-sims-4-bathroom-clutter-kit-hero-image

Домашняя атмосфера в ванной комнате.

The Sims™ 4 Ванные принадлежности — Комплект

Четыре сима в лифчиках, трусах и свободной домашней одежде.

the-sims-4-simtimates-collection-hero-image

Современные будуарные наряды для тех, кто любит флиртовать.

The Sims™ 4 Симтимная мода — Комплект

Гостиная. Всюду разложены разные бытовые вещи, например книги, кружки, спортивный инвентарь, игры и наушники.

the-sims-4-everyday-clutter-kit-hero-image

The Sims™ 4 Мелочи для дома — Комплект

Пастельная мебель и декор, в том числе кровать с покрывалом с цветами и рабочий стол.

the-sims-4-pastel-pop-kit-hero-image

Простой, но удивительный декор.

The Sims™ 4 Пастельные тона — Комплект

Иллюстрации дополнения «Загородная жизнь», каталога «Компактная жизнь» и игрового набора «Интерьер мечты».

the-sims-4-decorators-dream-bundle-hero-image

Дайте волю своему внутреннему дизайнеру.

The Sims™ 4 Коллекция «Дизайн, дизайн, дизайн»

The words Everyday Essentials over pack art for Seasons, Laundry Day, and Parenthood.

TS4 Pack-Art EverydaySims EN

Маленькие радости повседневности.

The Sims™ 4 Коллекция «Повседневная жизнь»

The words Pet Lovers over pack art for Cats & Dogs, My First Pet, and Parenthood.

the-sims-4-pet-lovers-bundle-hero-image

Внимание всем, кто любит животных!

The Sims™ 4 Коллекция «Любовь к животным»

Внутренний дворик с камином и мебелью из дерева и камня.

the-sims-4-desert-luxe-kit-hero-image

Абсолютная нега в современном оазисе.

	
The Sims™ 4 Роскоши пустыни — Комплект

Трое детей в современных образах на детской площадке.

the-sims-4-first-fits-kit-hero-image

Свежие образы для юных модников.

The Sims™ 4 Первые наряды — Комплект

Надпись «Старшая школа» над четверкой симов-подростков у школьных шкафчиков.

TS4 Pack-Art High-School Years 16x9 EN

Старшая школа вашей мечты.

The Sims™ 4 Старшая школа

Игровой набор

Надпись «Оборотни» над симом в ошейнике спина к спине с оборотнем в таком же ошейнике.

TS4_Werewolves_Sales_Hero

Трансформация начинается...

The Sims™ 4 Оборотни — Игровой набор

Текст «Маленькие туристы» поверх палатки из пледов, походных стульев в виде животных и костерка.

ts4-littlecampers-kit-hero-asset

Творческие игры на заднем дворе!

The Sims™ 4 Маленькие туристы - Комплект

Текст «Полуночный шик» поверх пары симов, которая идет плечом к плечу и смеется.

ts4-moonlightchic-kit-hero-asset

The Sims™ 4 Полуночный шик — Комплект

Разноплановые картины, статуи, камин и растения в подвесных горшках.

the-sims-4-decor-to-the-max-kit-hero-image

Самовыражение по максимуму!

The Sims™ 4 Максимализм в интерьере — Комплект

Надпись «Свадебные истории» над парой симов в белом. На одной из них вуаль.

ts4-my-wedding-stories-pack

Устройте идеальную свадьбу.

The Sims™ 4 Свадебные истории — Игровой набор

Текст «Карнавал» поверх танцующих симов в яркой одежде и с броским макияжем.

ts4-carnavalstreetwear-kit-hero-asset

Яркие штрихи для ваших образов

The Sims™ 4 Карнавал — Комплект

Два сима: один в свитере с шортами и леггинсами, а другой в свитере и юбке.

the-sims-4-modern-menswear-kit-hero-image

Продемонстрируйте свой современный стиль

The Sims™ 4 Мужская мода — Комплект

Изображение с комнатными растениями в вазах и подвешенных к потолку горшках.

the-sims-4-blooming-rooms-kit-hero-image

The Sims™ 4 Комнатные растения — Комплект

Текст «Фэшн-Стрит» поверх двух симов, одетых в индийском стиле.

ts4-fashionstreet-kit-hero-asset

Примерьте красочные наряды с Фэшн-Стрит.

The Sims™ 4 Фэшн-Стрит — Комплект

Симы в нарядах в духе современной корейской моды. Один в укороченном пиджаке, другой в длинном пальто.

the-sims-4-incheon-arrivals-kit-hero-image

Продемонстрируйте свою стиль с помощью новых нарядов.

The Sims™ 4 Стиль Инчхона — Комплект

Текст «Лофт» поверх кровати и полок с растениями в индустриальном стиле.

ts4-industrialloft-kit-hero-asset

The Sims™ 4 Лофт — Комплект

Семья из трех симов. Ребенок гладит кролика, а у одного из взрослых в руках птица.

the-sims-4-cottage-living-hero-image

Расслабляйтесь на природе. Играйте с жизнью

The Sims™ 4 Загородная жизнь


*Дополнительный контент нужно приобрести отдельно, требуются все обновления основной игры. Может потребоваться соответствующая платформа, интернет-соединение и учетная запись EA. Применяются ограничения по возрасту. 


The Sims™ 4

Дайте волю своему воображению и создайте уникальный мир. Выбирайте и изменяйте любые детали как симов, так и их домов. И это еще далеко не все! Выбирайте внешность, характер и наряды для своих симов. Решайте, как они будут проводить время. Проектируйте и стройте замечательные дома для каждой семьи и подбирайте для них мебель и декор. Путешествуйте по различным городкам, встречайте других симов и знакомьтесь с их жизнью. Откройте для себя прекрасные места с уникальными пейзажами и находите увлекательные приключения. Переживайте трудности и радости повседневной жизни вместе с симами и разыгрывайте реалистичные или фантастические сценарии. Рассказывайте свои истории, а также стройте отношения, занимайтесь карьерой, достигайте жизненные цели — погрузитесь в необычную игру, в которой возможности безграничны.

Обновление: 07.11.2024

Что нового в The Sims 4?

Исправление ошибок