大家好，

我们很高兴在今天再次发布一个新补丁！本次补丁包括多个游戏质量改进，并修复了许多漏洞。我们很快会再向大家介绍另一个补丁。下次再聊！

游戏质量改进： 

• 箭头键现在可绑定至输入映射。
• 拍照模式中添加了滤镜。
• 简化了拍照模式下截图的文件名，同时显示照片拍摄日期。
• 通过拍照模式截图时，游戏将显示保存截图的文件路径。
• 将附魔应用于同伴装备时，可以更轻松识别附魔的位置。
• 调整了设置中的发光选项描述。 
• 现在可以将新戒指与两个已装备的戒指槽位进行对比。
• 岔路口的灵商人出现时，现在会显示通知。
• 为部分武器添加了新图标。

漏洞修复： 

• 解决了几个崩溃问题。
• 洛可和埃姆里希某个过场动画播放结束后，洛可的体型不会再出现意外变化。
• 调整了洛可和埃姆里希初次见面时的奇怪表情。 
• 修复了创建并保存新洛可后，原有洛可部分设定出现意外重置的罕见问题。此修复现已在主机上线，并追溯影响所有平台上的存档。
• 调整了部分场景中憎魔的音量。
• 修复了一些音乐错误停止播放的问题。
• 修复了一些意外播放音乐或音效的问题。
• 修复了安坦勇士造成的伤害稍微过低的问题。
• 修复了法师洛可进行延长式闪避后生硬右移的问题。
• 修复了游侠技能"受苦者之啮"显示“赋能力量”的错误，改正为“伤害强化”。
• 修复了在部分区域中无法靠近敌人或敌人卡住的问题。
• 修复了同伴可能卡在平衡木上的问题。
• 修复了贝拉拉可以在非战斗时间为洛可的终极技能进行无限充能的错误。
• 修复了“亡者必经之地”开始时埃姆里希的攻击属性无法正确显示的问题。
• 修复了“亡者必经之地”中技能轮盘上偶尔没有埃姆里希的问题。
• 修复了“最后一搏”任务开始时无法正确恢复同伴复活次数的问题。
• 修复了卡塔兰达特有颜色不正确的问题。
• 修复了战士武器“双刃镐”暴击和穿透参数的问题。 
• 修复了过场动画中，塔什穿着护甲“利维恩的传承”时披风被拉长的问题。 
• 修复了灰袍守护者外观“新兵简易外衣”夹住洛可脖子的问题。 
• 修复了法师武器“米索尔之光”造成的物理基础伤害值（0）有误的问题。
• 在施加物理伤害附魔的情况下，法师武器“米索尔之光”现在将对敌人生命值造成物理伤害。
• 修复了从部分特雷维索贵重物品获得的属性奖励应用错误的问题。
• 修复了在商人商店中无法看到能够提升属性的贵重物品的问题。
• 改进了多个角色和环境物体的纹理。
• 修复了视觉特效可能变得极为明亮的问题。
• 修复了若干个远距离“突然弹出”的问题。
• 修复了关闭仪路镜时镜头卡顿的问题。 
• 修复了部分任务中无法正确更新任务目标的问题。
• 修复了在未完成“慢性毒药”任务的情况下，无法完成“致命羽翼之上”任务的漏洞。
• 修复了“被饶恕的性命”任务中大路口村的村长同时出现在两个地方的错误。
• 修复了某个亡魂无法出现在岔路口的问题。 
• 修复了“恐惧之狼的悔恨”任务中，阿西姆高地记忆中某扇门无法打开的问题。 
• 修复了“大路口之殇”任务结束后无法正常播放 2D 剧情动画的问题。
• 修复了“暗鸦成群”任务中前进道路可能受阻的问题。
• 修复了“混沌掌控”任务中一处屏蔽问题。 
• 修复了“诸神之岛”任务中加载第一次自动保存时同伴不在场的问题。
• 修复了游戏会话间 HDR 校准设置无法正确保存的问题。
• 修复了洛可在探索塞达斯过程中可能卡住的多处错误。
• 完成“破坏与征服”记忆后，现在可以正确获得某个“守望者长袍”外观变体。 
• 修复了洛可在奥拉赞森林中可能陷入溺水循环的问题。 
• 修复了洛可忘记自己已经得到利瑞姆匕首，且无法跟宝箱和祭坛互动的多处漏洞。
• 修复了已读的档案条目被重新标记为未读的情况。
• 修复了档案界面中滚动条可能卡住的问题。
• 修复了重置技能树节点时无法正确重置技能附魔的问题。
• 岔路口的灵商人现在会在贩卖贵重物品时，根据染疫城市，正常显示所获的预期阵营声望。
• 修复了部分技能树节点偶尔无法解锁的罕见问题。
• 对游戏制作团队名单进行了一些调整。