各位模拟人生玩家，大家好！ 

希望你和我们一样喜欢这些游戏！此次补丁不仅改进了两款游戏的系统稳定性，还修复了若干窗口管理选项问题。请继续在EA官方论坛上报告问题。

 ——《The Sims》团队敬上 

有关最新补丁更新的信息，请前往此处的The Sims游戏信息中心。 

2025年2月27日的补丁说明可在此处查看。

2025年2月20日的补丁说明可在此处查看。

2025年2月12日的补丁说明可在此处查看。

2025年2月6日的补丁说明可在此处查看。

此处可查看2025年2月4日补丁说明。

2025年3月14日补丁说明： 

The Sims 

已修复的问题： 

• 整体稳定性和性能提升
• Alt+Entery有时无法按玩家期望的方式进行缩放
• 当悲剧小丑在地段上时，如果有模拟市民进行淋浴互动，《The Sims》可能会崩溃
• 如果《The Sims》首次加载内容包时被最小化，玩家可能会无法进行游戏互动，除非将游戏再次启动
• 家庭正在度假的地段不显示“度假”图标
• 泳池周围的瓷砖以原始精度渲染
• 《The Sims》会在非前台应用程序状态时最小化
• 频繁使用Alt+Enter在窗口缩放比例与全屏之间切换，可能导致无响应或崩溃
• 不同比例的用户界面缩放可能导致过度拉伸
• 在窗口模式下，游戏窗口底部可能被Windows任务栏遮挡
  
  

功能性改进： 

• 《The Sims》现已新增游戏内选项来控制游戏启动时的窗口大小、游戏分辨率及宽高比（根据分辨率计算）
• 《The Sims》现已采用改进的像素缩放策略，显著提升贴图、用户界面等元素的美观度。
• 在窗口模式下，游戏窗口的大小可以调整，同时游戏面板（显示《The Sims》的区域）的大小也会根据窗口尺寸进行缩放。《The Sims》将保留启动时的原始宽高比

《The Sims》一般说明： 

• 《The Sims》需要与Vulkan兼容的GPU。请在GPU制造商的网站上查看您的GPU是否与Vulkan兼容，并确保更新到最新的驱动程序版本。

《模拟人生 2》

已修复的问题： 

• 整体稳定性和性能提升
• 游戏在多种场景下每秒帧数（FPS）显著下降，包括超高速模式下存在多名模拟市民、加载各种复杂地段、镜头平移等。
• 如果使用Windows快捷方式（Win+Shift+方向键等）将游戏窗口从一台显示器移动到另一台显示器上，可能会导致新位置仅显示纯蓝色窗口
• 如果将自定义海滩地段放置在花铃湾，《The Sims 2》可能会崩溃
• 《The Sims 2》会在非前台应用程序状态时最小化
• 无法责骂或鼓励宠物（例如训练狗狗不要在室内撒尿，或劝阻猫咪不要坐在柜台上）
• 生态大师模拟市民结束工作回家时偶尔会隐形
• 在分辨率高于1080p的屏幕上，圆形菜单选项有时会超出屏幕的显示范围。
• 当一个家庭尝试前往社区地段时，有时会出现只有宠物狗到达的情况
• 在2k和4k显示器上，选择“更多”选项有时会导致鼠标指针跳出屏幕
• 长时间运行游戏（一般为2小时或更长时间）后，玩家有时无法与游戏交互
• 频繁使用Alt+Enter可能导致游戏界面逐渐下移直至超出屏幕底部
• 频繁使用Alt+Enter有时会导致游戏窗口缩放错误 
• “创建模拟市民”的用户界面在极端宽高比显示屏（如超宽屏）上无法很好地缩放/布局
• 如果计算机有两个不同分辨率的显示器（例如4k + 1080p），在选择分辨率时，游戏窗口可能会从一个屏幕跳转到另一个屏幕

已改进的功能：

• 《The Sims 2》现在使用无边框窗口来提供全屏体验 

《The Sims 2》一般说明： 

• 英特尔Intel ARC系统存在持续出现的问题。请查看之前的补丁说明以了解更多信息
• 由于《The Sims 2》底层图形架构的工作原理，当使用Alt+Enter在全屏和窗口模式之间切换时，场景重新计算和渲染有时会出现较长时间的延迟（数秒）

有些仍在处理中的问题没有在此列出，这些特定问题需要我们展开更广泛的研究。虽然我们已在积极检查，但也无法保证能立刻在新补丁中修复它们。

请继续在我们的论坛上分享和报告任何问题，并加入我们的官方Discord社区，了解诀窍、技巧和新闻！

再见啦！

《The Sims》团队敬上