小偷回归：《The Sims 4》中的失窃风波
2025年2月25日
模拟市民玩家们，大家好！:wave:
我是设计师和模拟市民老玩家Xènia，我想来谈谈为什么今天是《The Sims 4》的重要日子！如果你怀念过去那些模拟市民的宁静夜晚被紧张的音乐和鬼祟的人影打扰的刺激时刻，那么我们有一个好消息：小偷回来了！最大的亮点是什么？这个功能包含在主游戏中，因此对所有人都是免费的。
小偷是《The Sims》、《The Sims 2》和《The Sims 3》中的经典角色，通常在晚上模拟市民熟睡时潜入房中偷窃家庭物品。作为《The Sims》的老玩家，我一直希望将小偷引入《The Sims 4》。可以说，我从一开始就抓住一切时机宣传这个想法！甚至在面试的时候，我都提出了“怎样才能让小偷回归？”的问题。现在，《The Sims》团队可以自豪地宣布，小偷又回来了，正好赶上我们的25周年庆，将与《The Sims 4 事业与爱好》资料片一起发售。——相信我，一切等待都是值得的。
关于小偷你需要知道的一切
那么，在《The Sims 4》中，小偷有什么样的玩法呢？你需要知道的一切都在这里。臭名昭著的罗宾·班克斯（是的，这就是她的名字——我们觉得很贴切）只会在夜间作案，趁大家熟睡（甚至醒着的时候）潜入模拟市民家中。在你还没反应过来的时候，她就会抢走任何值钱的东西然后逃走。
如何阻止午夜恶作剧
如果模拟市民及时报警，小偷就会被警察逮捕。另外防盗报警器也回归了，特别适合那些想稳妥起见的玩家！在模拟市民家中安装一个防盗报警器以加强保护，因为只有安装了它才能确保警察及时赶到犯罪现场。心灵手巧的模拟市民可以升级报警器，让它发挥各种作用：自动报警、降低失灵几率，甚至可以电击小偷，迫使她放下赃物。
你更喜欢自己处理这种情况？没问题——模拟市民可以采取行动，无论是醒来后报警（警察可能会抓到小偷，也有可能抓不到），还是一对一单挑，均由模拟市民决定。专家提示：一直坚持健身的模拟市民在打斗中取胜的几率更大！
特殊模拟市民可以释放新的防御技能
阻止小偷的行为会根据家庭成员的不同而各有千秋。特殊模拟市民将有可能带来更多精彩纷呈的时刻。
- 家里养了狗？它们会立刻追赶小偷。 （需要安装《The Sims 4 猫狗总动员》资料片）
- 狼人可以恐吓小偷离开。（需要安装《The Sims 4 月影狼踪》扩充包）
- 施法术士呢？从施展迷惑咒语到完全变身，他们无所不能。（需要安装《The Sims 4 魔法世界》扩充包）
- 服务机器人可利用其防御矩阵电击小偷。（需要安装《The Sims™ 4 玩转大学》资料片）
- 科学家们可以使用冷冻光束让小偷无法移动。（需要安装《The Sims 4 来去上班》资料片）
- 当然，吸血鬼可能会在命令小偷离开之前，迅速尝一口温热的鲜血小食。（需要安装《The Sims 4 吸血鬼》扩充包）
即使没有超能力的模拟市民也能做出有趣的反应。青少年可能会停下来与小偷自拍，然后再逃到安全的地方。真是抢尽了风头！
阿格妮丝·克兰普波顿和庞希尔达等标志性角色不会逃跑，她们已经做好战斗准备了！我们总共在主游戏和17个不同的扩充包中加入了50多种独特的反应，以及37种由玩家主导的互动。谁能想到一点小偷小摸就能为游戏增添如此多的乐趣？
小偷光顾的次数并不多见，因为我们希望让这些时刻变得令人难忘。不过，对于那些在热衷于混乱的模拟市民，我们已经为你们准备好了新的地段挑战：抢劫大破坏。开启这个功能后，不仅小偷会更频繁地光顾，就连值得信赖的报警器也可能开始出现问题。可别说我们没提醒过你！
我们非常高兴能让小偷回归《The Sims》的世界。在此要特别感谢我们的全体团队，是他们让这一切成为现实。罗宾·班克斯不仅要偷模拟市民的房子，还要偷走你的心！还有什么比这个既怀旧又新颖的更新更适合庆祝《The Sims》25周年生日呢？希望你们也和我们一样兴奋，期待看到罗宾·班克斯会给你们的家庭带来怎样的麻烦。
再见啦！
Xènia
常见问题
我是否需要拥有《事业与爱好》才能在游戏中让小偷光顾？
不需要，“小偷”更新是今天主游戏更新的一部分，将提供给所有模拟市民玩家！
《The Sims 4》中的小偷有什么新玩法吗？
《The Sims 4》》中的小偷玩法有几项新的变化！首先，当小偷在地段上出现时，会出现新的背景音乐。此外，还有新的抢劫大破坏地段挑战，让地段上的小偷出现速度更快。
和以前一样，模拟市民的地段上也可以安装防盗报警器，以保护他们的财物安全。但现在，你可以升级报警器来减少报警器失灵的几率，自动报警，甚至电击小偷！此外，你还可以升级防盗报警器，降低其失灵的频率。
模拟市民现在还可以自己伸张正义，特殊模拟市民可以释放防御技能，我们在开发日记中已经介绍了这一点！
主游戏中是否有支持小偷的新物品或功能？（如防盗报警器、智能摄像头等）
警察将重返游戏，帮助玩家对付那些讨厌的小偷！你也可以在模拟市民的住宅或小企业场地（《事业与爱好》资料片）地段安装防盗报警器，保护其财物安全。
有什么小偷无法偷走的东西吗？
大多数建造物品都无法被偷走，例如直接栽种在地上的室外植物、窗户、电灯、电梯等。
你能和罗宾·班克斯做朋友吗？
是的，你将能够与罗宾·班克斯互动并成为朋友！你甚至可以将罗宾·班克斯添加至你的家庭。如果你这样做，就会生成另一个小偷来代替罗宾的位置，或者由世界上已经存在且拥有相应特征，但还未被操控过的模拟市民来扮演这个角色。新的小偷将具有相同的特征，但外观和名字会随机生成。
罗宾·班克斯会死吗？如果是这样，她会复活吗？
是的，罗宾·班克斯有可能会死亡，但也会重新生成。与冬天老人类似，一旦发生这种情况，将随机生成一个具有类似特征的新小偷。