畅玩《The Sims 4 生意与爱好》资料片，在世界的画布尽情挥洒创意
2025年2月6日
清醒一下，享受咖啡的芳香！在充满艺术气息的北港市玩转粘土，大胆地用纹身表达主张！
在《The Sims 4 事业与爱好》资料片中，与我们共同探索那些让你活力四射的艺术激情。创办一家小企业以展示你的精巧创作，掌握两项新技能，在赚取模拟币的同时，塑造你的未来并让日常生活更加精彩。
梦想正准备起航！是时候成为你心目中的能工巧匠了！
留下你的印记
用新的纹身技能展示你的真实自我！凭借纹身技能，让你的模拟市民为其他模拟市民纹上预制、自定义或致敬纹身。人体艺术强调自由表达，用独特的方式赞美自己的身体。为了打造独一无二的专属体验，模拟市民可以在“纹身绘制”模式中创作无限量的自定义纹身。与真正的艺术家一样，你可以使用模拟工坊与其他模拟市民玩家分享你的自定义纹身设计，或者浏览寻找可供你使用的其他纹身。
随着模拟市民纹身技能等级的提高，他们也会解锁更多的印章和样板，并提高获得出色效果的几率。纹身（甚至包括以前组合包中的纹身）现在可以分层，支持在同一身体部位叠加多个纹身。
塑造和维护你的未来
陶艺可以让模拟市民用新的方式展示他们的手工技能。利用陶轮提升你的陶艺技能，制作装饰性和功能性作品，包括茶具、为擅长园艺的模拟市民玩家制作的不同尺寸的花盆、营造氛围的焚香炉等等。
作品在陶轮上制作完成后，玩家可以选择将其放入陶艺窑炉，为完成的陶器上釉（有多种颜色可供选择），或者选择不给陶器上釉。在陶艺技能达到较高等级后，模拟市民就可以使用日本金缮艺术，用破碎的陶瓷制作出精美的作品。
最后的成品可以赠送给他人，或在小企业中利用新的零售货架售卖，或用于装饰你的地段。
北港的新生活
欢迎来到北港，这是一个历史悠久的小镇，充满无限的可能，你的模拟市民能够在这里尽情追求他们的创造性爱好。
爱好因分享而妙不可言。北港风景如画、启发灵感的新社区加姆尔维克和伊弗斯塔德提供了无数的机会，你可以结识志同道合的模拟市民，他们对你的模拟市民所热爱的事业抱有同样的兴趣和热情。兴趣小组聚会是不容错过的活动，你可以在聚会中展开社交、结识新朋友，甚至找到导师帮助你的模拟市民精进其技艺。
随着模拟市民技能的提高，他们也可以成为导师，传授知识。模拟市民还可以通过举办课程和讲座，将知识传授给他人，打造属于自己的传承。听讲座是模拟市民获得精通特性的方式之一——那些在所选技能方面展现出极高天赋的模拟市民将获得丰厚的奖励。
你的小企业，你做主
始终追随你的梦想，无论前路如何，创建一个能让你的模拟市民充满成就感的小企业。无论是制作陶器或其他手工制品，还是提供纹身或课程等服务，模拟市民的技能都可以转化为收益丰厚的生意。对于刚刚开始创业或在家里时最有灵感的模拟市民，你可以在住宅地段上开设小企业，在家中指定一个专属空间开店。想在住宅之外的地段建立自己的梦想事业？你还可以在新的小企业场地地段上运营你的企业。你还可以在新的小企业场地地段运营他们的企业。
新的售票机可以让模拟市民自主经营业务，选择一次性或按小时向顾客收费。你可以做出充满挑战但又令人兴奋的选择：经营家庭式企业（想象一下这将带来多少精彩场面！）并雇用你的全部模拟市民家庭成员；或者寻觅理想人选，为他们提供一份工作。新的小企业模式提供了无限的选择。
随着模拟市民企业的发展，你将获得选择小企业特性的能力，其中包括新的互动和效果等！你的模拟市民可以按部就班地经营生意，也可以选择少走弯路。当他们建立起自己的商业声誉后，就可以按照梦想家、阴谋家和中性路线决定他们的契合度。使用阴谋家特性会让你的契合度沿阴谋家路线发展，如果你认为自己更像一个梦想家，可以选择能让你的契合度沿梦想家路线发展的特性。只想享受生活和赚取模拟币？没问题，你的企业可以保持中性。
这些选择不仅会影响模拟市民的生意，还会影响模拟市民在工作场所以外的生活，因此在追逐梦想的过程中要谨慎选择！
业务纷呈，机遇无穷！
过往推出的丰富资料片、扩充包和组合包为各类手艺精湛的模拟市民玩家提供了众多小企业经营机会。你可以尝试以下内容：
- 《猫狗总动员》资料片：热爱和喜欢四条腿朋友的模拟市民可以经营宠物咖啡馆。
- 《同欢共乐》资料片：跳舞至日出的模拟市民可以开设舞厅，玩游戏到凌晨的模拟市民可以为爱好相同的游戏玩家开设电子游戏厅。
- 《都会生活》资料片——在你最喜欢的城市和你自己的卡拉OK酒吧里，尽情演唱你最喜欢的模拟语歌曲。
- 《星梦起飞》资料片——有人提到狗仔队吗？开办一所表演学校，教名人如何表演！
- 《水疗日》扩充包——想要来一次按摩、面部护理或冥想瑜伽静修吗？向所有选择与你一起在水疗中心放松的模拟市民打个招呼吧！
- 《快乐洗衣日》组合包——在自己的浴缸里享受泡澡的乐趣！当模拟市民在你的洗衣店洗衣服时，你可以收集模拟币！
- 《保龄球之夜》组合包——充满竞争精神的模拟市民可以开设自己的保龄球馆。在与朋友一起外出玩乐的夜晚，打出一次全倒或补中。
这些只是其他组合包提供的小企业机会的一小部分。如果你的模拟市民心怀梦想，你就能将其实现！
在4月18日前购买《事业与爱好》资料片可以获得启发灵感的物件，让你的生意更上一层楼。用“熟能生巧普莉希拉雕像”见证雕塑和身体艺术之美，用“最甜蜜甜食陈列柜”保持易变质产品的新鲜，并用“精美裂纹灯”照亮你的空间。
立即预购《The Sim 4 事业与爱好》资料片，即可在2025年3月6日起通过EA app™游玩，同时登陆Epic Games Store、Steam® 平台、PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S和Xbox One主机。