2024 年 5 月 28 日更新

PC: 1.107.112.1030 / Mac: 1.107.112.1230

主机：1.92版本

各位模拟人生玩家，Sul Sul（大家好）！

是时候进行春末大扫除了！让我们来修复一些错误，并作出些许改善。我们做出了大范围的改进，不光针对主游戏，也有针对各种组合包的多种解决方案。另外还有性能提升、模拟工坊更新和 DirectX 11 预览。这次发布可谓是内容丰富，但还有更多精彩即将呈现，敬请期待！保持联络哦！

-《The Sims 4》团队

漏洞修复和更新

主游戏

• 嘿，盘子们，你们觉得自己藏得很好吗？我们会找到你们，把你们洗干净。清理时不会再忽略角落里的碗盘。
• 滚蛋吧，杂草君！植物过季时不会再长出杂草。如果植物在过季状态下长出杂草，杂草会被移除，直到植物恢复到当季状态。
• 营火将不会在地段上引发过多火灾。营火蔓延每10模拟分钟有50%的几率烧毁区域内除椅子以外的一切物体。我们在游戏中移除了这种场景，只保留烟火引发火灾的情况（我们都知道这才是真正的危险）。
• 如果可用地段上有垃圾桶，将不再显示“必须得有垃圾桶”的消息。把那垃圾拿出去。
• 离开地段或编辑家庭时，技能不会再随机增加或改变。如果你的模拟市民已掌握了某种技能，他们就不会忘记。
• 技能列表按字母顺序排列，在查看技能的时候我的眼睛终于不再酸痛了。
• TS4 组合包在“建造/购买”筛选器中按正确顺序排列。《乐租生活》、《家有厨神》和《晶彩创意》重新回归！
• 职业生涯不再有空白的每日任务菜单。
• “召唤烤奶酪”互动不会再从互动队列中消失。
• 如果在游泳时泳池被移除，模拟市民不会再卡在地面上，继续来回游泳，这是因为物理学。现在模拟市民将被重置，这是因为魔法。
• 旅行后，日历通知灯将保持打开状态。这样就不会忘记重要事件了。
• 调整了自定义人称代词，使其在一些恋爱关系电话中正确出现，不会再显示“约他们的出去”等不恰当用法。
• 模拟市民可与“不在世界中”的NPC模拟市民合并或迁移家庭——合并/迁移按钮现在可用。让家庭团聚是非常重要的！

主机

• 从世界地图切换到建造模式后，右上角不再显示红条。

性能

• 我们进行了一些优化，游戏现在将占用更少的内存。你遇到游戏宕机的几率将减少，能够体验更佳的画面帧率和/或更灵敏的模拟。
• 我们改进了地块加载过程，因此速度应有所提升。

《猫狗总动员》/《都会生活》

• 小狗和猫狗宝宝将能够正确使用电梯，从顶层豪华公寓下楼。他们终于可以上厕所了！可怜的宝贝们。

 《乡间生活》

• 现在，只要模拟市民前往该地块，就能在鸡舍中看到可孵化的鸡蛋和变质鸡蛋。

《外出用餐》

• 服务员将食物送到餐桌后，“为本桌点餐”互动将从互动队列中清除。
• 《家有厨神》玩家现在可以在餐厅菜单中添加华夫饼了。更多新增菜单将陆续推出。

DirectX 11 预览版

• 《The Sims 4》现在已提供 DirectX 11 选项供玩家体验，并将在后续更新中全面覆盖 Windows 系统的模拟人生玩家。如果你选择使用 DirectX 11 运行《The Sims 4》，将有可能体验到更高的游戏性能和画质。本次更新旨在提升整体游戏体验，改进渲染能力，从而在未来版本中呈现更丰富的细节，打造更具沉浸感的环境！如果你遇到任何问题或有任何建议，欢迎在我们的  DirectX 11 Answers HQ 板块提出。

  • 运行 Windows 并拥有 DirectX 11 兼容硬件的模拟人生玩家现在可以在 EA app 或 Steam 中输入参数-dx11进行切换并使用该渲染器。你可以在主菜单右下角显示的游戏版本信息中查看《The Sims 4》使用的 DirectX 版本。

    • 你可以在此处找到所需信息，确认你的电脑是否兼容 DirectX 11，并了解如何为 EA app 和 Steam 输入启动参数。

  • 虽然现在模拟人生玩家可以尝试 DirectX 11，但可能会出现与模组有关的视效问题，因此我们建议在使用此命令行参数时禁用所有模组。

《绿色生活》

• 鼻环与本资料片中的眉环搭配时不再发生断裂。

《乐租生活》

• “潭南日光海滩”地段的房产所有权将在已有租赁标签中得到确认。
• 压力锅和水壶不再触发“令人不快的环境”心情指数。
• 现在悬停在托马朗世界选择界面上时，游客位置图标将会正确显示。

模拟工坊服务器

• 我们已对通过 《The Sims 4》模拟工坊恶意内容筛选器反馈调查 （截至5月1日）发送的所有恶意内容误报进行了审核并实施了更改。我们非常感谢您的积极报告和意见回馈，并将继续根据您的反馈更新我们的系统。
• 在关注中和关注者标签中显示的非匿名模拟工坊用户将再次显示每个用户的关注者数量。

《来去上班》

• 外星人衰老后，面部结构（位置、大小等）将不再发生明显变化。不再会出现变形脸。

《成长路上》

• 现在拥有科技婴儿或在医院兔子洞分娩后，将激活“有个孩子”里程碑。

《高中时代》

• 青少年无法在社交兔上向成人或家庭成员发送调情消息。
• 在高中就读的青少年模拟市民完成所有任务及在考试取得高分后，他们的成绩也会有所提升。这是他们应得的！

《骏马牧场》

• 我们都知道迷你山羊有多可爱，但模拟市民将不再自主地想购买迷你山羊了（导致用户界面弹出）。
• 向神秘牧场主出售蜜饮时，蜜饮价值现在会适当提高。
• 马匹睡在离驯马球太近的地方时不会再被卡住。

《岛屿生活》

• 人鱼保护者现在可以完成“在穆佩兰岛浮潜”任务了。

《春夏秋冬》

• 在冬季，除草动画将不再重复，模拟市民实际上会清除植物周围的所有杂草。投降吧！杂草！