2022/6/14更新
2022年6月14日
PC: 1.89.214.1030 / Mac: 1.89.214.1230
主机：版本1.60
各位模拟市民玩家，嗷呜~！
我们很高兴与各位分享最新的补丁说明（我本人更是兴奋难耐，因为这是我第一次写补丁说明，现在的我就像满月下的狼人那样野性而自由）！
首先，希望大家都欣赏到了最近的超级月亮，而我们也将推出与月亮有关的内容。嗷呜~！抱歉。清嗓子 本次补丁包括了错误修复和更新，将与即将在两天后发布的狼人扩充包同捆推出。希望以下各项说明能像月光一样给你带来……蜕变。
与之前一样，感谢大家一直以来的支持与反馈，最重要的是，尽情享受变身的乐趣吧！
SimGuruMorgan
有什么新鲜事？
月运周期
你的模拟市民做好入夜的准备了吗？月亮现在有月运周期了！从现在起，你会发现天上的月亮会随着时间而变化，这会在所有扩充包中对社区夜间的光照程度产生影响。但这不会影响到魔法世界等不适用月运周期的场所。
月亮一共有八个月相：新月、渐盈新月、上弦月、盈凸月、满月、渐亏凸月、下弦月和渐亏新月。根据默认设置，月相会在每天晚上变化，但你可以在游戏选项的环境设置中调整月相的时长。你也可以将某个月相设为永久，或关闭月运周期效果。
没错，月相会影响到你的模拟市民！每个月相在游戏中都会产生特殊的提升效果，将鼠标停留在屏幕中央下方的月亮图标上即可查看效果。鼠标停留时还会显示当前月相。你想知道下一轮满月何时到来吗？我们还对日历做出了更新，以根据刚才提到的月相时长设置显示即将到来的月相。
神秘学模拟市民将发现，月相会对他们的能力产生额外作用。在某些月相下，人鱼的水分流失更少，吸血鬼的能力补充速度更慢，施法术士的法术成功率更高，外星人在洗月光浴时会获得特殊的心情指数（现在也适用于所有青少年及更年长的模拟市民）！
幼儿现在有了一些可爱的新互动方式。幼儿在每个月相下可以问出特殊的问题，还能向月亮道一声晚安。他们能由此获得特殊的月亮梦境，其内容可能根据当夜的月相而变。准备好，可爱爆了！（忍不住插一句，关于柯德莉亚公主的内容就藏在扩充包的这个地方。抱歉，SimGuruNinja。你拦不住我！）
模拟市民现在还可以望月，方法是去天文台或者使用……
小望远镜
Maxis的办公室，下午时分，窗外飘着雨。海湾不常下雨，雨点滴在窗玻璃上的声响在安静的工作室里回响。
在Maxis楼层光线昏暗的一角，一位建模师正在制作一台望远镜的模型。一个简单的装备，模拟人生和真实世界中天文爱好者的必备工具。建模师的脸上挂着微笑。模型很完美。小巧、精美，可以完美地摆在虚拟家园的阳台上。玩家对《The Sims 4》满怀期待，建模师本人也不例外。
忽然，一位游戏设计师出现在建模师身后。建模师沉浸在雨声之中，没有注意到工作室里还有其他人。
建模师正要转身向设计师打声招呼，设计师只说了一句话，就好像要避开建模师的眼神。
“做大点。” 设计师嘟囔道。
建模师很困惑，打量着刚设计完的三维模型，思考着到底哪里需要做大点。底部支架？因为无法支撑镜片的重量？望远镜本身太小了？这样模拟市民就无法去揭开宇宙的神秘面纱？
“你说的做大点是指……” 话还没说完，建模师就看到设计师此时正品尝着一盘法式焗龙虾。工作室又没有厨房，这光景实在不同寻常。设计师是怎么烹饪出一整只龙虾的？撒在龙虾上的奶酪碎片慢慢融化，看得建模师目瞪口呆。
“做大点。” 设计师再次说道。这次他稍稍拉高了嗓门，吐出一口欧德贝海鲜调味料，辣到了建模师的眼睛。建模师眨了眨眼，一脸苦相。
“到底是哪里需要做……” “做大点。” 这次设计师大声嚷道，面包屑一直飞溅到桌子上。
设计师站在那里，沉默片刻后又来了口龙虾。建模师低头看了看双腿上攥紧的拳头，试图在脑海中找到合适的词句。接下来该怎么做？接下来的人生将如何演绎？
建模师想要回瞪一眼设计师，但设计师此时已不见踪影。只有那龙虾冒出的热气在空气飘荡。建模师再次试图开口，但一切词语都成了徒劳的累赘。唯一残留的只是奶酪龙虾的香味和窗外的朦胧雨声。
建模师叹了口气，再次看了看自己设计的望远镜模型，对刚才发生的一切疑惑不解。思绪纷乱，脑海中不断重复着那句话。
做大点。
做大点。
做大点。
没错！望远镜终于登场了。小巧、可携带，能够满足你的逻辑梦想。本补丁包括一台小望远镜，《The Sims 4》狼人扩充包还会添加一台扩充包特有的望远镜。能在天文台上进行的大部分互动也可以用小望远镜来完成。不过当然了，你显然无法在望远镜里任意嘿咻。此外，由于小望远镜没有天文台那样先进的技术，因此无法获得太空图样。你可以在日夜的不同时间：
- 监视邻居
- 观察天空
- 追寻真理
- 眺望星星
- 追踪卫星
- 监视公寓[都会生活扩展包]
重要警告：遥望夜空时可能会发生危险。如果你的模拟市民发现有东西径直向他们飞去……尽快躲入室内！现在被陨石砸死可不算新闻！还会有陨石幽灵出没！天有不测风云。
天文台
小望远镜并不是唯一引人注目的观星道具。还记得主游戏中的天文台吗？对，那个大号的。刚才讲了半天故事你怎么给忘了？！总之，现在如果在天文台上望月，就能获得10幅全新的裱框月亮图样！这些图样非常精美，据说其中一幅还描绘了从太空看到的锡森图景。
创建模拟市民更新
- 添加了新胡子！
- ymFacialHair_BeardCurly
- yfFacialHair_BeardCurly
- 玩家对随同《婚旅奇缘》发布的主游戏彩虹婚纱提出了反馈，我们根据这些反馈为两款婚纱添加了全新的渐变和褪色效果。
- yfBody_DressWeddingTiered_RainbowLt
- yfBody_DressWeddingTiered_RainbowWhite
- yfBody_DressWeddingTiered_SolidRainbow
- yfBody_DressWeddingMermaid_RainbowLt
- yfBody_DressWeddingMermaid_SolidRainbow
- yfBody_DressWeddingMermaid_WhiteRainbow
- 一些玩家说希望在《婚旅奇缘》中添加没有面纱的婚纱头巾，因此现在主游戏中有了新的头巾选项！
- Hat_Hijab_Black
- Hat_Hijab_BlueLt
- Hat_Hijab_Blue
- Hat_Hijab_Green
- Hat_Hijab_Ivory
- Hat_Hijab_Pink
- Hat_Hijab_Purple
- Hat_Hijab_Red
- Hat_Hijab_WhiteBlack
- Hat_Hijab_WhiteBlue
- Hat_Hijab_WhiteRed
- Hat_Hijab_White
建造模式
在建造模式中，你将找到“砖厂精英——警告”的壁纸，作为主游戏现有“砖厂精英”壁纸的补充。我们还添加了两个全新的地貌样式，其中一个有许多可爱的小石块，另一个是松树半腐层！不吹不黑，可以说两个地貌样式在月亮木工厂中看上去棒极了！不过你可以随处使用！
场景
- 我们对主游戏各场景中的用户界面做出了各种改进。
- 场景菜单目前采用砖块系统，将显示关于该以什么开始场景的信息以及一些可能的故事结局。
- 菜单还将在屏幕顶端显示场景推荐以及限时场景。
- 我们更新了实时模式界面中的场景标签页，以更清晰地显示该场景中需要完成的操作。
- 《The Sims 4》的新手玩家现在将在主菜单上看到欢迎画面。
其他更新
- 主游戏中添加了附子草。你可以通过作弊或随机植物奖励获得附子草，也可以在《The Sims 4》狼人和吸血鬼的世界中找到它。
- 我们欣喜地向大家宣布：加载文字“网状花链”回来了！
错误修复
The Sims 4
- 为什么模拟市民不能在开过派对的灌木丛里打盹？实在想不出什么理由，所以我们修复了这个错误！做个美梦。
- 2019年版本16寸 MacBook Pro的用户不会再遇到低档或中档图像设置下地板消失的情况了。
- 今天对2019年版本16寸 MacBook Pro的用户而言可谓喜讯连连。不仅地板不会消失，游戏在低档图像设置下也不再崩溃了。
- 你是否遇到过将图片边框设置成黑色然后换成其他颜色，之后改变想法觉得黑色才是正确选择，却发现此时无法更换颜色？这个问题已经解决了！现在你可以尽情犹豫不决了！
- 如果之前你去看过Origin上的扩充包预览截屏，会发现部分《The Sims 4》扩充包拥有比在主菜单预览时更多的截屏。因此我们做出调整，目前每个在Origin上拥有至少四张截屏的扩充包在主菜单上也有至少四张截屏，否则我们的主菜单就要吃醋了。
- ymBody_EF01BusinessSuitMed_WarmGray西装在玩家穿着它坐下时会出现穿模问题。西装因为穿模问题弄得脏兮兮的，满是灰尘，因此我们修复了这个错误。全世界的模拟市民想必都乐坏了！
- 我们的工程师解决了在Retina显示的低档或中档设置下地段上会出现的图像问题（本人不是技术专家，都不知道还有这个问题）。
- Xbox游戏选项菜单的教程部分出现了一些多余的蓝色方块，现在被我们清除了。它们看上去怪怪的。又蓝又怪……又方。看上去很可疑！
- 3、2、1……发射！模拟市民有时无法建造火箭船，现在问题解决了！
雪境仙踪
- 体面特征现在添加了俄语文字。玩家再也不用呆呆地看着某人鞠躬时的图标，却不知道它的含义了！
Spa Day
- 如果有志成为自我照顾专家的模拟市民想要完成“拼命赚钱”目标，就不该拦住他们。现在他们可以实现发财梦了。这个世界需要更多的成功人士。
- 当选择新抱负时，界面中某项新抱负的俄语和波兰语翻译会出现文本中断的情况。现在提示信息能正常显示了！
魔法世界
- 强到几乎被“卡住”的施法术士在经验值槽蓄满后可以获得额外的特性点数了。不过提醒各位，这个更新或许后患无穷！这个世界真的需要更强大的施法术士吗？施展黑魔法的超级恶棍就是这样诞生的！
- 我们解决了施法术士和外星人会生出“基因数据”不全的宝宝的问题。既然宝宝有外星人基因，其实也不足为怪，但当他们长大后，在学校里没穿裤子可就麻烦了。还没穿内裤。还不打码……
梦想家装
- 室内设计师等级达到10级的模拟市民在做加料时，现在可以添加额外的楼层、墙壁、楼梯，并删除墙上的物品。
- 设计师模拟市民在为地下室健身房做加料时可以添加地下室了。不喜欢在地下健身的模拟市民或许会对本次更新感到不满。
- ymTop_GP10JeanJacket目前会作为女性时尚造型的选择出现。
婚旅奇缘
- 手套应该用来装点婚纱，而不是在婚纱上涂鸦，然而yfBody_GP11DressBridePrincess婚纱却出现了这样的情况。现在手套不再会出现讨厌的图层重叠了。
- 曾经有一枚神奇的左手戒指，戴上它后如果在右手的同一根手指戴上另一枚戒指，那枚戒指的图层就会被左手戒指覆盖。这可真是邪恶的黑暗魔法，《The Sims 4》开发人员不得不出手干预。他们说：“指环恶魔，别闹了！乖乖地呆在你自己的手指上！”现在你可以在左手戴上这枚戒指，在右手的同一根手指戴上另一枚戒指，它们不会再一模一样了！本来就该这样。
- 我们对ymBody_GP11SuitFlowing_Red做出了更新，现在它看上去不那么歪歪斜斜了。谁都不喜欢歪歪斜斜的西装。
- 现在对窗户windowMISHigh2x1x4_02和windowMISHigh1x1x3_02缩放镜头时，细节等级会相应地调整。劳伦特一家现在出入宅邸时不会再那么困惑了。
- 模拟市民在慢舞时想要探出身子亲吻却以失败告终，真是尴尬……现在他们的双手已不在半空乱挥，身子也贴上了，呃，好像更尴尬了。或者那样反而更浪漫？我们也不确定。