2024 年 7 月 23 日更新

PC: 1.108.289.1030 / Mac: 1.108.289.1230

主机：1.94版本

各位模拟人生玩家，大家好！我们怀着怦然心动的心情与大家分享本次主游戏推出的大量新功能和组合包的漏洞修复！

《The Sims 4》 有哪些新内容？

为爱痴狂

浪漫界限

现实生活中的人际关系微妙而复杂！浪漫界线让你能够决定模拟市民何时会产生嫉妒之心，在《The Sims 4》中也体验这种微妙的关系。这些选项可以在“创建模拟市民”，以及“身份面板”的“性别”和“性取向”选项中找到，可以随时更改。

1. 你的模拟市民会因为非肢体浪漫互动而心生嫉妒吗？

   非肢体浪漫互动包括不涉及身体接触的社交互动。例如：调情和赞美外貌

2. 你的模拟市民会因为肢体浪漫互动而心生嫉妒吗？

   肢体浪漫互动包括涉及身体接触的社交互动。例如：接吻和牵手

3. 你的模拟市民会因为嘿咻而心生嫉妒吗？

   这适用于青年和更年长的模拟市民之间的嘿咻，以及青少年之间的胡闹。

4. 你的模拟市民是否愿意改变导致他们嫉妒的因素？

   “是”表示可以在实时模式下要求模拟市民重新考虑他们对上述设置中有关“嫉妒”的感受。

对于现有游戏中的模拟市民，所有这些选项的默认设置都为“是”，因此你可以自行决定是否需要不同的行为。游戏制作的新模拟市民可以涵盖全部范围！

隐藏关系

无论你的模拟市民在约会还是忙于日常生活，他们的“关系面板”上会出现越来越多的模拟市民。你是否对关系面板中充斥着只见过一次并且不想再见面的陌生模拟市民感到心烦？或者想把前任从联系人中删除？那么，好消息来了！现在，你可以在关系面板中选中这些模拟市民（不能是你的家庭成员），然后选择“隐藏关系”，将其删除。为真正重要的模拟市民腾出空间！

中性的关系名称

现在，模拟市民关系的用词更加中性，更具包容性。

• “丈夫/妻子” → “配偶”
• “未婚夫/未婚妻” → “已订婚”
• “男朋友/女朋友” → “伴侣”

你可以在“创建模拟市民”中看到这一变化。选择“身份”按钮（看起来像三个点）并转到“家庭关系”面板。

伴侣状态

以前，伴侣关系只能通过玩游戏来建立。现在你可以通过“创建模拟市民”，对家庭中的两个模拟市民进行设置！

创建模拟市民

睫毛

睫毛现在有了自己的类别了！众所周知，有些眼型有睫毛作为其一部分。现在，模拟市民可以独立使用与眼睛形状分开的睫毛了！由于它们属于自己的类别，它们也与其他配件（如眼镜和穿孔）兼容。主游戏包含两种风格的睫毛，为模拟市民提供更戏剧性的外观！认真地！这是给所有人的。免费。今天。马上！

“应用到所有服装”按钮

为每套服装手动寻找和选择同样的配饰、化妆品、帽子、头发、上衣、下装、全身服装或鞋子的日子一去不复返了！现在，你可以单击此按钮，立即将物品应用于每套服装！喜欢你刚刚为模拟市民打造的完美日常妆容吗？现在你可以将它应用于多个类别！找到了完美适合派对的裤子，但却不小心将它应用到了日常服装中？你也可以选择要复制到的特定类别！这适用于所有年龄段和所有类型的神秘模拟市民。我们也不敢相信。今天也太美好了吧？！

注意：目前，应用到所有服装按钮会将所选物品添加到模拟市民的服装中。此功能不会移除服装部件，只会添加或替换。

我们期待大家对此新功能的任何反馈，以便我们在未来版本中继续改进，满足你们对“创建模拟市民”的需求！

发型更新

这是新发型吗，还是说你很高兴见到我？是的，我们很高兴见到你，而且这也是新发型！

与Dark and Lovely合作设计的发型

以及更多新发型！本次更新会带来《The Sims 4》与Dark and Lovely合作的第二期发型，其中包含新非洲辫的两种新颜色。Dark & Lovely’s - Play In Color是一项倡导多样性和包容性的活动，聚焦正在重新定义游戏行业规则的先锋人物。

法式提示、棺材钉子和中性色调

我们很高兴为你们带来更多指甲样式和配色方案！法式美甲和棺材甲有了新设计，让你引领指尖风尚。我们还为美甲添加了更多配色方案，让每个人都能更自由地表达自己！还有一系列全新的裸色指甲可供选择，为天然甲床提供了丰富的选择。

建造模式：弧形泳池

现在泳池可以有圆角了！弧形泳池和弧形墙一样——可以放置一个拐角部件并调整侧面。将其与常规角落混合搭配——让你的想象力自由驰骋！还有新的泳池灯——长方圆墙灯，可以完美地在曲线泳池墙上使用！

实时模式

关系互动

互动菜单中新增“关系...”类别，在主游戏和一些内容包中包含了与关系状态直接相关的操作，例如“要求加入家庭”或“成为挚交好友”。

安全的音乐直播

“游戏选项”中的“音乐”部分现在有一个“可安全播放”的切换按钮，仅播放适合直播的《The Sims 4》音乐！选中此选项后，就不必担心你的直播或视频会遇到音乐版权问题。随着时间的推移，我们将添加更多适合直播的版权音乐。

社区故事

社区故事在“管理家庭”中有两个新选项：友谊的变化和恋情的变化。这使其他家庭中的模拟市民能够自行开始和结束这些类型的关系。你可以每天使用邮箱“查看最近的社区故事”来了解最新动态，例如你家庭认识的模拟市民成为挚交好友、分手或复合等。

对话面板

我们重新设计了该面板以提高其使用体验，当你启用的模拟市民正在对话时，该面板会出现在屏幕顶部！你知道这个面板能做以下这些事吗？

• 选择模拟市民的肖像以查看……

  • 他们的情绪
  • 他们与你的模拟市民的关系水平（普通和浪漫）

• 选择书本图标可查看模拟市民对你的模拟市民抱有何种情绪

漏洞修复

主游戏/多个组合包

主要修复

• 幼儿在达到所需的技能水平后，现在可以获得顶级和快乐奖励特征。让所有幼儿都能感受到快乐！
• 当在一个瓷砖房间旁边放置一块瓷砖时，楼梯扶手不会再消失了。
• 当模拟市民改变步行前往的目的地时，他们不再被传送到最终目的地。
• 不是约会对象的模拟市民打断谈话的次数减少了。离远点，小子！
• 当模拟市民与另一位模拟市民具有高度恋爱关系时，他们不会再收到“分手”的请求了。
• 现在离开“创建模拟市民”界面时，妆容滑块将保持其设置。
• 女性体形的男性模拟市民指甲不再变形，反之亦然。搭配各种服装的指甲也是如此。
• 多个鼻环现已正确贴合（yfAfrican09_Nose、yuAcc_NoseLeftGP12RingDouble_Black、yuAcc_NoseLeftEP09Ring_Silver、yuAcc_NoseRightGP12RingDouble_Black、和yuAcc_NoseRightEP09Ring_Silver)。随心所欲地穿孔吧。
• 我们消除了启动游戏几分钟后偶尔出现的帧率卡顿现象。

实时模式

• 处于恋爱关系中的模拟市民将不会再收到其他模拟市民不请自来的自发调情，当然，他们拥有“不愿承担义务”特征的情况除外。
• 如果打开收音机并播放音乐，模拟市民就会跳舞，但如果收音机关闭，他们会保存舞蹈动作。
• 现在，只有与已启用模拟市民的取向相契合的模拟市民才会释放魅力和挑逗。
• 已婚模拟市民不会再收到来自非配偶模拟市民“想要调情”的心愿。
• 青少年模拟市民不会再为已成为青年的前任恋人吃醋了。
• 别被嫉妒心冲昏了脑袋！那些嫉妒狂们错误地将已订婚的模拟市民称为配偶。我们已经平息了事态，并解决了这个错误！
• 了解到模拟市民的嘿咻兴趣并打开其模拟市民档案后，即使此模拟市民对男性/女性有嘿咻兴趣，模拟市民档案也不会再显示“没有人”。
• 当模拟市民在“创建模拟市民”中更改性取向时，其性取向信息及档案将移除过时的信息。
• 玩乐需求不会阻止模拟市民享受美食——他们会在满足玩乐需求之前先把饭吃完。
• 当模拟市民同时阅读两本书时，不会再跳过第一本书了。现在，他们会先阅读第一本书，把它放好后再去阅读第二本书。
• 在“创建模拟市民”中已建立婚姻关系的模拟市民之间现在可以使用“采取行动”。
• 如果模拟市民在邀请另一个模拟市民约会后遭到拒绝，将告知他们被拒绝的原因。
• 幽灵模拟市民现在可以在“关系面板”中使用“要求约会......”。
• 主控模拟市民和模拟市民的约会对象都可以为彼此的主要约会目标做出贡献。此前，只有主控模拟市民可以实现目标。
• 如果模拟市民在活动期间去上班或上学，活动将会结束。使命在召唤！
• 活动期间，在模拟市民家计划留宿将为活动画上圆满句号。是时候放松一下了！
• 如果活动期间出现探索任务，取消探索任务后活动的进度条不会重置。
• 如果在具有目标和奖励的活动期间出现探索任务，模拟市民将保留其活动中的头衔，并且进度仍然可见。
• 模拟市民可以“要求约会......”，不需要有恋爱关系。但这并不能阻止模拟市民在情况不对时拒绝约会提议。
• 在规划活动时，如果滚动浏览可用地点，晶锥将出现在场地选项旁边。
• 规划活动时，如果离开然后再返回场地选择，所选场地将显示在选择列表的顶部。
• 规划活动时，预先选择的模拟市民现在将单列一个条目，而不会被排除在外。
• 在主机上规划活动时，提示条现在将说明模拟市民正从客人变为受雇角色。此外，如果被雇佣的模拟市民在活动期间有工作安排，则会出现提示。
• 在主机上规划活动时，地点图像不会出现在规划页面的描述部分。只有说明文字会出现。
• 设置活动时，为了便于阅读，每个阶段的勾号（例如“邀请模拟市民”）现在位于按钮的右侧。
• 模拟市民现在可以在“了解”另一个模拟市民时，获知该模拟市民的财务状况。
• 嘴唇得到了同步，使模拟市民能将嘴唇紧贴与之接吻的伴侣。再也不会有人在接吻过程中尴尬地说话了！
• 当模拟市民在淋浴时嘿咻并激情四溢时，会出现烘托氛围的音乐。
• 穿着紧身服装的模拟市民现在会跪着，而不是盘腿坐着。
• 穿着热狗服装的模拟市民跪在地上时膝盖不会交错。
• 当游泳池附近没有其他模拟市民时，不再提供“与某人裸泳……”互动。
• 索然无味的笑话的完整文本现在会出现在失败的喜剧和有趣社交中，而不是在弹出窗口中被截断。
• 马克杯和玻璃杯现在与模拟市民的手更加契合了。
• 实时模式下，即使在游戏暂停时选择“下一首歌曲”，音乐仍将继续播放。
• 打开模拟市民档案后，关系面板中出现在模拟市民肖像周围的新获得情感将不再突出显示。
• 互动菜单中不可用的操作现在更易于辨认。
• 修复了与音符一起出现的图标，现在它们会在正确方向播放。
• 电话弹出窗口的文本现在能更好地填充界面了。
• 某些平台的阴影不再呈方格状。
• 在建造地段时，在某些平台上放置来自模拟工坊的地段不会再改变世界的颜色。
• 在搭载 DirectX 11 的计算机上，在Windows 全屏模式下按 Alt + Tab 现在可打开任务切换器。
• 提高了一部分与模拟市民表达爱意、在床上睡觉、看书、去其他地点以及邀请模拟市民约会相关的互动操作性。
• 在主机上使用两种控制方法（悬停或捕捉光标）都可以回复收到的文本信息。
• 在主机上从模拟市民的家所在地段计划活动时，正确的场地会在场地选择中突出显示。

建造模式

• 移除地下室地板后，地窖楼梯饰条不会再向下延伸到地下室地板了。
• 在“墙壁剖视图”中，楼梯正下方的墙壁现在可以正确剖视。
• 所有“超级双扇门”颜色选项现在都包含透明玻璃。
• 酒吧架现在属于“酒吧和酒吧架”类别。干杯！
• 建造游泳池时，旋转和复制不再增加游泳池的成本。
• 大弧形墙现在可以放置在大弧形平台上了。

创建模拟市民

• 自定义幼儿脚趾甲的功能回归了。快瞧瞧这些五颜六色的可爱小脚丫！
• 全身服装的手套不会再穿透指甲了。
• 法式留白指甲 (ymAcc_ManiFrenchTip_Beige) 经过修剪，不再与手指相交。
• 当背心 (yfTop_SDX021BinderRacerback) 应用于女性模拟市民时，头发纹理不再发生变化。
• 在“创建模拟市民”中，具有物质主义特征的模拟市民扔出模拟币时会更有气势。把钱狠狠甩出去，好好炫耀一番。
• 改进了“创建模拟市民”中“预设造型”部分的对比度和字体颜色，提高阅读时的舒适度。

模拟工坊服务器

• 查看追随者作品应该能更快地返回结果（互联网速度允许），以便您可以直接浏览他们所有的共享作品。
• 被屏蔽的玩家不再显示在模拟工坊搜索中。
• PlayStation 和 Xbox 的模拟市民玩家可以再次在模拟工坊中看到他们上传的个人档案展示。

《来去上班》

• 在锡森时，已无法通过日历安排活动——看来这里没有信号！
• 如果没有令人毛骨悚然的僵尸牙齿划过你的脸，摆个姿势拍照的体验就好多了。

《同欢共乐》

• 模拟市民可以再次在嵌于墙上的衣橱中“嘿咻”和“传宗接代”。的确是同欢共乐！
• 模拟市民在以下条件时，不会再无视你“与某人亲热……”的愿望。使用同欢共乐衣橱时：完美尺寸衣橱、方形的方形和时尚达人衣橱。
• 现在，当获得舞蹈技能和询问另一个模拟市民时，通知上的代词可以正确显示了。

《都会生活》

• 现在你可以在圣米舒诺的公寓中放置圆形露天平台、墙壁、平台、水池和喷泉。

《猫狗总动员》

• 没有“猫奴特征”的模拟市民在野餐桌上与另一位具有“猫奴特征”的模拟市民一起观赏天空时，将不会自发地凝视其伴侣和天空以外的其他地方。
• 具有“猫奴特征”的模拟市民与另一位模拟市民坐在一起时，不会出现滑入动画。
• 收集猫毛和狗毛的操作现在更方便了。每一根毛发都很重要！
• 对宠物使用绘制模式或选择毛色与斑纹后，进入“创建模拟市民”的模拟市民纹身模式时，模拟市民的服装将不再保留。

《春夏秋冬》

• 天气寒冷时，模拟市民可以使用室内游泳池了。他们可以按照指示使用室外游泳池，但不会主动这样做。
• 小花兔和稻草人帕奇现在已无法约会。
• “那不是石板吗”马桶现在有合适的双色颜色选择了。
• 计划节日时，当快速进行多个选择时，所有节日传统将正确显示为已选。

《星梦起飞》

• 男士全身风衣（ymBody_EP06CoatLong）搭配高筒靴时，颜色不再自动改变。

《玩转大学》

• 当你试图与教授约会时，他们P再也不会逃跑了。

《乡间生活》

• 狐狸不会出现在管理家庭中了。那些狐狸偷偷溜进了不属于它们的地方。
• 芬奇维克集市提交的作品将会在集市结束后，正确地退回到模拟市民的随身清单或家庭物品清单中。偷窃是不对的，芬奇维克！

《高中时代》

• 青少年模拟市民现在可以与其他青少年互动，打电话“询问大学派对”，随后通过可打开的窗户“溜出去”，以完成他们的抱负目标。
• 如果在“游戏选项”中禁用了青春痘，实时模式下的模拟市民将不再出现青春痘。
• 现在，“赞赏勇气”、“进展太快”和“谈论婚姻”的正确图标会出现在动作队列中，而不是只显示模拟市民的脸。
• “社交兔”图标现在看起来更具社交性，不会突显浪漫了。
• 当青少年模拟市民成为青年后，“邀心动对象约会”和“与心动对象聊天”的心愿将不再可用。
• 使用特定发型（ymHair_EP12WavyFadeOmbre、ymHair_EP12WavyFadeOmbre 和 ymHair_EP12WavyFade）时，模拟市民的眼睛会重现光芒。
• “谈论婚姻”现在会出现在互动圆形菜单的“寒暄”部分，不会一直出现在主圆形菜单的互动中。
• 查看粉色颜色选项时，模范长椅预览图片显示为粉色。虽然我不怪它，但蓝色也是个不错的颜色。

《成长路上》

• 即使两个模拟市民有惊人的契合度，浪漫互动也不一定永远成功。
• 高贵人字形墙面瓷砖现在和灰色地板瓷砖相匹配，不再为黑色。别在意，它之前只是有点情绪化……
• 青少年模拟市民只会有“胡闹初体验”的记忆，不会将其与“嘿咻初体验”混淆。青少年必须等到成年后才会有这样的记忆。
• 照相亭的照片现在可以与大杂烩照片拼贴裱框完美贴合。
• 改进了关系面板中的社交契合度图标，使其更好地表示契合度。

《骏马牧场》

• 如果模拟市民在骑马时离开了对话，他们将不再无休止地喋喋不休。
• 现在，当你考虑去栗树岭度假时，它会展示其吸引力。旅游局希望你参观戾马洞穴、稀有钓鱼点，当然还可以去骑马！
• “询问购买马匹的事”现在会在动作队列显示“友善”互动图标，而不是显示马术训练师的脸。
• 最多可以有八名模拟市民能够进入马术中心观看比赛，而不是仅有1一名——咦哈！
• 现在，如果电脑坏了，模拟市民必须先修好电脑才能用它购买或救助马匹。
• 在“高速”和“超高速”状态下，马匹移动更流畅，行进路线更直接。
• 在“高速”和“超高速”状态下试图倒退时，马匹不再被传送到目的地。
• 使用物品时，小马驹会转过身，而不是偶尔向后倒退。
• 马匹在“移动”方面有了很多改进！它们能更直接地到达目的地，通过大门时会放慢速度，停下脚步时也更加平稳。它们能更灵巧地进出狭窄的空间和大门（无论前进还是后退！）。
• 此外，马匹的自主移动表现也提高了。
• 骑马的模拟市民不会再通过墙壁与模拟市民社交了。

《乐租生活》

• 出租住宅现已面向顶层豪华公寓地段开放！我们一直在等待合适的时机推出高层出租住宅，现在它们可以按照你的要求建造了。
• 出租住宅地段名称将不再会恢复为默认名称。
• 现在可以使用主机上的控制器设置每日租金金额。
• 不使用水电等公用设施且不欠任何模拟币的家庭将不会收到威胁关闭公用设施的消息。
• 当业主前往位于同一住宅物业的租客房屋时，模拟挑选器会显示“前往房屋……”而不是显示“回家……”
• 在已达到最大房屋容量的出租住宅地段上，删除共享房屋墙然后撤消删除将不再导致“创建房屋”功能出现问题。
• 当访问位于同一住宅物业的业主时，不会再显示业主不在家——他们现在将无法逃避与你的会面！
• 更改顶层豪华公寓出租住宅的名称时，更改也会在房地产管理界面和地段名称上体现。
• 为避免在出售住宅地产时与商业房地产混淆，专门使用了“出售出租住宅”的说法。
• 现在，所有版本的花里胡哨磁砖都是闪亮的。
• 根据房屋大小和设施情况，现在将显示正确的租金。
• 和出租公寓情况类似，当出租住宅房屋时，现在会在确认出租前显示提示，说明这是“出租房屋”。
• 租客和业主现在可以在关系面板的商业筛选选项中找到彼此。
• 现在可以在主机上增加和减少“已拥有生意”面板的高度了。
• 在“管理世界”中，“出租住宅”的房屋选择现在使用方向键更改楼层，而不是使用 L1/R1（PlayStation）或 LB/RB（Xbox）。

《水疗日》

• 短圆指甲看起来更自然并与预览图片一致。

《外出用餐》

• 在餐厅点完饮料和食物后，模拟市民可以自主地吃喝了。以前他们只会喝饮料。
• 当正在营业的餐厅场地被模拟工坊中的其他餐厅替换时，模拟市民不会再被卡住了。
• 特殊非玩家模拟市民（如迈克尔·贝尔）不再受雇于餐厅。
• 现在，邻居模拟市民饱餐一顿后会离开餐厅，而不会再等到餐厅打烊。
• 身穿体面的衬衫和背心组合（ymTop_GP03Vest）阻碍了血液循环，导致模拟市民的手指周围出现凹槽。袖口现已松开，模拟市民的手指已恢复正常。

《吸血鬼》

• 现在可以在“模拟市民档案”中查看非家庭成员神秘模拟市民的神秘位阶状态了。

《星球大战™：巴图之旅》

• 为了银河系的安全，在巴图时不再可以通过日历安排活动。

《婚旅奇缘》

• 婚礼蛋糕现在会包含说明，只有策划活动的模拟市民才能选择蛋糕。
• 进行誓言互动时，可以在模拟市民和婚礼拱门上选择“取消婚礼”。现在取消还不算太晚……除非真的来不及了。
• 除非收到指示，饥饿的模拟市民不会吃结婚蛋糕。去吃点别的东西吧！
• 前往托尔托萨旅行的模拟市民现在可以在市政厅与他们的伴侣成功使用“和人结婚……”
• 我们听说，在拥有《婚旅奇缘》的情况下，你们还希望能使用主游戏婚礼活动来策划婚礼。因此，模拟市民现在可以在准备结婚时选择主游戏中的“计划婚礼活动”，或选择《婚旅奇缘》中的“计划定制婚礼活动”。
• 现在，如果没有足够的椅子，模拟市民在“请落座”后将继续站着，而不是坐在地板上。

《月影狼踪》

• 从远处观看时，男性模拟市民的毛衣（ymTop_GP12SweaterDecal）手臂处不再变形。

《晶彩创意》

• 当模拟市民在约会时佩戴由火蛋白石水晶制作和充能的珠宝时，完成约会目标将增加50%的约会得分。

《灰尘大作战》

• “污秽抹煞兴致”心情指数现在有了一个独特的图标，哇哦。
• 模拟市民不会再同时获得多个负面灰尘心情指数了。

《潮流工业风》

• 约翰尼·杰思的甜蜜复仇沙发的预览图片与“建造模式”中的其他沙发朝向相同。

《怀旧都市》

• 运动裤 (ymBottom_SP50Track and ymBottom_SP50Denim) 现在已正确标记为男性。

《里维埃拉海滨度假》

• 《里维埃拉海滨度假》中的所有岩石都包含在了“建造模式”的岩石类别中。
• “佛手柑精华”种植箱现在可以完全显示了（之前是半透明）。