「夏日天堂」更新

Sul Sul（大家好）：

你覺得是時候讓模擬市民去曬曬太陽，或者玩滑水梯了嗎？絕對是！穿上鮮色服裝、戴上清涼新物品，準備迎接樂趣十足的更新，因為「夏日天堂」已經到來！ 

第三季模擬市民節慶：夏日天堂

太陽出來了，快來跟陽光大海玩玩遊戲！隨著第三季模擬市民節慶盛大推出，來自《The Sims 4島嶼生活》的娜拉尼馬希艾，一躍闖進《The Sims 模擬市民手機版》的溫暖世界！她將為遊戲帶來全新的設計好宅、各種陽光歡樂的新物品、五顏六色的服裝和配飾，以及為模擬市民設計的首款中性紋身。棒極了！ 

新手提示：模擬市民節慶是《The Sims 模擬市民手機版》近來的最新功能，你可以完成每日任務與季節任務以獲取「獎品兌換券」，從而解鎖這些獎勵。還不確定模擬市民節慶的運作方式？來看看關於模擬市民節慶的詳盡常見問答集來一探究竟吧！

由於這個季節的白晝時間更長，模擬市民節慶亦因而延長了，一連 52 天樂趣無止境，別讓高潮冷卻下來！在這個版本中，你的模擬市民可以體驗夏天的溫柔風情，並領取這些令人欣喜的獎勵：

• 嘩哈！滑水梯
• 娜拉尼馬希艾 NPC
• 娜拉尼的夏日度假屋
• 「夏日天堂」獎盃
• 海浪旁分捲髮
• 「清風徐來」木門
• 夏日涼風椅子
• 交叉雙矛火炬
• 夏日涼風桌子
• 第一隻小豬屋頂
• 「清風徐來」木窗
• 陽光勁舞太陽油
• 太陽花紗籠裙
• 「大溪地榮光」頸鏈

設計好宅

擁有一個涼風習習的夏日度假之居，豈不妙哉？透過兩個全新家居：娜拉尼的夏日度假屋和雙子棕櫚樹，滿足模擬市民的度假美夢！今季有了這些新氣象，海洋高地變得更有時尚感了。娜拉尼的夏日度假屋是模擬市民一家大小的完美家園，室內裝潢非常愜意，包括一所漂亮的高腳屋、面向大海的曬台，以及非常適合開派對的滑水梯！你可以透過模擬市民節慶的節慶通行證獲得這套房子。 

娜拉尼的夏日度假屋充滿了鄉村風味，而雙子棕櫚樹則是夏季現代生活居所的理想選擇。你的模擬市民定會愛上這裡的迷你戶外庭院，後有燒烤爐，前有兩棵棕櫚樹（故名雙子棕櫚樹），旁邊則是紅鶴。 你可以從「建造/購買模式」的「設計好宅目錄」中獲取此房子。

尋寶現場活動 

猜猜山老五在哪兒尋寶？猜對了，在大海裏！隆重介紹「海灘度假村」活動，將帶來豐富獎勵—— 

大獎

• 仲夏打盹床
• 棕櫚印花連身裙
• 「大溪地賞金」頭飾

金字塔獎品

• 「棚屋出擊」酒吧
• 華麗紗布床
• 木製王座馬桶
• 拉瑪拉古恩的熔岩水槽
• 海灘古銅涼鞋
• 基本海灘半透上衣
• 熱帶花卉襯衫
• 步步高升置物架
• 垂幔美夢屏障
• 涼風波希米亞梳化
• 「清風徐來」小窗
• 雞蛋花羽毛裙
• 那麼，遊艇？畫作
• 磨砂餐桌

如果你的格言是「隨水漂流，隨心所欲」的話，你就應該參加「披頭族」尋寶活動，探索並將一些酷炫物品據為己有，包括——

大獎

• 青春之泉蒸氣室
• 狂亂橡膠植物
• 糖果雙辮子

金字塔獎品

• 奢侈春季禮服
• 太美不能髒的淋浴間
• 排排坐無褶床
• 防汗夏季鷹嘴頭
• 抽象舒適感沙發
• 降低音地氈
• 貓咪及膝長緊身衣
• 是的亨尼！亨利睡衣上衣
• 完全三角形窗戶
• 記憶中的猶太式燭台
• 裁到短褲子
• 火辣辣緊身背心
• 真導演的椅子
• 懸掛植物盆栽

對尋寶活動有任何疑問？請在此處閱讀我們的訣竅與秘訣常見問答集，成為像山老五那樣的尋寶專家。 

西班牙裔傳統月

「多元共融」一向是我們的核心價值之一，為了不斷努力實現這個目標，我們將通過是次更新，在 9 月份提供免費內容包來慶祝西班牙裔文化傳統。隆重介紹：「Mi Cultura Viva en Mí」（西班牙裔遺產），以及以下具有西班牙裔美國人文化遺產代表意義的物品：

• 西班牙裔傳統餐桌
• 西班牙裔傳統餐椅
• 西班牙裔傳統燒烤爐
• 西班牙裔傳統花盆
• 西班牙裔傳統涼棚
• 西班牙裔傳統壁畫 

問題修復

一如既往，我們的遊戲團隊正在殫精竭慮地找出錯誤！以下是我們在本次更新中修復好並且值得一提的幾個錯誤：

一般

• 修復了某些玩家嘗試觀看廣告影片時發生的當機情形
• 修復了遊戲無法識別出 Samsung Galaxy M21，最終顯示畫質不佳的問題
• 修復了在存在超過六名非啟用模擬市民的房屋中，非啟用模擬市民傳送時不斷傳走又回來的問題
• 修復了玩家開啟/關閉任務時燈光神秘消失的問題
• 修復了照相模式下衣櫃神秘消失的問題

模擬市民節慶/現場活動

• 修復了少數玩家無法從園畔開始「甜點大對決」挑戰的問題
• 修復了溫布斯任務的幾個不正確圖示
• 修復了玩家每天多次收到每日任務的問題
• 你現在可以跟凡妮莎‧鄭結婚或遊玩該角色了

修復了以下數個「建造/購買模式」物品的穿出、視覺及位置問題：

• 「特級霓虹螢光燈組」現在不會在牆上穿出
• 「星光樹」現在不會在牆上穿出
• 「瑟瓦多拉達角落櫥櫃」不再會與其他相鄰的櫥櫃穿出
• 「瑟瓦多拉達高身櫥櫃」現在可以擺放在房間角落了
• 「通往潔淨的階梯」衣櫃的足跡從兩格闊減至一格
• 模擬市民現在可從正確的方向觀看「好精神酒吧背面」了
• 「週年歡快展示品」和「瑞士芝士廠」的足跡有所減少
• 修復了倉庫中近期物件以不同順序顯示的故障

修復了以下數個 CAS 物品的穿出與紋理問題：

• 「高潮長靴」現在可完美配搭所有服裝
• 現在當模擬市民佩戴「輕鬆有型牛仔外套」時，手鐲清晰可見
• 修復了「林地靴」配搭少數連身裙時的穿出問題
• 新增了「彩色唇膏之吻」缺失的顏色變體
• 修復了模擬市民穿著「雙面間諜洋裝」時左手出現的問題
• 修復了「美麗伴娘」禮服的穿出問題

翻譯更正：

• 在土耳其文中將「Stoic Stanley Gnome」改名為「Sabirtasi Cüce」
• 對於遊戲中的數字，波蘭文中現在以空格分隔千位數

以下是本次更新中的活動開放日期（全部日期皆以 PST 時區為準）：

• 第三季模擬市民節慶 - 夏日天堂：自 8 月 12 日起計為期 52 天的活動
• 「海灘度假村」尋寶活動：自 8 月 12 日起計為期 11 天的活動 
• 溫布斯任務：自 8 月 16 日起計為期 5 天的活動
• 「田園生活」甜點大對決活動回歸：自 8 月 27 日起計為期 11 天的活動 
• 溫布斯任務：自 8 月 30 日起計為期 5 天的活動
• 「披頭族」尋寶活動：自 9 月 11 日起計為期 11 天的活動 
• 溫布斯任務：自 9 月 14 日起計為期 5 天的活動
• 「Mi Cultura Viva en Mí」（西班牙裔遺產）免費內容包自 9 月 15 日起提供
• 「伸展台傳奇」甜點大對決活動回歸：自 9 月 26 日起計為期 11 天的活動 
• 溫布斯任務：自 9 月 27 日起計為期 5 天的活動

在 Twitter 上和其他玩家及模擬大師聊天時，記得使用主題標籤 #TheSimsMobile，然後在我們 Instagram 的貼文上按兩下表示喜歡喔！

立即前往 Apple 與 Google Play 下載《The Sims 模擬市民手機版》吧！