《UFC 4》更新說明（3.0）

各位熱愛《EA SPORTSUFC》的朋友，大家好！

《EA SPORTS UFC 4》的最新更新（3.0）現已推出！這是遊戲的首次重大更新，內容豐富，包括全新的格鬥家、造型、選單選項及遊戲玩法修正。完整的更新說明請見本文章底部。

最受觀眾喜愛的 Calvin Kattar 和 Pedro Munhoz 正式加入數碼版的八角鐵籠。羽量級排名第六的 Kattar 有著精湛的拳擊技巧，因此將得到 4 星評級。雛量級排名第六的 Munoz 技術全面，因此將得到 4.5 星評級。除此之外，我們為現有的格鬥家加入了新的量級，例如 Jon Jones 加入了重量級組。 

現在邀請好友進行線上對戰時可選擇場地。這樣你就可以自行決定戰鬥場地，包括後院私鬥和地下擂台。主選單加入了「學習」項目，包括更新過的練習模式、訓練手冊及教程。練習模式的介面現在可顯示不同類型的傷害讀數。此外，體力介面也變得更為顯眼，體力低下時還會發出警告。

我們收到了玩家社群的大量反饋，在遊戲玩法方面進行了大量更變及修復。上次更新已就地面砸拳的平衡作出了一些重大改動，本次更新則包括了更多對地面砸拳防禦的重要修正。體力是玩家社群反饋最多項目之一，我們也作出了一些改動，以平衡過多的體力。頭部傷害現在會造成少量的體力消耗，而力量屬性對特定動作造成的傷害及體力流失會有更大的影響。體力大修或會廣泛影響到遊戲的所有方面，所以我們會進行監察，如有需要，將會進行額外的調整。此外，我們大幅強化了搖擺及滑動反擊，讓玩家可以更有效地反制濫用攻擊的對手。

纏抱的濫用是另一個玩家社群反饋最多的項目，在上次的更新中，我們稍微增加了格鬥家發動纏抱時的弱點。雖然這項變動也有發揮作用，但未如我們預想中有效，所以我們在本次更新中對纏抱作出了更多調整。最值得一提的是，我們調整了發動纏抱及放棄纏抱的體力消耗。我們降低了防守方格鬥家擺脫纏抱時的體力消耗，這樣應可有效減少玩家為求消耗對手體力而濫用纏抱。我們也調整了纏抱中的攻擊，包括修正了格鬥家可以在對手擺脫纏抱時打出數次攻擊的問題。我們會繼續留意玩家社群的反饋，了解是否需要就纏抱再作額外調整。

我們調整了降伏時攻防雙方移動過快的懲罰。之前玩家在進行絞降伏時，可以隨意彈動或轉動指示條，卻無須承受指示條變大的懲罰。這項新變動會在移動過快時增加指示條的最大尺寸。此外，我們作出了一些調整，強化了某些威力稍低的降伏技，並降低了從頭鎖到斷頭台的威力。這些變動應可令降伏招式變得更為細緻，對技巧要求更高。

我們對線上世界冠軍賽的配對作出了必要的更新。玩家現在無法在比賽前查看對手的玩家代號及階級積分，以防止玩家規避對手。此外，我們還對配對進行了調整，以提升比賽的質素。這些變動可加強排行榜的競爭，並解決一些積分損耗的問題。

我們仍在研究大量玩家社群反饋的問題，未來的更新中將會有更多變動。感謝各位繼續為我們提供支持及反饋，協助我們改善《EA SPORTS UFC 4》！

4.03.00

重大更新：

• 新增 2 名格鬥家：Calvin Kattar 及 Pedro Munhoz
• 新增以下格鬥家至新量級：
  • Jon Jones 至重量級
  • Omari Akhmedov 至中量級
  • Frankie Edgar 至雛量級
  • Alexander Gustafsson 至重量級
• 加入新道具供玩家在創造新格鬥家時選擇，包括全新的髮型、服裝道具及表情動作
• 新增邀請好友對戰時的場地選擇
• 更新主選單，並加入全新的「學習」選項，包括練習、教學與訓練手冊
  • 輔助功能仍保留於「設定」中
• 「自訂馬上比賽」設定中新增「簡化控制」選項。此控制方案會將攻擊控制簡化至基本輸入，且遊戲將依據情況選擇要施展什麼招式。
  • 「簡化控制」是「自訂馬上比賽」中的新選項，你無需知曉所有攻擊輸入方式，但仍然可以進行戰鬥。
  • 你可以單獨開啟每個選項。開啟後，使用正面按鍵攻擊以及 RT 鍵防守。AI 會根據按鍵的時機及情況選擇執行招式及動作。
  • 每個按鍵對應一種攻擊類型：
    • X (Xbox) - 正方 (PS) 對應拳擊
    • A (Xbox) - 交叉 (PS) 對應踢腿
    • Y (Xbox) - 三角 (PS) 對應纏抱
    • B (Xbox) - 圓圈 (PS) 對應扭倒
    • RT (Xbox) - R2 (PS) 用於高低格擋及搖擺，視時機而定

遊戲玩法更新

• 新增阻擋長矛扭倒的能力
• 為一些姿勢新增持續推動
  • 背後纏抱及鐵籠背後纏抱的背纏推動。
  • 即使攻擊方的纏抱被快速抵擋，在持續推動中斷前，仍然有機會使用快速轉換。
• 為背面挺直姿勢新增德阿奇薩絞
• 為背面挺直姿勢新增側面控制轉換
• 為背面挺直姿勢新增起身轉換
• 為飛身降伏術新增動態阻擋視窗
• 為練習模式介面新增額外資訊
  • 格擋傷害 - 格擋掉的傷害
  • 距離傷害 - 距離傷害修正 %
  • 弱點傷害 - 弱點傷害修正 %
  • 當前體力傷害 - 當前體力傷害修正 %
  • 最大體力傷害 - 最大體力傷害修正 %
  • 對手體力傷害 - 對手體力傷害修正 %
• 修復在泰拳纏抱中使用連續膝擊會妨礙轉換至鐵籠纏抱的問題。
  • 使用泰拳背後纏抱時，優勢位可濫用膝擊妨礙轉換鐵籠纏抱姿勢。 
• 修復地面砸拳中的鉤拳有時可以穿過抵擋擊中對手的問題。 
• 修復堆疊防禦、足跟固及膝十字固輸入方式相同，因此只能使用其中一個的問題。 
• 修復玩家在特定背後纏鬥情況下能夠立即逃脫扭倒的問題
• 修復在抵擋後意外輸入搖擺的問題
• 修復地面攻擊不會對格鬥家造成視覺傷害的問題
• 修復玩家能夠在承受高塔扭倒後立即起身的問題
• 修復使用下壓防摔進行鐵籠起身後，角色互換的問題
• 修復使用二頭肌控制「連按」取消對手膝擊的問題
• 修復不當防禦能夠成功防禦纏抱扭倒的情況
• 修復不當防禦能夠成功防禦扭倒的情況
• 修復一些地面轉換取得不當優先度的問題
• 修復地面砸拳時晃動的問題
• 背面優勢位拳擊被劣勢位轉換中斷。這些現在會在轉換期間被禁用
• 身體側踢和側旋踢現在將在對手向前偏移時命中頭部
• 頭部傷害現在會造成少量體力消耗
• 小幅提升腹部膝擊的傷害
• 小幅提升地面砸拳造成的永久傷害
• 提升傷害屬性的效果
• 移除向後傾斜時格擋的選項
• 調整在纏抱逃脫時的攻擊
• 降低半防禦姿勢的時間
• 移除由格擋晃動迴避攻擊時的體力消耗
• 調整偏移反擊
• 調整纏抱輸入與逃脫體力
• 調整扭倒終結和阻擋的體力消耗
• 調整降伏術
• 調整地面砸拳體力消耗
• 調整了專業及傳說級 AI 進行絞降伏時的移動速度，以確保傳說級 AI 不會因移動過快而受到懲罰。

其他更新

• 就 UFC 格鬥家的外觀／相似度進行了各種更新
  • Cody Garbrandt - 刺青更新
  • Kevin Lee - 刺青更新
  • Tim Elliot - 刺青更新
  • Makwan Amirkhani - 刺青更新
  • Fabricio Werdum - 刺青更新
  • Eddie Wineland - 刺青及鬍鬚更新
  • Jimmie Rivera - 刺青更新
  • Anthony Smith - 刺青更新
• 修復了多個介面問題
• 修復了一些挑戰進度的問題
• 更新了 OWC 格鬥家選擇介面，隱藏對手的名字與階級 
• 在傳說級難度中關閉地面防禦箭頭
• 更新了體力介面視覺效果。
• 修復了一般穩定性問題