《戰地風雲 2042》更新 #4.1.0

4.1.0 更新包含全新金庫武器、聊天功能改良、裝甲板全面革新等豐富內容！

嗨，你好

我們將在下週推出更新 4.1.0，這是賽季 4「分秒必爭」的首次重大更新。

無論你是新手，或是樂於協助指引新手遊玩的資深玩家，我們由衷希望各位都能在《戰地風雲™ 2042》中度過美好時光。

以下為全新內容的概覽：

全新金庫武器：AEK-971 突擊步槍、RPK-74M 與 MP443 烏鴉式手槍
全面革新攔截者裝甲板
聊天功能改良
改善 X6-滲透裝置
改善 OV-P 偵察無人機
改動專家精通進度

在各位親身嘗試過本次更新的內容之後，讓我們聽聽各位的體驗吧。

//《戰地風雲》團隊

隨時掌握資訊

請追蹤我們的 Twitter 帳號 @BattlefieldComm，隨時掌握更新時程。你也可以透過《戰地風雲》論壇追蹤我們記錄下的已知問題，以及我們正在進行的進一步遊戲變更。

利維坦覺醒……

特殊師分部已開始動盪。下次季中活動即將到來。

你不僅可以贏得全新主題外觀，同時還能加入全新模式，與敵人近距離接觸。

然而，目前仍有未解難題，你能夠及時關閉利維坦嗎？

敬請持續追蹤更多詳情。

內容

全新金庫武器

AEK-971 突擊步槍

這款全自動射擊武器彈藥容量為 30 發，擴散範圍窄且後座力適中。若你喜歡使用武器的點放射擊模式，則建議使用視鏡持續瞄準目標。

RPK-74M

這款輕機槍使用彈匣而非彈帶，犧牲了彈匣容量，因此具備輕機槍中最快速的填裝速度。是權衡了風險與傷害的結果。

MP443

這款具備短行程後座與高機動性的佩槍曾是長久以來的制式武器，但可別因為它的年齡（或尺寸）小看了它，這把快速開火武器可不容小覷

全面革新攔截者裝甲板

在本次更新中，我們全面革新了裝甲板的保護效果。

裝甲板的保護效果目前僅適用於角色的軀幹，不再全面保護角色的所有部位。

擊中敵人時，若敵人身穿攔截者裝甲板，則會先扣除該玩家的裝甲，裝甲耗盡後，傷害會呈現在角色生命值上。

除此之外的攔截者裝甲板功能仍維持不變，包含對於裝甲的爆炸傷害。

我們在這次全面革新中，對玩家認為裝甲板太過有效的回饋採取應對措施。為了讓你能有效對抗這種裝備，我們在遊戲中增加了技巧方面的強化，鼓勵確認射擊的優先順序，以更快擊倒敵人。

聊天功能改良

我們新增了一個新的改良設計，能減少遊戲時的混亂。
其他改良包括但不限於：背景透明度分離，現在能在降低背景透明度的同時，保持文字清晰。分離聊天欄背景透明度，現在如果透明度設定為 20% 以下，文字就會發光。
顏色修正，代號會分成不同顏色，對話內容則為白色。

更新日誌

改善一般問題與遊戲問題

如上述內容所言，攔截者裝甲板目前僅會保護專家的胸部。玩家的四肢與頭部會不受保護
增加了摧毀敵方排爆機器人之後獲得的經驗值與和回饋
玩家現在在友軍目標區域放置如彈藥箱、闊刀地雷等配備，可獲得目標強化經驗值
玩家現在在「突破」的目標區域急救隊友後，可獲得目標急救經驗值
修正了臥倒時手持投擲武器配備匍匐前進，會中斷動畫的問題
修正了「復興」E2 的手榴彈無法投擲出窗外的問題
修正了打擊之前將滑鼠移向任意方向時，造成近戰傷害不一致的問題
對梯子上的敵人使出近戰攻擊，目前會造成與標準近戰攻擊相同的 50 傷害
降低了衝刺破門時的翻越衝刺延遲
玩家現在可以在側滑時衝刺破門
修正了快速離開載具時，翻越衝刺失效的問題
修正了側滑時莫名加速的問題
修正了使出低處翻越後，造成少部分非必要視角晃動的問題
改善了翻越的動畫，減少最後產生的突兀感
改善了無後座力砲 M5 和 G-84 TGM 的動畫
為配合武器精通的運用，工程兵的預設武器現在已從 DM7 變更為 LCMG

開發人員評論：任何裝備了 DM7 的工程兵，都會發現自己的裝備已變更為 LCMG。

改善專家精通：

調整了日舞的精通條件，將使用智慧型炸藥擊殺與助攻的次數從 30 次降為 20 次
調整了克勞福的精通條件，將使用機載火神砲擊殺與助攻的次數從 50 次降為 30 次
調整了扎因的精通條件，將使用 XM370A 擊殺與助攻的次數從 50 次降為 30 次
更新了里斯的精通條件，將使用 G-84 TGM 摧毀 10 輛載具的條件，變更為使用 G-84 TGM 摧毀載具時造成 10 次擊殺
更新了推土機的精通條件，將使用 SOB-8 飛彈護盾擊殺 20 次的條件變更為近距離擊殺 40 次，保持推土機更多樣的遊戲風格，但仍確保他能進行近距離戰鬥

音效

全面革新 HDR 音效，提高混音的動態範圍
我們微調了 EBLC-RAM 的變速箱，減少上坡時的換檔頻率。這樣有助於減少聽見重複的音效
修正了使用狙擊手瞄準鏡後可能會聽見嗡嗡聲的問題
改善了各式載具投射物飛越玩家時播放的音效，例如空對地飛彈、40mm 機砲和 30mm 機砲、動能榴彈艙等更多的載具投射物。重要的是，若你正在躲避這類的投射物，這樣的音效體驗很有可能會讓你獲益良多，如果你沒躲開，那麼請尋求支援兵專家的協助。
「更新空爆距離」音效目前會依據 UI 中呈現的視覺效果與距離適時產生
目前在 MV-38 禿鷹中，維修工具的音效應該更容易被聽見
改善了玩家被 SPH 炸彈發射器的投射物黏住時的音效回饋
修正了標槍飛彈音效鎖定或無法觸發引擎音效的問題
修正了標槍飛彈投射物無法觸發音效的問題

配備

更新了 FGM-148 標槍飛彈的教學影片
更新了電磁脈衝手榴彈的說明，更精確呈現它更新的傷害模式
新增了《戰地風雲》Portal 的電擊器工具提示
在《戰地風雲》Portal 列出了《戰地風雲 2042》中的近戰武器
抱歉啦企鵝，煙霧手榴彈現在會在水下爆炸了
修正了造成部署 BF3 SOFLAM 後無法使用的問題
友軍的闊刀地雷目前會顯示在迷你地圖上
切換至其他配備時，維修工具動畫不再會持續存在
追蹤鏢目前無法再穿過大型環境目標鎖定
追蹤鏢目前讓友軍可以鎖定匿蹤直升機，即使該直升機在匿蹤模式下。
鎖定友軍追蹤鏢指定的敵方夜鳥直升機時，FXM-33 刺針飛彈的 UI 目前會呈現動畫效果
M18 闊刀地雷感應器不會再受範圍內的敵人觸發
目前 M18 闊刀地雷圖示會在查看時閃爍
在某些情況下，玩家可以穿過固體物體拾起 M18 闊刀地雷。這種情況日後不再會發生
遊俠遭駭或是受電磁脈衝影響時，玩家目前會收到正確的圖示通知
修正了 FXM-33 刺針飛彈無法對被追蹤鏢指定的士兵造成傷害的問題。
暫時停用可藉由排爆機器人拆除「突襲」MCOM 站的能力。我們將會在未來的更新中重啟這項功能

專家

天使

天使又遇到了問題，因為他無法在載具頂部呼叫出自己的裝備箱
天使的裝備箱無法再放置於灌木叢上，再試一次是無法成功的

布拉斯科

修正了 X6-滲透裝置無法在 Portal 建造工具的限制區域顯示的問題
修正了在遠距離標記威脅時，布拉斯科會說出誤導性遊戲語音的問題
開啟大地圖時，目前會正確顯示 X6-滲透裝置的範圍

卡斯帕

卡斯帕的 OV-P 偵察無人機目前能對闊刀地雷、C5、反坦克手榴彈與鄰近感測器造成傷害
卡斯帕的 OV-P 偵察無人機目前能對 EBLC-RAM 的可部署重生信標進行電磁脈衝攻擊

推土機

傷害數字目前會將推土機對於爆裂物的 50% 傷害減免納入計算。

佛克

S21 注射器手槍目前無法再治療遊俠

愛爾蘭佬

愛爾蘭佬的 APS-36 擊落哨兵目前會攔截造鬼者 R10 的爆裂箭
改善了愛爾蘭佬 DC-2 可部署掩體互動提示方面的一致性

扎因

身處於載具中時，XM370A 距離計數器目前不會再停在 0 的位置不動

武器

修正了 Portal 網頁建造工具中，AC9 出現錯誤圖示的問題
修正了玩家臥倒死亡後，掉落武器很難拾起的問題
修正了使用任何「下掛式」配件擊殺敵人後，會顯示錯誤擊殺卡資訊的問題
修正了切換煙霧彈發射器後，蹲下瞄準時，MTAR-21 突擊步槍會暫時與視角重疊的問題
修正了同時不斷按下近戰攻擊與武器射擊時，有時會造成玩家無法停止近戰攻擊循環的問題
M240B 輕機槍目前具備正確的爆頭倍數 2X
修正了使用特定附掛組合與衝刺時彈匣消失的問題
A-91 不會再應用不正確的衝刺設定
修正了 AC9 Kobra 瞄具上會出現閃爍點的問題
修正了即使並未以瞄具瞄準，瞄準鏡仍會停用其他變形效果的問題
目前使用 RM68 搭配非消音器槍管射擊時，將會顯示在迷你地圖上
自訂 SVD 和 88 式輕機槍時，Kobra 瞄具的垂直準星在瞄具瞄準時不會再消失
修正了 RPT-31 的填裝音效並未正常播放的問題
改善了 VCAR 武器圖示的一致性
目前在收藏標籤中，AC9 的亞音速彈匣大小已正常顯示為 30 顆子彈
目前在移動時，狙擊步槍會受到分散處罰

載具

修正了不正常應用空位爆炸傷害的問題
修正了切換主要武器與次要武器時，過熱準星會變大的問題
搭載 50mm 機砲的海陸兩棲突擊載具上的遙控武器站，目前使用的是正確準星
已經引爆的手榴彈（如燃燒手榴彈和煙霧手榴彈）不會再被載具的 AMPS 系統攔截
修正了《戰地風雲 3》空中載具螺旋槳無法正確顯示的問題
對於已啟動 SOFLAM 鎖定且處於「雷達隱匿」下的載具，火箭鎖定會立即消失
LATV4 上的遙控武器站目前會與其基礎顏色更加協調

CAV-鬥士

玩家在 CAV-鬥士空位上蹲下時，雙腿不會再伸出載具之外
玩家無法繼續在 CAV-鬥士下部署配備
在 CAV-鬥士空位上蹲下時，目前僅有物品欄中停用的能力才會變灰

隨著我們聆聽社群的意見，並且持續開發和演化我們線上及時服務及內容的同時，此通知也可能會有所改變。我們會一如既往地盡力讓社群隨時獲知最新資訊。