《戰地風雲 2042》#5.1.0 更新
第五賽季：新黎明登場，並且帶來更好的遊戲品質
嗨，你好
5.1.0 更新將於下週在所有平台登場，你將能體驗全新層次的《戰地風雲™ 2042》。
很高興看到你加入第五賽季「新黎明」，並使用 GEW-46 以及值得信賴的全新佩槍 BFP.50 等武器，慢慢地奮戰通過重新回歸大自然的大地。
期待屆時與你相見！
//《戰地風雲》團隊
天使方舟軍團崛起
我們希望在正式介紹 5.1.0 更新的變更內容之前，證實下一個賽季活動即將在七月開始。
我們將在更接近活動發行之時，與各位分享完整詳情。敬請期待可獲得的全新外觀道具，我們也期盼看到各位爭奪控制權。
隨時掌握資訊
請追蹤我們的 Twitter 帳號 @BattlefieldComm，隨時掌握更新時程。玩家也可以關注我們對已知問題的追蹤。
改進之處
金庫武器附掛
從第五賽季「新黎明」開始，金庫武器可透過突擊步槍和 GOL 狙擊步槍，獲得 All-Out Warfare 附掛，並成為第一批獲得這些改良的武器。神射手步槍金庫武器將是下一批透過 M39 增強型精確射手步槍和 SVD 獲得相同支援的武器。
小隊重生改良
現在，若想於部署畫面中嘗試在載具上重生，就會出現「載具生命值低落」提示，讓玩家能更清楚知道載具的狀態，或載具是否正在戰鬥。我們也限制了 CAV-鬥士在載具滿載，並且正在戰鬥時的徒步重生能力。如此就能幫助防止一重生立刻死亡的憾事。
更新日誌
音效
- 修正了當玩家等很久才投擲手榴彈，會播放兩次手榴彈插梢拔出的問題
- 修正了會影響下掛式霰彈槍以及發射器發射音效的消音器問題
- 更新了遊戲認為玩家待在大出走號上的情形，以捕捉混合遊戲會出錯的邊緣案例。
- 修正了回合結束時倒數計時器的視覺與音效同步問題。
- 修正了主選單角色動畫有時會因音效剔除而無法播放的錯誤。
- 新增了在進入等級後，若無法觸發正常載入音樂時的音樂載入後備方案。
- 擴大了第五賽季主選單，使其變得更生動以及讓人更有參與感，有士兵在工作的音效、廣播公告和加入等級時的警報聲，不過沒有企鵝音效，我們會再持續要求。
改善一般問題與遊戲問題
- 修正了會造成玩家在高速空降時卡頓/晃動的問題。
- 開發人員意見：這也是針對讓玩家在接近地面時，無法安全部署降落傘問題的推測性修正。請隨時讓我們瞭解你是否感覺獲得更佳體驗！
- 修正了在啟用準星放置傷害值選項時，造成骷顱列車出現傷害值的問題。
- 修正了玩家無法取消危險標記的問題。
- 修正了當其他小隊成員已標記目標或載具時，無法再標記該目標或載具的問題。
- 修正了小隊隊長在取消前一個標記後，會造成確認計數器錯誤計數的問題。
- 修正了玩家在載具內部無法看見載具的問題。
- 修正了玩家在載具內部無法看見附近敵人的問題。
- 修正了造成迷你地圖上的載具圖示在移動時會卡頓/晃動的問題。
- 修正後，聊天位置會遵守水平抬頭顯示器填充。
- 現在玩家將能在抬頭顯示器選項中，分別改變載具座椅和遊戲提示的縮放
- 在迷你地圖方向的選項設定新增了預覽視窗。
- 現在這個預覽視窗也會顯示上述更新。
Battlefield Portal（戰地風雲入口）
- 修正了會造成武器上的預設附掛出現在「限制」標籤中的問題
- 熱能瞄準鏡已新增至《戰地風雲》Portal 的限制標籤
- 修正了會造成多個附掛從限制標籤中消失的問題
- 修正了讓 2042 金庫武器無法顯示在 2042 規則編輯器中的問題
- 修正了會造成第四賽季武器附掛無法在限制標籤中顯示的問題
- 修正了允許在限制標籤中停用 1942 狙擊步槍預設附掛的問題。
地圖
復甦
- 放置了額外的環境掩體和 VFX，可限制玩家站在 D1 山丘時，窺視防守方重生的能力。
- 修復了允許玩家翻越 C1 附近哨站圍牆的問題。
模式
Hazard Zone 完成了一系列修改，讓整體的遊玩體驗和遊戲流暢度更改善。
- 移除了 Hazard Zone 幣以及在回合開始時的購買階段，並在回合結束時支付獎勵。
- 推出將獲得經驗值當作成功撤出的主要獎勵，資料磁碟會在成功撤出時確定獲得多少經驗值。請注意，只有兩支隊伍能完全撤離——努力爭取成為兩隊之一吧。
- 如同在征服與突破模式，玩家現在也能把一般裝備帶進 Hazard Zone 裡。
- Hazard Zone 的變更內容也包括了改善回合結束的畫面。
- 修正了經常會在實際上順利撤離時，卻顯示任務結果為「失敗」的 EOR 各種問題。
- 修正了抬頭顯示器元素的各種問題，特別是磁碟的世界中圖示。
- 企鵝已入侵 AI 士兵的兵營，並摧毀他們的裝甲耐用度，進而降低在 Hazard Zone 裡的生命值。沒關係，反正他們是電腦控制的，根本不會注意到有何差別。
- 修正了第二次機會功能方面的各種問題。
- 新增了動態式的最少玩家人數要求。如果沒有足夠的玩家及時加入大廳，開始回合的最少玩家人數要求將會自動減少為八人。
Hazard Zone——已知問題
我們在這次的發行中發現針對 Hazard Zone 完成的改善存在一些已知問題，我們將在未來的更新中解決這些問題。
- 若你的硬碟空間已滿，將無法選擇任何上行連線。
- 在回合結束畫面中，撤出有可能會顯示錯誤的資訊，不過這只是視覺錯誤，並不會影響你的連續撤出紀錄。
- 回合結束畫面將會只顯示最多連續十次的撤出紀錄，不過這只是視覺錯誤，只要技術夠高超，絕對能創下比十次更多的連續撤出紀錄。
專家與配備
- 修正了允許愛爾蘭佬的 APS 擊落哨兵可從 20mm、30mm 和 50mm 機砲意外攔截載具武器的問題。
- 闊刀地雷雷射現在能準確地反映隊伍擁有權，並追蹤你的自訂敵人、盟友和小隊顏色。因此即便是有色盲的玩家，也能方便使用！
- 修正了在試圖駭入中途啟用 CWP 反制裝置的載具時，會造成拉歐進入不正確動畫狀態的問題
- 修正了當玩家站在士兵旁邊，無法使用維修工具修復載具的問題。
- 修正了會在嘗試鎖定遭到追蹤鏢擊中的目標時，造成文字重疊的問題。
- 修正了春季手榴彈的一些圖形問題。
- 修正了在使用自訂準星顏色修復時，維修工具 UI 顯示損壞的問題
- 修正了當敵軍載具部署熱能煙霧反制裝置時，會造成鎖定鑽石卡住的問題
武器
- 修正了會造成 2042 年金庫武器預設附掛不顯示在收藏畫面上的問題
- 修正了會造成在收藏畫面中的武器上，不顯示 1942、BF3 和 BC2 預設附掛的問題
- 修正了會造成 PF51 佩槍上的紅點瞄準器產生不同於其他紅點瞄具視野的問題
- 修正了 GEW-46 瞄準鏡附掛與預設武器外觀一起使用時的圖形問題
- 修正了會造成把 PP-2000 錯誤歸類為 BC2 金庫武器的問題
載具
- 修正了 20mm 防空炮會在直接衝擊中造成額外意外傷害的問題
- 降低了 20mm 防空炮的衝擊力，應該不會再讓你的空中載具不穩地搖晃移動。
- 將 20mm 防空砲的射程降低至 200 公尺以下
- 為噴射機砲新增了補給品，使其和遊戲中的其他莢艙一致
- 將噴射機火箭彈的射程提高至 600 公尺以下
- F-35E 美洲豹上的 AGM 飛彈將不再鎖定無人載具
- 現在載具上的 APS 圖示會和愛爾蘭佬的擊落哨兵共用相同圖示
- 修正了在按住射擊按鈕時，夜鳥直升機火箭不會從兩個火箭彈發射的問題。
- 現在 M5C 伯特投下的反坦克地雷會在部署後正確陷入地面。
- 修正了能讓重型空中載具衝撞攻擊輕型地面載具，並且不會受到碰撞傷害的問題，再也不會出現這個情況！
- 改善了 BC2 MI-240 的炮手座位畫面會在縮放時淡出的情形，使其反應更靈敏。
- 修正了空中載具在所有第三人稱視角，以及一般過渡、縮放、後視角和後視縮放的攝影機鏡頭與準星可見度
- 修正了搭乘載具升降梯下降時，會造成載具履帶繼續移動及產生顆粒效果的問題
- 更新了分離瞄準選項的說明文字，以提供一些建議設定。
- 修正了定點防空武器在開火時無法播放螢幕晃動的問題。
隨著我們聆聽社群的意見，並且持續開發和演化我們線上及時服務及內容的同時，此通知也可能會有所改變。我們會一如既往地盡力讓社群隨時獲知最新資訊。