《戰地風雲》簡報 -- 開發更新，2023 年 5 月
賽季 5「新黎明」概觀
新黎明已經到來。
今天，我們誠摯邀請各位了解我們的最新開發更新，讓我們為您介紹《戰地風雲™ 2042》*賽季 5「新黎明」中的所有新內容。
讓我們一起來看看其內容吧！
如果玩家想繼續閱讀，我們也會在下方為您提供相關內容。
全新地圖：復甦
2048 年，戰場降臨到捷克的一座重新被大自然奪回的廢棄工業設施，戰爭在一條秘密的火車路線上一觸即發。
失事地點以脫軌的火車為特色，主要設計為載具戰鬥區域，著陸區是一片森林，提供圓形的區域，讓玩家可以近距離戰鬥，並在樹木遭摧毀時開啟新的視野。
各位可以看到我們為廢棄渦輪廠房和軍事倉庫所汲取的靈感。廢棄渦輪廠房的室內空間因其垂直結構和掩體而隨時會展開交火。軍事倉庫的樓層則佈局狹窄，無疑會吸引狙擊手前來和引發一系列槍戰。
隱藏在附近山中的碉堡已遭遺棄，並成為此地圖的中央空間，其線性空間將帶來激烈的近距離戰鬥。相比之下，筒倉是另一個為載具戰鬥所設的戶外區域，其寬敞的道路非常適合坦克戰鬥。這座筒倉因四座高塔從地面升起而相當顯眼，但也提供許多更高的區域，讓步兵能射擊主宰地面的載具。
地圖重製：沙漏
自第一賽季以來，我們就不斷為玩家改進已推出的地圖。我們承諾：透過這些重製地圖，解決各位的意見回饋，包括改善旗幟間移動的距離、戰鬥強度、視線、通往目標的路徑和掩體。
在第五賽季的後期，我們會為玩家推出最後一款重製版地圖「沙漏」。
全新武器：XCE 手動槍機步槍、GEW-46、BFP.50
本賽季的武器庫不僅有新的武器，還應社群要求進一步改善金庫武器。
XCE 手動槍機步槍
XCE 手動槍機步槍是一把高準確度的手動槍機步槍。這把槍擁有許多配件選項可供選擇，讓玩家能依其強大的制敵火力做出最適合的搭配，讓您快速切換附掛選項，藉此和不同距離的敵人接戰。
GEW-46
GEW-46 突擊步槍在提供高穩定性的同時，還可點放射擊。這把武器特別適合中距離環境，玩家之後會在「復甦」地圖中體驗到。
BFP.50
BFP.50 是強大的大口徑手槍，賦予玩家另一把能在近距離造成嚴重傷害的佩槍。我們知道這款武器因其大小、音效和威力而備受歡迎，而 2042 世界的改良版也肯定會深受各位喜愛！
不斷演化的金庫武器
我們將在第五賽季期間調整金庫武器，使其能夠使用來自 All-out warfare 的附件。一開始，我們會將重心放在突擊步槍和狙擊步槍，包括 M16A3、A-91、M416、MTAR-21、AEK-971 和 GOL 狙擊步槍之配件。
我們將持續為賽季中的其他所有金庫武器推出 All-out warfare 附件。
我們同時也在處理各位想要自訂金庫武器外觀的意見。作為第五賽季的一部分，所有通用外觀，如森林多地形（於階級 0 解鎖）和沙漠技術（於階級 19 解鎖）將擴展支援所有金庫武器。作為額外的好處，《戰地風雲™》Portal 中也會提供通用外觀，讓玩家在夢回過往的冒險旅程時還能炫耀自己的風格。
請收聽我們的 Podcast 節目「戰地風雲內幕」，或閱讀我們最新的開發說明部落格，取得完整的詳細資訊。
新配備：彈簧手榴彈、反坦克手榴彈、迷你手榴彈
我們也在本賽季拓展了手榴彈的軍火庫，有助於玩家往目標處推進或趕走敵人。
彈簧手榴彈
採用如過去 S 型地雷或彈跳貝蒂的舊式彈射設計。手榴彈透過彈簧啟動推進器，會在即將引爆前達到頭部高度。
專業訣竅：臥倒可減少從手榴彈受到的傷害。
反坦克手榴彈
碰撞到載具時會引爆，並造成大量的傷害。
小型手榴彈
這是一種反步兵手榴彈，可以投擲到較遠的距離，並在短暫延遲後在一個小範圍內爆炸。
RPG-7V2火箭筒
這款深受粉絲喜愛的《戰地風雲 3》武器將回歸 All-out warfare。
重製載具裝備
我們也在重新調整載具裝備，確保它們的戰鬥角色清楚明確。這樣也提升了玩家在戰場上的判斷力，就能在遇見載具時知道該如何應對。
重新調整的裝備主要集中在地面載具，我們將針對現有的載具裝備增減武器。例如，爆裂物將不再出現於所有載具中，但玩家能透過更多樣的選擇找到適合的武器。
讓我們用 LATV4 舉例說明實際樣貌。
LATV4 是玩家最常用的載具之一，而這款載具所搭載的爆裂物武器扭曲了它原本的運輸功能。我們會移除它的所有爆裂物，例如 30mm 機砲、50mm 砲與榴彈發射器，並以反步兵武器取代之。
請收聽我們的 Podcast 節目「戰地風雲內幕」，或閱讀我們最新的開發說明部落格，取得完整的詳細資訊。
專家改良
推土機和愛爾蘭佬將得到改善，以確保他們在所屬兵種中提供類似的遊戲體驗。
推土機
針對推土機，我們將提升他使用 SOB-8 防彈盾牌時的移動與動畫品質。裝備盾牌後，玩家將能以更快的速度帶著防彈盾牌平移、旋轉和俯仰，也能在使用滑索的同時裝備盾牌。最後，我們也將加入兩個全新的經驗值活動，獎勵在遊玩推土機時做出更多團隊合作行為。
在向盾牌開火時，我們將增加其噴散，並在擊中盾牌時導入更多子彈彈道。這將確保在這些交戰中，玩家們仍有一戰的機會，至少不會像先前一樣那麼受到自己子彈的影響。
愛爾蘭佬
我們將針對愛爾蘭佬調整 APS-36 擊落哨兵能力的平衡。為實現這一目標，我們將讓它在新的攔截和充電狀態之間切換，並增加短暫的冷卻時間，而不再是一直開啟的狀態。
我們也改善了其音效，同時加入新的顏色協助玩家辨識 APS-36 目前的狀態。
請收聽我們的 Podcast 節目「戰地風雲內幕」，或閱讀我們最新的開發說明部落格，取得完整的詳細資訊。
小隊管理改良
除了賽季更新之外，我們還改良了目前的小隊功能。
小隊與玩家
我們將「小隊選單」獨立出來，讓玩家能夠一覽隊伍中的所有小隊。你可以在這份選單中指派他人成為隊長， 也可以查看小隊中的玩家及好友。選單中還會顯示兵種圖示，因此玩家在加入前，就能了解該小隊的配置。如果想要展現個人風格，也可以把隊長的玩家卡標籤，設定為小隊圖示。
為了進一步展現個人特色，我們也和劇情團隊協力合作，為各小隊設計了超殺的代號。我們私心最愛的是「掘墳者」，這聽起來就很以目標為重。大家看到這個小隊代號，一定會躲得遠遠的！
建立與加入
玩家可以隨時透過小隊選單，直接建立或加入新小隊。在此之前，玩家只能透過部署畫面，隨機切換小隊。在小隊建立後，我們也設定了一小段等待時間，在此期間其他玩家無法入隊，以確保你可以和好友並肩作戰。
輕鬆導覽
將小隊選單獨立出來，是為了讓玩家方便快速地管理、導覽隊伍中的小隊。過去你可能會搞不清楚何時、如何更換小隊，但現在你可以隨時更改，只需要簡單點幾個按鈕。
我們希望新的小隊管理功能，能讓玩家清楚掌握每一場對戰的隊友。請務必試試看這項實用的新功能，也歡迎你隨時向我們回饋感想！
我們也會在第五賽季後期新增小隊指令功能，讓玩家能和小隊一起合作，獲得更高的經驗值獎勵。簡而言之，只要以目標為重，就能贏得獎勵！
請收聽我們的 Podcast 節目「戰地風雲內幕」，或閱讀我們最新的開發說明部落格，取得完整的詳細資訊。
新戰鬥通行證
第五賽季將出現兩大陣營——其中一邊有尖端科技，並且冷靜又專業，而另一邊則野蠻、獨立且冷酷無情，是一個偏向求生主義的團體。
遊玩過程中，您會在戰鬥通行證中看到這些不同陣營的外觀特色，這是我們認為帶給《戰地風雲》系列的最佳創作之一！從在層級 0 的佛克「再生器」外觀到在層級 100 的推土機「推翻者」外觀。
在免費和高級戰鬥通行證的 100 個層級中，有很多物品等著玩家解鎖，包括外觀、經驗值加乘道具以及全新的高級賽季加乘道具！此外，第 1 年通行證的擁有者也將在第五賽季的前兩週獲得史詩外觀和經驗值加乘道具，作為繼續遊玩我們遊戲的感謝獎勵。
最後，我們將持續開發第五賽季之後的遊戲內容。我們致力於延續《戰地風雲 2042》的開發改善，並努力尋找最好的方法為大家帶來新的內容和體驗。請期待在第五賽季後期聽我們講述目前所規劃好的內容。
以上就是我們今天為各位帶來的所有內容！賽季 5：「新黎明」將於 6 月 7 日推出，我們很期待能和各位一起踏上新的旅程。
//《戰地風雲》團隊
隨著我們聆聽社群的意見，並且持續開發和演化我們線上及時服務及內容的同時，此通知也可能會有所改變。我們會一如既往地盡力讓社群隨時獲知最新資訊。
*需擁有《戰地風雲 2042》（另購）以及所有遊戲更新。