大家好，

我們帶著更多《闇龍紀元：紗障守護者》的消息回來了！我們知道大家都很期待能更加了解我們的同伴，並踏上拯救瑟達斯的冒險旅程。我們將從 8 月 26 日起在社群媒體上舉辦同伴週活動，讓大家能更加了解我們的七位盟友。除此之外，再來個小支線任務如何呢？

我們很高興能在此宣佈即將推出的沉浸式奇幻 Podcast 系列節目《闇龍紀元：誓言與復仇》，在節目中，你將遇到一對新的英雄，以及7位被命運聚集在一起的紗障守護者同伴，在瑟達斯踏上一段復仇、救贖和愛的旅程。 

從 8 月 29 日開始，這部以每週八集故事所組成的系列由梅·惠特曼、布莉姬·朗迪－潘恩和阿爾緬·泰勒配音的 Podcast 獨家角色主演，並包含我們在《闇龍紀元：紗障守護者》中的所有同伴：哈丁（愛莉·希爾斯飾）、達福林（艾克·阿馬迪飾）、貝拉拉（韓潔楊飾）、娜芙（潔西卡·克拉克飾）、達絮（金·馬利飾）、艾姆利奇（尼克·波連飾）、曼弗雷德（馬特·默瑟飾），以及路卡尼斯（札克·門德斯飾）。透過本系列，你將能夠更加了解他們所有精彩非凡的幕後故事。本 Podcast 節目由威爾·梅爾頓和傑瑞米·諾維克編劇，並由 BioWare 的瑪麗·德瑪爾和約翰·埃普勒提供旁白支援。點此查看預告片。

在第一集內容中，你將與娜迪雅相遇，其為一名退休小偷，暗中為畏懼之狼工作。娜迪亞和她的愛人埃利奧發現自己陷入了某種比他們更為強大的事物之中——強大得對整個世界都形成威脅——直到埃利奧被放逐到幽界。進入：德雷登，一位與幽界存在有趣連結的作家。德雷登和娜迪亞攜手踏上一場艱難的冒險，在一些熟人老友的幫助下，將埃利奧從幽界中解救了出來。

可別錯過任何一集——將下方的完整Podcast節目發佈時間表標註到你的行事曆上：

• 8/29——第 1 集：娜迪亞、埃利奧與德雷登
• 9/5——第 2 集：哈丁
• 9/12——第 3 集：達福林
• 9/19——第 4 集：貝拉拉
• 9/26——第 5 集：達絮
• 10/3——第 6 集：路卡尼斯
• 10/10——第 7 集：艾姆利奇
• 10/17——第 8 集：娜芙

加入我們的 BioWare Discord 伺服器，參加標有 #Vows-and-Vengeance 的「聆聽派對」，我們將在此開啟每一集的討論串，一起聆賞並推測劇情。

請在你喜愛的收聽平臺上訂閱《闇龍紀元：誓言與復仇》，確保不會錯過任何精彩內容。 

Apple Podcasts

Spotify

Amazon Music

Overcast

Castbox

Pocket Casts

Podchaser

Player FM

我們 8 月 29 日在第 1 集節目見；再聊吧。 

——《闇龍紀元》團隊